baptizes

baptizes

1. And I did not know Him, but He who sent me to baptize in water, He said to me, He upon whom you see the Spirit descending and abiding upon Him, this is He who baptizes in the Holy Spirit.

33我先前不认识祂，只是那差我来在水里施浸的，对我说，你看见那灵降下来，停留在谁身上，谁就是在圣灵里施浸的。

2. General view of Vatican's Sistine Chapel as Pope Benedict XVI baptizes babies during a baptism ceremony, Jan. 7, 2007.

今年一月七日教宗本笃十六世为婴孩举行受洗仪式时，西斯汀教堂的总览。（照片：法新社）

3. He baptizes us with Holy Spirit in Joel

在约珥书,他用圣灵给我们施洗

4. When she baptizes a child, that action concerns me;

她给一个孩童施洗时，这一行动也关系到我；

5. When she baptizes a child, that action concerns me;for that child is thereby connected to that body which is my head too, and ingrafted into that body whereof I am a member.

她给婴儿施洗，这一行动也和我有关，因为婴儿通过受洗就和一个躯体（指教会）发生联系，而这躯体也是我的头，她嫁接到这躯体上，而我也是这躯体的一肢。

6. When she baptizes a child, that action concerns me;for that child is thereby connected to that head which is my head too, and ingraffed into that body, whereof I am a member.

如果她洗礼了一个孩子，这个行动也和我有关，因为这个孩子这样就和那个首领联合一体，这个首领也是我的首领，他也由此被纳入那个身体，我也是这个身体的一个部分。

7. When she baptizes a child, that action concerns me;for that child is thereby connected to that head which is my head too, and ingrafted into that body whereof I am a member.

当她为新生之灵浸礼时，我亦为之欣喜：因为此时，我们共属的圣灵又接纳了新的生命。

8. When she baptizes a child, that action concernes mee;

当教堂为一个孩子洗礼，这个行为涉及到我；

9. 33I myself did not know him but God who sent me to baptize told me: 'You will see the Spirit coming down and resting on the one who baptizes with the Holy Spirit.

我也不曾认识他，但那派遣我来以水施洗的，给我说：你看见圣神降下，停在谁身上，谁就是那要以圣神施洗的人。

10. 33.I myself did not know him but God who sent me to baptize told me: ‘You will see the Spirit coming down and resting on the one who baptizes with the Holy Spirit.

我并不认识他，而那派我来用水施洗的曾对我说：‘你将看见圣神降临，临在谁的身上，谁就要用圣神给人施洗。’

11. One that baptizes.

施洗礼的人

12. a sect that baptizes

施行洗礼的教派

13. "I did not recognize Him, but He who sent me to baptize in water said to me, 'He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is the One who baptizes in the Holy Spirit.

约1:33我先前不认识他．只是那差我来用水施洗的、对我说、你看见圣灵降下来、住在谁的身上、谁就是用圣灵施洗的。

14. in water, He said to me, He upon whom you see the Spirit descending and abiding upon Him, this is He who baptizes in the Holy Spirit.

约一33我先前不认识他，只是那差我来在水里施浸的，对我说，你看见那灵降下来，停留在谁身上，谁就是在圣灵里施浸的。