barcarolle

barcarolle

1. “Oh, very well, very well!”Denisov cried;“now it's no use crying off, it's your turn to sing the barcarolle, I entreat you.

“得啦吧，好，好，”杰尼索夫喊道，“现在用不着托词推卸，该您唱意大利威尼斯的船歌了，我央求您。”

2. But as soon as Natasha had finished her barcarolle, the reality forced itself upon his mind again.

但当娜塔莎一唱完船夫曲，他又想起了现实生活。

3. Barcarolle from the Tales of Hoffmann

威尼斯船歌

4. Les Saisons (The Seasons), Op. 37b: No. 6. June: Barcarolle

季节，作品37b：第六曲.六月：威尼斯船歌

5. Brahms any four of “Waltzes” op.39 or Faure “Mi-a-ou” or “Kitty-Valse” from “Dolly Suite” Poldini Barcarolle and Gavotte or Saint-Saens Album Leaf op.81

布拉姆斯“圆舞曲”,作品三十九之任何四首或福雷“洋娃娃组曲”之“猫”或“小猫圆舞曲”波尔蒂尼船歌及嘉禾舞曲或圣桑“秋叶集”作品八十一

6. Brahms any four of “Waltzes” op.39 or Faure “Mi-a-ou”or “Kitty-Valse” from “Dolly Suite”Poldini Barcarolle and Gavotte or Saint-Saens Album Leaf op.81

布拉姆斯“圆舞曲”，作品三十九之任何四首或福雷“洋娃娃组曲”之“猫”或“小猫圆舞曲”波尔蒂尼“船歌”及“嘉禾舞曲”或圣桑“秋叶集”作品八十一

7. Sonya was sitting at the clavichord, playing the prelude of the barcarolle that Denisov particularly liked.

索尼娅坐在击弦古钢琴旁边，弹奏着杰尼索夫特别爱听的船夫曲的序曲。