bathwater
bathwater
1. 4.6 The reuse of the bathwater is an important point in saving costs.
6．泳池水的循环再利用是节约成本的关键。
2. and yet you sit here cowering in your bathwater!
|而你呢 却躲在这里只管泡你的洗澡水!
3. "What we mustn't do is throw the baby out with the bathwater.
“我们一定不能良莠一起抛。
4. For a period of time, in some areas there has been a test waiting time is too long deterioration fresh milk, and come in to buy the bathwater.
一段时间内，部分地区确实出现了排队等检验，时间过长鲜奶变质，收购进来又倒掉的现象。
5. The most notorious pirates from around the world are uniting against our enemy, and yet you sit here cowering in your bathwater!
世界各处的那些声名狼籍的海盗都在联合起来对抗我们的敌人，而你却坐在这儿，委琐在你的洗澡水里。）
6. Weakened by burns she sustained in 1999 from too-hot bathwater (her reflexes had been slowed by an earlier stroke),the princess limited her public activities to support of the Royal Ballet and the occasional official appearance.
中风使玛格丽特的反应逐渐迟钝，1999年，她在洗澡时因水过热而烫伤，后来公主的公开活动仅限于支持皇家芭蕾舞剧团和偶尔的正式露面。
7. For an enriching bath, dissolve a small amount of soap into your bathwater, so that the herbs can be absorbed deeply into your skin.
为了充分发挥洗浴效果，溶解少量的香皂在洗澡水中,中药可以被你的皮肤吸收深入。
8. On a technical level, it's fine, but any sense of character was thrown out in the same bathwater that took story with it.
从技术层面上来讲，只能算还行。所有的角色看起来都像是一个池子里涮出来的。
9. “The proverbial babies thrown out with the bathwater,” he adds, which include Google, Verizon and Nucor Steel.
他补充说，这些公司包括Google,Verizon和NucorSteel。
10. Great truths may seem to have been discovered by accident, witness the classic examples of Archimedes bathwater and Newton's apple, but ...
伟大的真理似乎是可以从偶然中偶尔发现的，阿基米德的洗澡水和牛顿的苹果就是著名的例证，但是 ...
11. But you shouldn't toss out the baby with the bathwater.
但增加的体重可不会随着洗澡水流走。
12. 662.You are tossing the baby out with the bathwater.
你在把婴孩连同洗澡水都一起倒掉。
13. Dont throw the baby out with the bathwater.
切勿良莠不分一起抛。
14. Another story tells of how a baby that was dying was placed in a tub of his bathwater and was brought back to life, and that any child in his presence would not cry or fret.
另一个故事是说一个婴儿放在装满水的浴缸里是如何地濒临死亡，又重新带来了生命，任何孩子在他的出现里面都不会哭泣和烦恼。
15. But this is a knee-jerk response that throws the baby out with the bathwater.
可这就像是一种膝条反射，不管好坏一起倒掉。
16. The fifth quarter in a row after the huge losses, Citigroup announced that the group split into two companies, in order to avoid "the bathwater," the hook.
在连续第五个季度巨额亏损后，花旗宣布把集团拆分为两家公司，以避免“倒掉”的厄运。
17. Both these features are counterproductive and threaten, as you make the much-needed changes, to toss the baby out with bathwater.
如同你在丢弃婴儿与浴缸里的水做必需的变动时，这两个特点是妨碍达到预期目的并且存在威胁的。
18. Mix ingredients together.Store in spill-proof container.Add to bathwater.
将以上配料混合，保存在防漏的容器中，使用时倒入洗澡水即可。
19. She was so thirsty that when mum was giving him a shower she was licking the bathwater!
小猫非常的口渴，进了洗澡水却一直在喝洗澡水。
20. The toxins are released into the bathwater through osmosis while the minerals from the sole are absorbed through the skin.
当盐中的矿物质被皮肤吸收时，毒素通过渗透作用释放进洗澡水中。
21. We don't need print or TV to deliver news.Throw out the bathwater.
我们不需要打印的报纸或电视来获取新闻，倒掉那些无用的洗澡水吧。
22. I've run the bathwater.
我放好洗澡水了.
23. I check to see how hot the bathwater is.
我查看洗澡水热不热。
24. I cooled off the bathwater.
我让洗澡水变得凉一点。
25. Empty the baby with the bath (=throw the baby out with the bathwater)
把婴儿和洗澡水一齐倒掉;不分精华糟粕全盘否定
26. Pride is great up to the point you begin to throw out the baby with the bathwater.
撒旦教会的原则是：如果自尊对你有必要，那么很好。
27. More U.S. financial institutions like dominoes, like the bathwater, the United States recognized that: the world must be "serious cooperation.
更多美国金融机构像多米诺骨牌一样倒掉，美国认识到:必须全球性“认真合作”。
28. It is reported that * ST Amoi domestic production line has been discontinued, or will become in 2009 the first giant bathwater.
有消息称*ST夏新国内生产线已全面停产，或将成为2009年首个倒掉的巨人。
29. It's tempting to make a radical decision or major change as the week begins, but make sure you aren't throwing out the baby with the bathwater.
本周伊始，做一个重要的决定和重大的变化是很诱惑人的，可是确定你不要将原来的东西全盘否定了。
30. Fragrance Free.A non-oily, low-foaming bath base infused with 3 types of Seaweed plus soothing Sea Lavender to promote the even distribution of essential oil into bathwater.
本品为芳香疗法专用的天然高品质温和无油型植物乳化剂。富含三种海藻精华以及匙叶草精华，滋养皮肤之余并可使精油均匀溶解于水中，
31. Nothing is worse than if the bathwater is bacterially infected and you have to close the swimming pool or if mould is found in the swimming pool due to insufficient ventilation.
没有什麽比泳池的水被细菌感染更为糟糕了，你不得不关闭游泳场馆。除非在泳池中发现的细菌源于不够充足的空气流通。
32. The bathwater is warm enough.
洗澡水够热的。
33. Yet net filtering throws the baby out with the bathwater.
然而这种网络过滤就好像倒洗澡水连着孩子也一起倒掉一样。
34. However, this is where the blog media business is in danger of throwing out the baby with the bathwater.
然而，这也会让博客媒体推向危险的境地，他们常常会把孩子连同洗澡水一起泼掉。
35. Tenements may be seen in the wind and rain at any time in the bathwater, JIA Zhenbangfu ming compliance protection for old homes, so in the original adobe wall and a layer of brick base?
眼看老房随时可能在风雨中倒掉，贾振邦为遵父命保护老宅，只好在原来的土坯墙外又垒了一层砖墙？
36. Drizzle under warm,running bathwater for a relaxing bubble bath.For showers,apply a small amount of gel to hands or a soft,damp sponge-for rich,creamy lather.
细雨绵绵,来个轻松的热水泡泡浴.洗澡时,用一些沐浴露挤到手上或软而湿的海绵使泡沫更丰富.
37. This is "throwing the baby out with the bathwater", sure you reduce the bass problem but you end up with little bass.
这就好像“把婴儿和洗澡水一齐倒掉”。因为虽然解决了低音问题，但是最终你却只能享受到极少的低音。
38. A Hai has also gone through the most difficult stage of his dinner table with my colleagues, he has a folder chopsticks vegetables, on the other side to see all the bathwater.
阿海也经历过最艰难的阶段，他跟同事同桌吃饭，他夹了一筷子菜，对方看到了就全部倒掉。
