barrage

barrage

1. British Overwatch barrage retarget time changed from 22s to 40s on 25pounders and Priest.

25磅炮和牧师的观测炮击技能改换目标点的间隔时间由25秒增加为40秒。

2. On 29 May 400 enemy infantrymen, supported by ten tanks and under the protection of an artillery barrage, again assaulted the Azuma unit.

5月29日，400名敌步兵，由十辆坦克支援，在炮兵弹幕的掩护下，又一次攻击了东部队。

3. CNN's bureau in Beijing has been deluged in recent days by a barrage of harassing phone calls and faxes that accuse the organization of unfair coverage.

CNN的北京分部最近几日被无数骚扰电话和传真淹没，控诉本新闻机构的偏见报道。

4. "a garish barrage of show-biz glitz" (Peter G. Davis)

“娱乐业花花绿绿的潮流”(彼得G.戴维斯)

5. The Hitlerjugend's commander, Fritz Witt, succumbed to a naval gunfire barrage on 14 June when his command post was blasted by a huge salvo.

“希特勒青年”师师长，弗里茨维特，在6月14日在指挥部被英军的海军大炮击中。

6. Preceded by a snap artillery barrage from Das Reich's self-propelled artillery battery, the Deutschland Regiment successfully charged into the town, but then its problems began.

“帝国”师的自行火炮在山坡上进行炮火掩护，“德意志”团成功的冲进了镇子，但是问题也随之而来。

7. Barrage now affects Aimed Shot.

“弹幕”现在影响瞄淮射击。

8. Concussive Barrage (Marksmanship) - Can now proc from Volley attacks.

“昏迷弹幕”（射击系）-现在能被乱射触发了。

9. The schwerpunkt of the division's efforts was to the north, and at 12:30 hours its panzer kampfgruppe was launched northwards through a huge barrage of Katyusha rocket fire.

“骷髅”师的主攻方向是北部，中午12点30分，“骷髅”师的装甲战斗群冒着喀秋莎火箭炮的攻击向北推进。

10. A quick barrage of knives can inflict great damage, making them unequaled as ranged weapons.

一把攻击迅速的小刀能象范围性武器一样可以对敌人造成巨大的伤害。

11. Rocket fire and Stuka support was requested to neutralize the resistance in a barrage that began at 09:00 hours.

上午9点，火箭炮和斯图卡向守军猛烈开火进行压制。

12. Even as the war in Iraq winds down, many consumers are reporting a barrage of swindles using the war and preying on people's sense of patriotism and craving for security.

上述引文中提到的“快速致富”的骗局，在我们日常生活中时有耳闻。看来骗子的把戏也有国际性。

13. Unfortunately, many IT organizations have difficulty coping with the continuous barrage of software and business process changes necessary for this new business model.

不幸的,许多的IT团队去应付连续的软件阻塞和逻辑处理改造必须一个新的逻辑模块有困难?

14. Whether it is growth rates, production figures or trade volumes, officials relish any chance to unleash a barrage of dazzling statistics.

不管是增长率、产量或贸易额，官员们喜欢发表令人眼花缭乱的统计数字的任何时机。

15. Ahern said."The constant barrage of commentary of tribunal related matters has, and I believe will continue to dominate the political agenda at an important point for our country.

与特别法庭调查有关的事宜引起的连篇累牍的评论已经、而且我相信它们将会继续在我们国家的一个重要时刻主导我们的政治议程。”

16. China is building a large hydro power station on the upper reaches of Yarlung Zango (Brahamputra) river and a barrage on Sutlej, which was first reported by the Hindustan Times in June last year.

中国正在雅鲁藏布江（布拉马普特拉河）上游建造一座大型水电站，同时还在萨特累季河建造一座大坝，这一消息于去年六月时被《印度斯坦时报》首次披露。

17. While a lot of ladies have given me their support, I received a barrage of criticism from the cultural circle and found my position utterly indefensible.

了,虽然得到不少妇女的支持,但却给文化界追打得百辞莫辩,有理说不清,我连。

18. As Ed walked in, he got a barrage from me about how I hated his darn dog.

于是待他一回家，我便给了他一顿连珠炮般地责骂，说我是如何如何地讨厌那条该死的狗。

19. The Nixon Administration was greeted with a barrage of advice to move forward rapidly to improve relations with the Soviet Union.

人们以源源不竭的要求向改善对苏关系迅速迈进的忠告来迎接尼克松政府。

20. Snowdon's study, which includes an annual barrage of mental agility tests and detailed medical exams, has found several common denominators.

人能从大脑扫描仪上看到大脑某一部位的控制活动。

21. Basing on the concept of Euclid distance space, this paper introduces an evaluation technique of barrage jamming effect on SAR.

从欧几里德距离空间的概念出发 ,提出了一种对SAR压制干扰效果的评估方法。

22. They ended up, rather pathetically, having to wait until every supporter had gone home to pose in an empty stadium to avoid a barrage of insults.

他们不得不等到每个球迷都回家，球场空了之后才能逃脱围追堵截。

23. they laid down a barrage in front of the advancing troops.

他们在前进的部队前放弃弹幕射击。

24. They built a barrage across the bay.

他们建造了一座橫贯海湾的拦海堤坝。

25. They replied to the enemy rs fire with a barrage.

他们用一阵炮火回击敌人的射击。

26. They ran across areas which were blocked off by barrage fire.

他们跑过炮火封锁的地区。

27. When do you pull the plug on the pals who zing veiled insults, barrage us with constant demands, or bring whining to our worlds?

他们隐蔽着侮辱，不断地向我们提要求，或者将抱怨带进我们的世界，你何时能中止和他们来往?

28. The deck bucked as the cruiser absorbed a new barrage of torpedoes and turbolaser fire.

他低头盯着杜库的头颅。他已经永远无法改变选择了，覆水难收。

29. He signs autographs with a flourish, poses gamely before a barrage of photographers and excuses himself only briefly for a call of nature.

他在一大群记者的包围下用一个飞扬而坚毅的姿势签下了大名，却只简单的把自己称为"大自然的呼声"。"

30. He went into a prerecorded barrage about how they price their cars at giveaway prices, wholesale out the dogs, and keep only the best of the fleet for their sales lot.

他接着开始叽里呱啦地介绍起来，仿佛事先就录好了音，内容无非就是他们汽车的定价属于出厂价、批发价，他们只出售最优质的汽车等等。

31. His comments provoked a barrage of criticism.

他的意见招来了一连串的批评。

32. Even before he finished, Mrs. Lin's hiccups rose in a powerful barrage that was probably audible to all the neighbours.

他还没说完，林大娘的嗝就大发作，光景邻居都听得清。

33. to reply to the enemy's fire with a barrage

以一阵排炮回敬敌人的射击

34. to barrage the enemy position with a torrent of machine-guns fire

以密集的机枪火力向敌军阵地开火

35. To direct a barrage at.

以密集的火力进攻

36. But proponents welcome it as a step toward ending the barrage of drug brands and logos that surround, and may subliminally influence, doctors and patients.

但是拥护者认为这样做会逐渐消除四处充斥的药品商标，而这些药品标记可能会潜意识的对医生和患者造成影响。

37. But now, after reading and listening to a barrage of creators try to convince me to the contrary, I am beginning to change my mind.

但是现在，在读到和听到创造者尽力说服我的猛烈攻击努力之后，我开始改变主意。

38. But their travails are trivial compared with those endured by Chinese journalists, who, unlike them, have to cope with a barrage of directives issued by the Communist Party’s Propaganda Department.

但是相对于他们的中国同行所要背负的负担来说，他们遇到的这点问题就不值一提了。中国记者还要应付宣传部门的指令。

39. But their travails are trivial compared with those endured by Chinese journalists, who, unlike them, have to cope with a barrage of directives issued by the Communist Party's Propaganda Department.

但是，与中国记者长期以来的痛苦相比，他们的阵痛算是浅薄的了。中国记者虽然不愿意，却不得不按照中宣部接连的指导。

40. Yet the real target of this historical barrage may not be the statute book.

但是，这些法案的被采纳的机会微乎其微。

41. But some environmental campaigners who are against the barrage claim the growing support for it is politically motivated.

但某些反对巨坝的环保健将认为，日渐增加的支持在政治上有其动机。

42. Arcane is already managing one proc "clearcast". Missile barrage is forcing us to manage another proc. Proc based gameplay does not equal fun all the time.

作为一个老法师,我现在对镜像不感兴趣,是的这是一个比较酷的法术,但是整个想法实在不咋地,说它笨都抬举了

43. Fixed a game crash caused by a British player producing a Cromwell Command Tank and using the Creeping Smoke Barrage ability near any ally tank.

修正在英军玩家制造克伦威尔指挥坦克并且在其他盟军坦克附近使用渐进烟幕技能导致游戏弹出的错误。

44. The world's central banks yesterday unleashed a co-ordinated assault on the credit squeeze in global capital markets with a barrage of new measures to support market liquidity.

全球各央行昨日携手解决全球金融市场的信贷紧缩状况，推出了一系列支持市场流动性的新措施。

45. The Rance barrage works by blocking the entrance to the estuary of the Rance River, where average difference between low and high tides is 26 feet (eight meters).

兰斯拦河坝阻拦在兰斯河的河口，此处高潮与低潮之间的平均落差为26英尺（8米）。

46. He attempted to finesse rather than faced the huge barrage of questions by the media concerning the possibility that his son might have been involved in the case of money laundering.

关于他儿子有可能涉入了洗钱一案的问题，他不是面对而是试图使用计策回避媒体接二连三的质询。

47. Combine the ads with programming itself, like the fashion-, music- and skin-filled shows on MTV, and you've got a barrage of messages telling kids what they should own if they want to fit in.

再加上有些电视节目，如集时装、音乐和化妆于一体的mtv，铺天盖地地传出信息引导孩子们应该拥有什么才算跟上潮流。

48. Returning to the river, a method of using their water which has been much discussed is the estuarine barrage.

再回到河水的问题上来。经过多次讨论，利用河水的方法是建造河口拦河坝。

49. A few tidal projects, such as the 42-year-old barrage at Rance in France, operate like traditional hydro schemes, in which tidal water simply rushes through turbines.

几个潮汐工程象传统的水电方案那样在运转，在运转中潮汐水仅仅是冲过涡轮，比如在法国兰斯海湾的有42年之久的水坝。

50. The medical team reached Chi Huei in the midst of an enemy artillery barrage.

医疗队冒着敌人的炮火抵达了齐会。

51. Mr Woodham, a property developer from Neath in south Wales, is also seeking planning permission for his rival scheme, which will include creating islands close to the barrage on which would be built executive homes.

另一方面，南威尔斯的房地产商伍德汉，也正在为自己的计画寻求许可证，包括他打算在巨坝附近制造人工岛屿盖起高级住宅。

52. Make your opponents spin and crash as you bombard them with a barrage of weapons.

向你的竞争对手们进行弹幕式的炸掉袭击，让他们团团转并一一被摧毁。

53. Hamas, whose armed wing is anyway run separately, from Damascus, said its barrage was only responding to the killing of several Palestinians the previous weekend.

哈马斯下属的一支从大马士革分离出来的武装派别声明它的连续袭击是对以色列上周杀死几名巴勒斯坦人的报复。

54. When Kupfer was finished, the room erupted in prolonged applause, followed by a barrage of questions.

因此在库普夫的演讲结束之后，轰然响起的如雷掌声不绝于耳，紧接著就是一连串的问题。

55. Reduced delay of Axis Firestorm barrage by approximately 3 seconds.

国防军恐惧学火焰风暴技能落弹前等待时间减少约3秒。

56. Financial markets increased the odds of more short-term interest-rate cuts this week after a barrage of grim economic news.

在一些令人厌烦的财经新闻报道之后，本周金融市场增加了短期利率下调的可能性。

57. Blair looked startled by a barrage of flashes from photographers chronicling his last White House meetings with Bush before he steps down on June 27, after a decade in power.

在任十年、将于6月27日离任的布莱尔首相看到之前他与布什总统白宫会晤的一连串照片的幻灯片时，颇为惊讶。

58. No other unit needs some automatic crappy ability which you have limited control over, I'd rather utilize my Banshee for a more effective AtG barrage.

在你有很有限的控制能力的时候，没有其他的单位会需要这样的自动化的没价值的技能，我宁愿利用我的女妖来制造更有效的空对地弹幕。

59. After the clone navigation officer calls for the gunners to concentrate fire on the left-most Separatist frigate, it's actually the one on the right that takes the barrage.

在克隆人领航官要求炮手集中火力攻击最左侧的分离势力护卫舰后，事实上却是右边的那艘遭受了密集火力攻击。

60. During the cold war, the Soviets routinely barrage jammed to interfere with transmissions from the west.

在冷战时代，苏联人经常进行无线电干扰，以扰乱来自西方的信号。

61. In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.

在晚期的作战体系中，前面几排使用盾墙和长矛，后面几排则不断地越过前排的头顶投掷箭矢。

62. The world's largest electricity generating tidal barrage may be built across Britain's Severn estuary by the end of the century.

在本世纪末世界上最大的发电拦潮大坝可能在横贯英国的塞文河口建立起来。

63. As he throws the card to Jack, Walsh is killed by a barrage of bullets.

在沃尔什把卡扔给杰克时，他被一轮子弹扫射打死了。

64. When a river valley is dammed up, the waters contained by the barrage rise to form an artificial lake.

在河谷上筑起水坝，被水坝拦住的水就会升高而形成一个人工湖。

65. Le grand barrage des Trois Gorges nouvellement construit au niveau de la Gorge Xilingxia se dresse comme un dragon.

在长江西陵峡河段，新建成的三峡大坝，犹如巨龙横江。

66. Wide band barrage jamming noise is transformed form Baseband noise,which is added to VCO,by the method of noise FM.

基带噪声加到VCO上,采用噪声调频的方式得到较宽频带的阻塞干扰噪声,噪声频谱的中心位置由加到VCO上的直流偏压大小来控制。

67. Far from harming the established publications, the multimedia gossip barrage may be driving readers to check scurrilous rumours with them lord of the rings online gold）.

多媒体八卦的攻势非但不会波及现有杂志，也许会驱使读者和他们一起核查粗俗的谣言。

68. A barrage could affect shipping into Bristol, a big port.

大坝可能影响布里斯托海峡的船运。

69. There is a continuing artillery barrage.

大炮持续不断的轰击伊军。

70. Slowly, the daylight faded. There was a lull in the artillery barrage, although the heavy rifle fire continued.

天色渐渐模糊起来，炮声暂时停止了，枪声还是跟先前一样地密。

71. Glyph of Arcane Barrage: Reduces the mana cost of Arcane Barrage by 20%.

奥术弹幕雕文：减少奥术弹幕的魔法消耗20%。

72. If the ego were aware of the constant barrage of telepathic communications that do impinge upon it, it would have a most difficult time retaining a sense of identity.

如果自我知道它受到心灵感应交流的火网般的不断撞击时,它要保持身份感会感到极其困难。

73. a garish barrage of show - biz glitz(bPeter G.Davis)

娱乐业花花绿绿的潮流(b彼得G.戴维斯)

74. a garish barrage of show - biz glitz(Peter G.Davis)

娱乐业花花绿绿的潮流(彼得G.戴维斯)

75. Andy and the others are paraded along, forced by their chains to take tiny baby steps, flinching under the barrage of jeers and shouts.

安迪和其它新犯列队前行，由于锁链牵制只能挪动着脚步，畏缩地走在一片辱骂和讥笑中。

76. broad - band barrage jamming

宽带拦阻式干扰

77. to barrage the opponent with abuse

对对手进行连珠炮式的谩骂

78. A barrage of bolts that deal 618 to 653 damage to an opponent. This spell generates feedback, restoring 19 to 33 energy over 6 seconds.

对目标造成618到653伤害,并且获得魔法反馈,6秒内每秒恢复19到33点魔法.

79. As a feat of engineering it would be remarkable; a barrage stretching for 10 miles across the Severn estuary.

就以工程学来说这将会成就非凡，一道延伸16公里横越赛文河口的巨障。

80. Put up a barrage! Spread out your fire!

展开弹幕射击！倾泻全部火力！