bangladeshi

bangladeshi

1. A massive repatriation programme started when Bangladesh was created in December 1971.

1971年12月孟加拉国成立后开始执行大规模遣返计划。

2. In 1971 people in Bangladesh were exposed to every kind of danger flood, famine, disease and war.

1971年孟加拉国人民遭受到种种危险：洪水、饥荒、瘟疫和战争。

3. In 1971 people in Bangladesh were exposed to every kind of danger flood,famine,disease and war.

1971年，孟加拉国人民遭受到种种危险：洪水、饥荒、瘟疫和战争。

4. Rescuers are saving a man from mud, in Chittagong, Bangladesh, June 12, 2007. Chittagong was attacked by mudslides.

6月12日，孟加拉吉大港爆发泥石流，救助人员正试图帮助一名男子。

5. Policemen guard a destructed hotel in Dhaka, Bangladesh, June 2, 2008.

6月2日，在孟加拉国首都达卡，几名警察在一家名叫果园广场的饭店警戒。

6. K)THE ORIGINAL CRF WILL BE SENT TO THE COMMISSIONER OF CUSTOMS,CUSTOM HOUSE,CHITTAGONG,BANGLADESH BY THE LOCAL OFFICE.

CRF原件需要寄给孟加拉国当地的吉大港海关当局代理处。

7. Tareq Mahmud, 35, also a Bangladeshi, was found guilty after a trial at Croydon Crown Court and was sentenced to four years' imprisonment.

TareqMahmud35岁，同样是孟加拉籍，被判有罪后在克罗伊登刑事法庭审判，被判处四年徒刑。

8. It has also taken the Tetley brand to new markets, like neighboring Pakistan and Bangladesh.

TataTea还协助特立品牌扩展新市场，例如邻国巴基斯坦和孟加拉国。

9. SHISHU SURAKHA KENDRA: Shishu Surakha Kendra (Centre to Protect Children) run supported ActionAid Bangladesh.

“儿童保护中心”：儿童保护中心由行动援助孟加拉办公室支持。

10. "Tiger civil rights" only show Henan Museum, Military Museum capital, flew into Bangladesh travel sea also display.

“民权虎”仅展河南博物院、首都军事博物馆，还漂洋过海飞进孟加拉展出。

11. "Child of catastrophe, a Bengali girl waits for relief food during a famine that wracked Bangladesh last autumn.

一个大灾难后的小女孩在等待救济粮。去年秋天，一场饥荒摧毁了孟加拉国。

12. A team from the United States, South Korea and Bangladesh based it on a large study of oral cholera vaccine.

一个来自美国、韩国、孟加拉国的小组以大量口服霍乱疫苗的研究为基础。

13. A Bangladeshi woman gathers flower garlands on a roadside stall in Dhaka.

一位孟加拉妇女在达卡将编制的花环摆在路边小摊上.

14. A collared kingfisher preens in the Sundarbans mangrove forest of Bangladesh.

一只白领翡翠鸟在孟加拉国巽达班斯红树林里整理羽毛。

15. There are persistent rumours that he might enter politics, given his prestige within Bangladesh.

一直有很多传言说他会利用他在孟加拉的名望去参政。

16. As has happened lamentably often in Bangladesh, democratic dialogue may no-w give way to the politics of the street.

不幸地，如同在孟加拉国时常发生的情形一般，民主对话现在必须向政治力量妥协。

17. Over two-thirds of the world's jute is from India, Pakistan, Bangladesh, Thailand, and Nepal.

世界2/3以上的黄麻来自印度、巴基斯坦、孟加拉国、泰国和尼泊尔。

18. Rig 5001 of ZPEB, had drilled two wild cat wells that were located by Calm Energy PLC on the 15th block of Bangladesh.

中原油田 5001钻井队，承钻了英国凯恩能源公司部署在孟加拉国 15区块上的两口探井。

19. Rig 5001 of ZPEB，had drilled two wild cat wells that were located by Cairn Energy PLC on the 15th block of Bangladesh.

中原油田5001钻井队，承钻了英国凯恩能源公司部署在孟加拉国15区块上的两口探井。

20. Grameen Bank in Bangladesh and FPC in China.MF Best Practices Abroad and MF Practice in China.

中国小额信贷发展促进网络常委会主任（现改称为理事长）；

21. The vacuum braking equipment is applied on the BR Bangladesh Railway container flat car.

为孟加拉国制造的BR集装箱平车采用的是真空制动装置。

22. A great amount of money was contributed to the Bangladesh disaster fund by people brom all walks of life.

为筹集救灾资金支援孟加拉国，各行各业的人都捐出了大笔的款项。

23. Rizwana Hasan, the honoree from Asia, is an environmental lawyer from Bangladesh.

亚洲获得者是来自孟加拉国的一位环境保护律师R汉森。

24. The largest number has fled to Bangladesh.

人数最多的是逃到孟加拉。

25. People of Bangladesh and West Bengal in India share a common culture and language.

从1965年印度与巴基斯坦发生战争之后，火车服务便停止了。

26. Since 1992 Bangladesh has refused to grant the Rohingyas refugee status.

从1992年开始孟加拉拒绝承认这些罗辛亚族人的难民地位。

27. These two men have formed a non-governmental organization in Bangladesh called Wasted Concern.

他们两人在孟加拉国创办了非政府组织??关心垃圾。

28. It requested that the name of Bangladesh be included in the second paragraph.

他们要求将孟加拉的名字加入第2段。

29. He says that can begin by improving air land and sea links between his country and Bangladesh.

他说改进泰国和孟加拉国的陆海空交通状况将可部分达成这一目标。

30. The Delegation stated that development and creation of intellectual property in Bangladesh was an ongoing process.

代表团表示,孟加拉国的知识产权发展和创造是一个持续过程。

31. PIONEER JNSURANCE CO,LTD,56 AGRABAD C/A,CHITTAGONG,BANGLADESH.

以上是公司名称,电挂,吉大港,孟加拉国.

32. Bangladesh, for example, is good at exporting hats, having sold $175m-worth to American in 2000.

以孟加拉为例，她擅长于出口帽子，在2000年对美国出口的帽子价值为1.75亿美元。

33. But in Bangladesh it's a taunt, and in other Islamic countries it's the equivalent of an upraised middle finger.

但在孟加拉国却是对人的嘲笑，而在别的伊斯兰国家，其意义与翘起中指相同。

34. But why does Bangladesh specialize in hats rather than, say, bed-sheets?

但是为什么孟加拉专事于帽子而不是别的物品呢，比如说，床单?

35. Iqbal Quadir, a boy living in rural Bangladesh, was sent by his parents to the nearest town to buy some medicine.

住在孟加拉共和国乡下的小男孩依克博夸迪尔，被他的父母叫去最近的镇上买药。

36. Among them, Bangladesh and Thailand are two good examples which have succeeded comparatively.

其中,孟加拉国和泰国是两个相对成功的案例。

37. Other studies have found similar results with Hib vaccines in countries including Bangladesh, Kenya and Gambia.

其他的研究也发现，用于孟加拉国、肯尼亚和冈比亚等国的B型流感嗜血杆菌疫苗有类似的结果。

38. It will make tens of millions of people in Bangladesh and Egypt homeless.

几千万孟加拉人和埃及人将无家可归。

39. Chemist Abul Hussam has developed a home treatment system for drinking water in his native Bangladesh.

化学家阿布已经为其国家孟加拉研制了一套家庭饮用水净化系统。

40. Two Bangladeshi athletes also vanished last year and a runner from Gabon did the same in 2001.

去年有两名孟加拉国运动员失踪，2001年有一名加蓬赛跑运动员失踪。

41. Prices for rice the main food crop have doubled in Bangladesh in the past year.

去年，孟加拉最主要的粮食作物大米的价格翻了一倍。

42. SHIPMENT/ TRANSSHIPMENT OF GOODS DESTINED FOR BANGLADESH BY ISREAL FLAG VESSEL PROHIBITED AND ANY UNITED NATIONS.

去往孟加拉国货物的禁止由挂有以色列或者联合国旗帜的船只装运/转运。

43. The mutiny began early Wednesday at the headquarters of the Bangladesh Rifles in Dhaka.

叛乱于周三早些时候在达卡的孟加拉国来福营开始。

44. A city of southeast Bangladesh near the Bay of Bengal. It is a major port and industrial center. Population, 980, 000.

吉大港孟加拉国东南部城市，位于孟加拉湾附近。是主要港口及工业中心。人口980，000

45. Listener feedback to Feba's Bangla programs reveals that Bangladesh is a spiritual battlefield.

听众对孟加拉远东节目的回应透露了孟加拉是个属灵的战场。

46. A student artist paints a street wall ahead of the Bangla New Year celebrations in Dhaka, Bangladesh, Monday, April 13.

四月十三日周一，在孟加拉的庆祝活动之前，一学生艺术家在街道的墙壁上作画。孟加拉的新年第一天是四月十四日。

47. Denied full citizenship at home, many end up in Bangladesh, where some 200,000 live in squalid border camps.

因为在国内被剥夺了完整公民权，许多罗辛亚族人最后到了孟加拉国，住在孟缅边境肮脏不堪的难民营里。

48. The earliest practice of micro-finance business was conducted in the countryside bank in Bangladesh.

国际上，小额信贷最早成功实践于孟加拉乡村银行。

49. The survey also shaved more than 10% off the cost of living in other populous countries, such as Bangladesh and India.

在其它一些人口众多的国家的调查结果也同样如此，例如孟加拉国和印度的生活成本降低10%甚至更多。

50. Neem twigs are used for brushing teeth in India, Bangladesh and Pakistan.

在印度、孟加拉国及巴基斯坦，苦楝嫩枝可以用来刷牙。

51. It covers 10,000 square kilometers of land at the mouth of the Ganges River in India and Bangladesh.

在印度和孟加拉国的恒河河口占据了1万平方公里的土地。

52. Until the end of last year it had seemed that Islamic militancy was the man threat to Bangladesh.

在去年底之间，看起来似乎伊斯兰军队曾是孟加拉国最大的威胁。

53. She has only met him once before, when she was married in a union arranged by her Bangladeshi family.

在她的孟加拉家庭为她安排这桩婚姻之前，她只见过对方一次。

54. Here in Bangladesh the people in the country side are very nice.

在孟加拉国人民在该国的一边是非常好的。

55. Proposals to enhance import duty revenues in Bangladesh.

在孟加拉国增强进口税收的计划。

56. Graceful as butterflies, boats glide past rice fields on the meandering Turag River near Dacca, Bangladesh.

在孟加拉国的达卡周边，蝴蝶般美丽的帆船从蜿蜒的Turag河河边的稻田旁经过。

57. In the next half a decade, I am intend to work with the water issues of Bangladesh.

在接下来的五年中，我打算做孟加拉的“水”这个主题。

58. In poor countries,such as Bangladesh and India,being relatively well off/ dose make for /somewhat greater well-being.

在贫穷的国家如孟加拉和印度，相对有钱的人就较容易变得更有钱。（富者愈富）

59. Chinese merchants were selling rice to Bangladeshi farmers.They had even brought a cookery book.

在达卡市还有一座中国无偿援建的孟中友好会议中心，建筑规模巨大。

60. In neighboring Bangladesh, people came out in droves.

在邻国孟加拉，人们纷纷跑到户外观看日食。

61. Export India, Russia, Iran, Bangladesh, Africa, Eastern Europe and other countries.

外销俄罗斯、巴基斯坦、巴西等各国。

62. Bangladeshi newspapers on Friday welcomed the start of the Bangladesh Professional Football League, saying it would mark the beginning of a new.

多家孟加拉报章周五纷纷撰文欢迎首届孟加拉职业联赛的创办,并且认为这是孟加拉足球历史性的一天。

63. Prices for rice, the main food crop, have doubled in Bangladesh in the past year.

大米的价格，主要的食品农作物，去年在孟加拉国已经翻一倍。

64. About 100 Bangladeshi fishermen are feared drowned after their boats sank in a storm in the Bay of Bengal.

大约100个孟加拉国的渔夫被吓到在他们的船洗物槽之后在孟加拉的海湾的一阵暴风雨中淹死。

65. Is Natural Gas a Blessing for Bangladesh?

天然气是孟加拉国的救星吗?

66. Around this area are lots of Bangladeshi restaurants, so this is a good place to go to eat too.

如果你能找到最佳的路线，去伦敦什么地方，尽由你选择。

67. A Bangladeshi student of WSU came to pick me up.

威诺娜州立大学的一位孟加拉国籍学生过来接我。

68. "Bengal:a region of eastern India and Bangladesh.

孟加拉:印度和孟加拉国东部地区。

69. Bangladesh, Borneo, Burma, India, Indonesia, Nepal, Peninsular Malaysia, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.

孟加拉、婆罗洲、缅甸、印度、印度尼西亚、尼泊尔、马来半岛、星加坡、斯里兰卡、泰国及越南。

70. Bangladesh, Cambodia and Uganda also have received food through FreeRice.

孟加拉、柬埔寨和乌干达也通过免费大米网站得到了粮食。

71. Bangladesh, Burma, China, India, Indonesia, Laos, Sri Lanka, Peninsular Malaysia, Nepal, Thailand and Vietnam.

孟加拉、缅甸、中国、印度、印度尼西亚、老挝、斯里兰卡、马来半岛、尼泊尔、泰国及越南。

72. Bangladesh, Burma, China (including Taiwan), India, Peninsular Malaysia, Nepal, Sri Lanka and Thailand.

孟加拉、缅甸、中国（包括台湾）、印度、马来半岛、尼泊尔、斯里兰卡及泰国。

73. Bangladesh, Borneo, Burma, China( Guangdong, Guangxi and Hainan), India, Laos, Malaysia, Thailand and Vietnam.

孟加拉、罗洲、甸、国（东、西及海南）印度、挝、来西亚、国及越南。

74. Bangladesh is overcrowded and underserved by capital; much of its arable land is periodically under water.

孟加拉人口稠密，资金匮乏；其很多可耕地周期性遭洪水淹没。

75. The People's Republic of Bangladesh steered the diplomatic process that resulted in the passing of the Resolution.

孟加拉人民共和国通过外交手段促成了决议的通过。

76. All charges outside Bangladesh including Reimb bank charges are on Bene's account.

孟加拉信用证,大家帮忙看看是不是软条款啊?

77. Officials in Bangladesh say that country produced a record eight million tons this season.

孟加拉共和国的官员说记录显示该国本季度生产了八百万吨。

78. The Bangladeshi army has revised down with its figures on the number of officers killed in the mutiny by border guards last week.

孟加拉军方对上周在步枪队哗变中丧生的官员人数进行了修改。

79. Bangladeshi former prime minister Khaleda Zia was sent to jail on Monday after a court in the capital refused her bail petition.

孟加拉前总理卡莉达?齐亚于星期一被判入狱，之前其申请保释的要求遭首都法庭拒绝。

80. A region of eastern India and Bangladesh. It was a province of India until 1947, when the eastern part became East Pakistan, and later(1971) Bangladesh, and the western section was included in independent India.

孟加拉印度和孟加拉国东部地区。1947年前为印度的一个省，同年其东部成为东巴基斯坦，后成为孟加拉国(1971年), 其西部属于独立的印度。