baruch

baruch

1. And I commanded Baruch in their presence, saying,

13我当着他们面前，嘱咐巴录，说，

2. all the officials sent Jehudi son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to say to Baruch, "Bring the scroll from which you have read to the people and come.

14众首领就打发古示的曾孙、示利米雅的孙子、尼探雅的儿子犹底到巴录那里，对他说：“你将所念给百姓听的书卷拿在手中到我们这里来。”

3. So all the rulers sent Jehudi, the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, Take in your hand the book from which you have been reading to the people and come.

14众首领就打发古示的曾孙，示利米雅的孙子，尼探雅的儿子犹底到巴录那里，对他说，你将所念给百姓听的书卷拿在手中到我们这里来。

4. Then all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, Take in your hand the scroll in which you read in the ears of the people and come.

14众首领就打发古示的曾孙，示利米雅的孙子，尼探雅的儿子犹底，到巴录那里，对他说，你将所念给百姓听的书卷拿在手中，到我们这里来。

5. When they heard all these words, they looked at each other in fear and said to Baruch, "We must report all these words to the king."

16他们听见这一切话就害怕、面面相观、对巴录说、我们必须将这一切话告诉王。

6. Then they asked Baruch, "Tell us, how did you come to write all this? Did Jeremiah dictate it?"

17他们问巴录说，请你告诉我们，你怎样从他口中写这一切话呢?

7. And they asked Baruch, saying, Tell us please, how did you write all these words? Was it from his mouth?

17他们问巴录说，请你告诉我们，你怎样写这一切话？是他亲口说的么？

8. Then the princes said to Baruch, Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.

19众首领对巴录说，你和耶利米要去藏起来，不可叫人知道你们在那里。

9. [NIV] Next to him, Baruch son of Zabbai zealously repaired another section, from the angle to the entrance of the house of Eliashib the high priest.

20[和合]其次是萨拜的儿子巴录，竭力修造一段，从城墙转弯，直到大祭司29以利亚实的府门。

10. Next to him, Baruch son of Zabbai zealously repaired another section, from the angle to the entrance of the house of Eliashib the high priest.

20其次是萨拜的儿子巴录、竭力修造一段、从城墙转弯、直到大祭司以利亚实的府门。

11. And the king commanded Jerahmeel the king's son and Seraiah the son of Azriel and Shelemiah the son of Abdeel to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but Jehovah hid them.

26王吩咐王的儿子耶拉篾，和亚斯列的儿子西莱雅，并亚伯叠的儿子示利米雅，去捉拿书记巴录和申言者耶利米；耶和华却将他们隐藏。

12. 26 And the king commanded Jerahmeel the king's[a] son, Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but the LORD hid them.

26王就吩咐哈米勒的儿子（或译：王的儿子）耶拉篾和亚斯列的儿子西莱雅，并亚伯叠的儿子示利米雅，去捉拿文士巴录和先知耶利米。

13. But Baruch son of Neriah is inciting you against us to hand us over to the Babylonians, so they may kill us or carry us into exile to Babylon."

3这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们，要将我们交在迦勒底人的手中，使我们有被杀的，有被掳到巴比伦去的。

14. And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joia***b, the son of Zecha***ah, the son of Shiloni.

5又有巴录的儿子玛西雅。巴录是谷何西的儿子。谷何西是哈赛雅的儿子。哈赛雅是亚大雅的儿子。亚大雅是约雅立的儿子。约雅立是撒迦利雅的儿子。撒迦利雅是示罗尼的儿子。

15. The Application of the Baruch Method to the Analysis of Earthquake Action of Cylindrical Multi-silos Supported by Cylinder

Baruch法在筒承式群仓地震分析中的应用

16. Baruch's law

[医] 巴鲁克氏定律

17. Baruch's sign

[医] 巴鲁克氏征(见于伤寒)

18. Baruch talks not of the past but of present problems and the future, deploring our ignorance of history, economics, and psychology.

一个男人作践自己来取悦你的时候，千万不要因此感动。这个烟头烫在他身上，下一个就可能烫在你身上。

19. Yehuda Baruch, a professor of management at the University of East Anglia, and graduate Stuart Jenkins studied the use of profanity in the workplace and assessed its implications for managers.

东安格利亚大学的管理学教授耶胡达?巴鲁克和研究生斯图亚特?詹金斯共同研究了工作场合的“爆粗”现象，并就管理者应如何处理这一问题提出了建议。

20. C.C.B.A. hosted a lunch to thank all the volunteers in the tax program. Most of the volunteers are from Oriental Advisory Group Foundation of CUNY Baruch College.

中华公所举办午餐会，感谢70多位数月来协助公所为社区低收入人士提供免费报税的义工。参与的义工们大部分是来自纽约市大勃鲁克学院美亚杰青会的成员。

21. C.C.B.A. hosted a party to thank all the volunteers in the tax program. Most of the volunteers are from Oriental Advisory Group Foundation of CUNY Baruch College.

中华公所举办午餐会，感谢多位数月来协助公所为社区低收入人士提供免费报税的义工。参与的义工们大部分是来自纽约市大勃鲁克学院美亚杰青会的成员。

22. Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

于是米该亚对他们述说他所听见的一切话,就是巴录向百姓念那书的时候所听见的。

23. Then Micaiah gave them an account of all the words which had come to his ears when Baruch was reading the book to the people.

于是米该亚对他们述说他所听见的一切话，就是巴录向百姓念那书的时候所听见的。

24. 4 So Jeremias called Baruch the son of Nerias: and Baruch wrote from the mouth of Jeremias all the words of the Lord, which he spoke to him, upon the roll of a book.

于是耶肋米亚叫了乃黎雅的儿子巴路克来；巴路克依照耶肋米亚的口授，在卷册上写上了上主对先知说的一切话。

25. 19 At this the princes said to Baruch, ＂Go into hiding, you and Jeremiah; let no one know where you are.

于是首长对巴路克说：＂你快去和耶肋米亚藏起来，不要让人知道你们藏在那里。

26. When they heard all these words, they looked at each other in fear and said to Baruch, "We must report all these words to the king.

他们听见这一切话就害怕,面面相观,对巴录说:“我们必须将这一切话告诉王。

27. And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

他们对他说,请你坐下,念给我们听。巴录就念给他们听。

28. [bbe] Then they said to him, Be seated now, and give us a reading from it. So Baruch did so, reading it to them.

他们对他说，请你坐下，念给我们听。巴录就念给他们听。

29. Sit down,＂ they said to him, ＂and read it to us.＂ Baruch read it to them,

他们对他说：＂请坐，读给我们听！＂巴路克读给他们听了。

30. And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

他们问巴录说,请你告诉我们,你怎样从他口中写这一切话呢。

31. [bbe] And questioning Baruch, they said, Say now, how did you put all these words down in writing from his mouth?

他们问巴录说，请你告诉我们，你怎样从他口中写这一切话呢?

32. Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

众首领对巴录说,你和耶利米要去藏起来,不可叫人知道你们在哪里。

33. Then the rulers said to Baruch, Go and put yourself in a safe place, you and Jeremiah, and let no man have knowledge of where you are.

众首领对巴录说、你和耶利米要去藏起来，不可叫人知道你们在那里。

34. [bbe] Then the rulers said to Baruch, Go and put yourself in a safe place, you and Jeremiah, and let no man have knowledge of where you are.

众首领对巴录说，你和耶利米要去藏起来，不可叫人知道你们在哪里。

35. "Daniel, Ginnethon, Baruch,"

但以理，近顿，巴录，

36. You had Mr.Rathenau there, who was maybe 100 times as important in industry and finance as is Bernard Baruch in this country.

你们知道有一位拉森诺先生，他在这个国家的工业和金融业界可能比伯纳德巴鲁克重要100倍。

37. Next to him Baruch son of Zabbai worked from the Angle as far as the door of the house of Eliashib the high priest.

其后由匝拜的儿子巴鲁客修理另一段，即由转角，直到大司祭厄肋雅史布的府门。

38. After him Baruch, the son of Zabbai, was hard at work on another part, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib, the chief priest.

其次是萨拜的儿子巴录、竭力修造一段、从城墙转弯、直到大祭司以利亚实的府门。

39. Baruch son of Zabbai zealously repaired another section, from the angle to the entrance of the house of Eliashib the high priest.

其次是萨拜的儿子巴录竭力修造一段,从城墙转弯,直到大祭司以利亚实的府门。

40. (Bernard Baruch, the Adventures of a Wall Street Legend).

写了一本出色的传记《伯纳德·巴鲁克,一个华尔街传奇人物的冒险》

41. And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.

又有巴录的儿子玛西雅、巴录是谷何西的儿子、谷何西是哈赛雅的儿子、哈赛雅是亚大雅的儿子、亚大雅是约雅立的儿子、约雅立是撒迦利雅的儿子、撒迦利雅是示罗尼的儿子。

42. and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, a descendant of Shelah.

又有巴录的儿子玛西雅。巴录是谷何西的儿子；谷何西是哈赛雅的儿子；哈赛雅是亚大雅的儿子；亚大雅是约雅立的儿子；约雅立是撒迦利雅的儿子；撒迦利雅是示罗尼的儿子。

43. Baruch College School of Public Affairs

和巴鲁克大学公共事务学院

44. We need in politics man who have something to give, not men who have something to get. (Bernard Baruch, averican economist)

在政治中我们需要能有所奉献的人，而不是想有所收获的人。(美国经济学家巴鲁克)

45. After him Baruch the son of Zabbai zealously repaired another section, from the Angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.

尼3:20其次是萨拜的儿子巴录、竭力修造一段、从城墙转弯、直到大祭司以利亚实的府门。

46. " So Baruch son of Neriah went to them with the scroll in his hand.

尼利亚的儿子巴录就手拿书卷来到他们那里。

47. So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand and came to them.

尼利亚的儿子巴录就手拿书卷，来到他们那里。

48. And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD's house.

尼利亚的儿子巴录就照先知耶利米一切所吩咐的去行,在耶和华的殿中从书上念耶和华的话。

49. Baruch son of Neriah did everything Jeremiah the prophet told him to do; at the LORD'S temple he read the words of the LORD from the scroll.

尼利亚的儿子巴录就照先知耶利米一切所吩咐的去行、在耶和华的殿中、从书上念耶和华的话。

50. And Baruch, the son of Neriah, did as Jeremiah the prophet gave him orders to do, reading from the book the words of the Lord in the Lord's house.

尼利亚的儿子巴录就照先知耶利米一切所吩咐的去行，在耶和华的殿中从书上念耶和华的话。

51. This is what the Lord, the God of Israel, says to you, Baruch

巴录啊,耶和华以色列的上帝说

52. Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

巴录回答说,他用口向我说这一切话,我就用笔墨写在书上。

53. Jeremiah dictated all these words to me,＂ Baruch answered them, ＂and I wrote them down with ink in the book.

巴路克答复他们说：＂这一切话都是他口授给我的，我只不过用笔墨记录在这卷册上。

54. Maasia the son of Baruch, the son of Cholhoza, the son of Hazia, the son of Adaia, the son of Joiarib, the son of Zacharias, the son of the Silonite:

巴路客是苛耳曷则的儿子，苛耳曷则是哈匝雅的儿子，哈匝雅是阿达雅的儿子，阿达雅是约雅黎布的儿子，约雅黎布是则加黎雅的儿子。

55. Baruch's circumcision scissors

巴鲁克(氏)包皮环切剪

56. Mr Baruch stated what he thought the best method of suppressingopium smoking and the people heartily entered into his views.

巴鲁克先生讲述了他所认为的禁止抽鸦片烟的最好方法,大家都热烈赞同。

57. Mr Baruch stated what he thought the best method of suppressing opium smoking and the people heartily entered into his views.

巴鲁克先生讲述了他所认为的禁止抽鸦片烟的最好方法，大家都热烈赞同。

58. The Baruch Plan for Control of Atomic Energy

巴鲁克关于控制原子能的方案

59. Banning swear words and reprimanding staff might represent strong leadership, but could remove key links between staff and impact on morale and motivation, Baruch said.

巴鲁克说，一些上司禁止员工说粗话或谴责员工说粗话，这可能会显得他的领导能力很“强”，但这样做可能会切断员工之间的重要联系，而且会打击员工的士气及工作积极性。

60. Blumberg, Baruch Samual

布卢姆伯格

61. Baruch Samuel Blumberg

布卢姆伯格(1925-),美国人,医学家。

62. Oster's original work built on a hunch from Baruch Blumberg, the Nobel laureate who first identified the hepatitis B virus.

布隆伯格发现，他所研究的乙肝病毒携带者中，生男孩的比例明显高于女孩。

63. Voluntary students from Baruch College started their annual tax program in CCBA.They provide free tax service for the residents in the community on Fridays, Saturdays and Sundays from now until April.

布鲁大学学生开始为低收入侨胞提供免费报税服务，时间为逢星期五、六、日，上午十时至下午三时。

64. But Mickey Blum, director of survey research at Baruch College, said her style could not be compared to McCain and Obama.

布鲁姆评价说，佩林的着装风格无法与辛迪和米歇尔相比。现任阿拉斯加州州长的佩林年轻时曾参加过选美比赛。

65. Mr.Freedman was personally acquainted with Bernard Baruch, Samuel Untermyer, Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, Joseph Kennedy, John F.Kennedy, and many more movers and shakers of our times.

弗雷德曼先生个人熟悉伯纳德巴鲁克、萨缪尔安特默、伍德罗威尔逊、弗兰克林罗斯福、约瑟夫肯尼迪、约翰F.肯尼迪以及其他许多我们这个时代的推动者和震动者。

66. In their presence I gave Baruch these instructions

当着他们众人眼前,我嘱咐巴录说

67. Baruch -Zicklin School of Business ets a new standard with its Full-Time MBA Program (Crain New York Business).

我们的学员几乎全部为在职人士，为兼顾学业、家庭、事业，我们上课时间为每周二、四晚间及周六、日，与您的上班时间并不冲突。

68. After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the Lord

我将买契交给尼利亚的儿子巴录以后,便祷告耶和华说

69. So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the Lord had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.

所以,耶利米召了尼利亚的儿子巴录来;巴录就从耶利米口中,将耶和华对耶利米所说的一切话写在书卷上。

70. Then Jeremiah sent for Baruch, the son of Neriah;

所以，耶利米召了尼利亚的儿子巴录来。

71. Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

所以，耶利米召了尼利亚的儿子巴录来。巴录就从耶利米口中，将耶和华对耶利米所说的一切话写在书卷上。

72. Vote for the man who promises least; he will be the least disappointing. ----Bernard Baruch

投票给竞选承诺最少的人，因为他令人失望最少。----伯纳德。巴鲁克

73. Baruch de Spinoza

斯宾诺沙

74. Baruch Spinoza viewed God and nature as two names for the same reality, and universal force and law the omnipresence of God.

斯宾诺莎先生也曾讲：“上帝的本质不是别的，就是自然，尤其是普遍存在于宇宙中的力和规律”。

75. Baruch Benedictus de Spinoza (1632~1677)

斯宾诺莎，B.B.de(1632-1677)

76. Benedictus de Spinoza (Baruch) (1632~1677)

斯宾诺莎，B.（1632-1677）

77. Yes, the man was our elder statesman, Bernard Baruch.

是的，我们的男子元老政治家，伯纳德巴鲁克。

78. There are no such things as incurable, there are only things for which man has not found a cure.--Bernard Baruch, American economist

没有什么不治之症,只有人类尚未发现其疗法之症美国经济学家巴鲁克

79. "and the king gave orders to Jerahmeel, the king's son, and Seraiah, the son of azriel, and Shelemiah, the son of abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the Lord kept them safe."

王就吩咐哈米勒的儿子(或作王的儿子)耶拉篾和亚斯列的儿子西莱雅，并亚伯叠的儿子示利米雅，去捉拿文士巴录和先知耶利米。耶和华却将他们隐藏。

80. Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel to arrest Baruch the scribe and Jeremiah the prophet.

王就吩咐哈米勒的儿子（或作王的儿子）耶拉篾和亚斯列的儿子西莱雅，并亚伯叠的儿子示利米雅，去捉拿文士巴录和先知耶利米。