battleground

battleground

1. battleground state

n. 摇摆州。指美国某州的选举团成员对两位总统候选人支持度差距不大,候选人因此拥有同等机会竞争,争取在该州的投票数量。这样的州称为battleground state

2. "It could also increase loyalty, because a key battleground for e-commerce is getting your customers to stay online and interact with the site.

“它也可以增加忠诚度，因为一个关键战场，为电子商贸是让您的客户保持在线状态和互动网站” 。

3. "It came down to a few battleground states," the Republican president said.

“结果还是要取决于几个关键的战场州。”这位民主党总统说。

4. This philosophy of shaping according to the changes on the battleground was true of ancient wars, and is still applicable today

“随机应变”这个古代战场上颠扑不破的法则今天仍旧适用。

5. Kessel became a battleground as experimental Imperial technologies were unleashed.An operational Death Star prototype opened fire on the planetoid, destroying its garrison moon.

一个可运作的死星原型对著这个星球开火，却摧毁了其驻军卫星。

6. A player who has died 50 or more times in a particular Battleground is worth no Honor for the duration of that Battleground match.

一个玩家如果在战场中死掉50次或者更多,那么,在这场战斗中杀死他将无法获得荣誉值.

7. They debated on a stage at Belmont University four weeks before Election Day in a race that has lately favored Obama, both in national polls and in surveys in pivotal battleground states.

丁梨在酒会开始前对一班老友说，“今天，一是庆祝小落和杜染结婚两周年，二是给欧阳望接风。”丁梨是我的好朋友，有着酒红色头发和很勾人的烟花眼，比我大3岁，刚刚离婚。

8. But all too often, a relationship becomes a battleground where each partner becomes well schooled in the art of inflicting pain on the other.

不过一切太频繁，一段关系成为一个战场，在每一方在对别人造成伤害的艺术中成为好的学校。

9. " The map lay between them like a battleground, drenched by the colors of the glowing sword."Alliser Thorne complains about the manner of your choosing, and I cannot say he does not have a grievance.

两人隔着那张被剑光照亮的地图对峙，“艾里沙索恩抱怨你这个司令当选得邪门，我看有几分道理。

10. The candidates will continue to keep up the pressure, crisscrossing battleground states this week.

两位候选人这周会继续保持压力，在主要州穿梭。

11. Sex, typically, was one battleground.

两性问题是一个典型的战场。

12. After some modern repackaging, traditional Taiwanese teas like oolong and paochong are making a name for themselves in the intense battleground that is the local soft drink market.

乌龙、包种等传统的台湾茶经现代包装术改头换面、进入市场后，使一向战况激烈的饮料大战更有看头。

13. Good luck and good hunting.""I once wrote that Warsong Gulch was my favorite Battleground.

二者，在制作网站时不会觉得无聊或者力不从心。

14. Abraham Lincoln, sixteenth president of these United States, is everlasting in the memory of his countrymen. For on the battleground at Gettysburg, this is what he said.

亚伯拉罕·肯，美国的第十六任总统，在他的同胞们的回忆中是不朽的。在盖底兹堡的战场上，他是这样说的。

15. Asia is the world's battleground for FOSS localization.

亚洲是世界自由/源软件本地化的主战场。

16. Siege weapon combat has been introduced to the Alterac Valley battleground.

亚特兰克战场增加攻城武器。

17. On the campaign trail today, Republican candidate John McCain campaigns in the battleground state of Michigan.

今天的竞选活动上，共和党候选人麦凯恩在密歇根州进行了竞选活动。

18. John McCain is in battleground state Pennsylvania today where he told supporters he can feel momentum on his side.

今天麦凯恩身处宾夕法尼亚州，并告知其支持者他能感受到他们给予他的动力。

19. When in conversation they came to the battleground of difference, their verbal sparring was full of good humor

他们在谈话中因意见不和而大吵大嚷，那种言词上的交锋还是充满着好意的。

20. Their next battleground is Pennsylvania, a state with a large bloc of blue-collar workers who have been a pillar of her support.

他们的下一战场是宾夕法尼亚州，该州大规模的蓝领工人团体一直是支持她的主要力量。

21. Their battleground is invisible, and their mission is different from the other's.

他们的战场是无形的战线，他们所肩负的使命也区别其他所有士兵。

22. Ever deeper they went into the mountains, ever further they got away from the main battleground of the Yellow River Plain.

他们越深入山区，离开黄河平原的主要战场就越远。

23. He lay unconscious on the battleground for hours before they finally found him.

他在战场上昏迷不醒地躺了几个钟头，最后他们才找着他。

24. He was killed on the battleground.

他战死沙场。

25. He is obsessed with education, which he calls “the civil-rights battleground of the 21st century”.

他热衷教育，称之为“21世纪的民权战场”。

26. The interrupted career of the Charleroi midfielder Abdelmajid Oulmers has become the chosen battleground.

他说：“这些友谊赛制造的问题要远比它们帮助国家队解决的问题多得多。

27. He chose to make the U.S. the key battleground

他选择了把美国作为主攻市场。

28. Below are the new achievements for the new battleground - Isle of Conquest.

以下是来自新战场的成就-征服之岛。

29. But performance is becoming the main battleground between providers.

但供应商间的竞争逐渐集中在工作表现上。

30. But this year it turned into a battleground over religion and public life.

但在今年，该节目却变成了有关宗教信仰和公共生活的战场。

31. But the most important battleground may be a different one entirely: the platform for the next generation of enterprise software.

但最重要的战场可能会是另一个完全不同的领域：企业软件的下一代应用平台。

32. But as in China, cyberspace has become a battleground between free speech and censorship.

但跟中国一样，泰国的互联网也成为言论自由与审查制度的战场。

33. You can now enter the queues of multiple battlegrounds simultaneously. Once you become eligible and choose to enter a battleground, you will automatically leave the other battleground queues.

你可以排队多个战场副本,当你选择进入了一个战场副本后,你将自动离开其他副本的排队。

34. You can now exit a battleground from an option on the scoreboard at all times.

你可以通过记分板上的一个选项，随时退出战场。

35. You can now see the number of players from the other faction in a battleground queue.

你现在可以在战场排队看到其他队队员人数。

36. There is your battleground.

便是你的战场。

37. The full set of Vindicator's honor rewards are now in the Item Database. These epic rewards are purchased with honor points and battleground Marks of Honor.

全套的第三极竞技场奖励包括了残酷的角斗士职业套装和相应的武器，现在用户已经可以通过数据库查看到这些内容。

38. pay a visit to an ancient battleground

凭吊古战场

39. Indiana is one of the key battleground states, with three House races out of nine looking competitive.

印第安那州是关键性的战场之一，要从9个竞争者中产生3个众议员。

40. We borrowed gauze and mercurochrome from the clinic then produced such a photograph--Righteous Ardor On The Battleground.

去卫生所借来纱布和红药水，最后就炮制出了这么个“战地热血”的照片。

41. Messages will be delivered as a new CHAT_ MSG_ ADDON event, with arg1 the prefix, arg2 message, arg3 the distribution type(" PARTY"," RAID"," GUILD"," BATTLEGROUND").

发送消息的长度（括前缀）长是254个字符。前缀不能包含任何制表符。

42. It should never become a battleground.

变成一个战场。

43. The unnamed battleground, meanwhile, is an island located off the southern coast, and described as a "D-day invasion scenario".

另外，还有一个未命名的战场，在南岸边上的小岛上。它被描述成：登陆作战。

44. Meanwhile, Republican John McCain campaigned in Florida on Friday, another key battleground or swing state where both campaigns are very competitive.

同在星期五，共和党人麦凯恩在佛罗里达州展开竞选，这又是一个战场州，双方的竞争激烈。

45. They double as scouts who survey the battleground and enemy before a battle, but can also act as skirmishers in a battle, using javelins or a bow.

同时他们亦可执行斥侯任务，侦查战场地形，观测敌军动态。在战斗中，他们通常进行侧翼骚扰，用标枪或弓箭削弱敌军部队。

46. There will be visual signs on the battleground to warn players before something happens.

在一些情况发生前，将会有一个容易可见的信号来提醒玩家。

47. In Phase Two, players will encounter new and familiar heroes as the battleground of World War II shifts to Africa, the Mediterranean, and the Balkans.

在两个阶段中，玩家遇到新的和熟悉的，作为英雄的战场第二次世界大战转向非洲，地中海及巴尔干地区。

48. Muunlinst became a battleground in the Clone Wars, as Republic forces sought to cut off the Banking Clan's supply of resources to the Confederacy.

在克隆人战争期间，共和国武装力量试图切断星际银河业团体对独立星系同盟的财力补给线，因此，战火便烧到了缪尼林斯特。

49. Obama is also focused on the economy as he campaigns in several so-called battleground states, states that are expected to be competitive for both candidates in the general election campaign.

在几个所谓的"摇摆不定的州%，即预计两位候选人在大选时竞争激烈的州，奥巴马在那里展开竞选时，也把焦点集中在经济上。

50. In old times a field of shinty must have resembled a battleground; its usual accompaniment being skirling pipes and waving banners.

在古时候，简化曲滚球的球场上风笛高鸣，旗帜招展，与战场很有些相似。

51. And he leads in Pennsylvania, another big battleground state.

在另一个战场宾夕法尼亚也处于领先位置。

52. People and companies have rights to exploit their own work with patents as the weapons in the battleground of this business war.

在商战中，个人和公司都有权以专利为武器开展自己的工作。

53. In the battleground,there is no place for hope.

在战场上，没有所谓希望的地方。

54. Players can exit the battleground anytime by taking the exits or by using their hearthstone, but they will not be able to enter back.

在战场战斗的任何时刻,玩家都可以通过退出系统或使用炉石离开战场,但不能再返回战场。

55. Cyclone can prevent a player from receiving battleground marks when the battleground ends.

在战场结束时，飓风会阻止玩家获得战场徽章。

56. Throughout early August, probing attacks and occasional battalion-sized assaults by the Soviets characterized the activity on the battleground.

在整个八月早期，试探性的进攻和偶尔的营级规模袭击成为苏军战场行动的特色。

57. In common-law countries, the battleground of the court is of a piece with the adversarial, yet rule-bound, spirit of politics.

在普通法国家，法庭的战场就是充满规则的对抗，和政治精神一样。

58. Barack Obama has heavily outspent John McCain on local television ads in battleground states.

在竞争激烈的州，奥巴马在当地电视广告上的花费远超过麦凯恩。

59. In the United States, the new battleground is in bars and pubs, places where young adults gather.

在美国，新的战场在酒吧和酒馆，这是年轻人聚集的地方。

60. During a momentous night , the Democrat swept to victory in almost all the battleground states , including Florida and Ohio.

在至关重要的一晚，民主党横扫了几乎所有战地州，包括佛罗里达州和俄亥俄州。

61. ” Kansas, which remains a battleground over evolution education, is where Scott first got directly involved in the fight.

堪萨斯州仍然是演化论教育的战场，也是史考特第一次直接介入争议的地方。

62. Added a sorting function so that the battleground and scoreboard can be sorted by any of the categories.

增加了一个分类功能，将战场和积分榜资料以任意的选择进行分类。

63. About a year ago, in the Baghdad neighborhood of Ghazaliya, it was too dangerous for this man to work outside on the street.The neighborhood was a battleground for Shi'ite and Sunni militias.

大约一年前,在葛扎里亚西部边境,一个男人在街上工作是非常危险的.边境地区是什叶派和逊尼派的战场.

64. With victories in Florida, Ohio, Pennsylvania, Virginia and other battleground states, Obama built a commanding lead over his Republican rival, John McCain.

奥巴马在佛罗里达州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州以及其它竞选州胜出，以压倒性的优势战胜其共和党对手约翰-麦凯恩。

65. She is a cunning Hero, adept at melee battle and disabling curses. In battleground, she focuses on hunting a single target and blocking enemies.

她是个狡诈的英雄,专长近身作战和瘫痪诅咒.在战场,专注于追杀单一目标和封锁敌军.

66. If one's ego is inflated and he can think of nothing else but himself, then family will become a prison and life will become a battleground of unending slaughter.

如果个人自我意识太高，凡事只想到自己，那麽家庭会变成牢笼，人生也成为杀伐无尽的战场。

67. Pet happiness will be restored correctly to the full amount when resurrecting in a battleground.

宠物的好感度:当你在战场中复活的时候它会直接变成满的。

68. It was not advisable to select Futien and Tungku as the battleground, as the inhabitants, misled by the A-B Group, were for a time mistrustful of and opposed to the Red Army.

富田、东固两地因人民受ab团欺骗一时不信任红军，并和红军对立，不宜选作战常

69. It was not advisable to select Futien and Tungku as the battleground,as the inhabitants,misled by the A-B Group,were for a time mistrustful of and opposed to the Red Army.

富田、东固两地因人民受AB团欺骗一时不信任红军，并和红军对立，不宜选作战常基地。

70. Changes ARE going to go live to this Battleground, but those changes are being tweaked prior to them going live.

对奥山的修改势在必行，但在推广到正式服务器之前还有很多的修改工作要做。

71. The neighborhood was a battleground for Shiite and Sunni militias.

对这个男人来说到外面大街上工作是非常危险的。

72. Shanhaiguan or the Mountain and Sea Pass, where the Great Wall begins, is a famous ancient battleground in China

山海关是万里长城的起点，是中国最著名的古战场。

73. Labour's attempt to match the Conservatives on law and order has made it a new, vicious battleground, raising the stakes for home secretaries considerably.

工党试图就与保守党在法律上的较量建立一个新的、残酷的战场，以为内务大臣争得荣耀。

74. In order to defeat a strong army, a weak army must carefully choose favourable terrain as a battleground.

弱军要战胜强军，是不能不讲求阵地这个条件的。

75. By allowing players across several realms to play in the same battleground, wait times have significantly improved for most battleground matches.

当允许玩家们跨越几个服务器站在同一个战场上的时候，等待符合条件队伍进入战场的时间极大的缩短了。

76. Xu Shu was much vaLued by Liu Bei for his strategic talents. After several victories on the Battleground against Cao Cao, Xu was made the chief military advisor.

徐庶很得刘备重用。曾帮助刘备几次打败曹兵,被封为军师。

77. In short, this is a big battle (with the battleground both inside and outside the Party). If we don't win this battle, it will be impossible to attain socialism and there may even be some danger of a "Hungarian incident".

总之，这是一场大战（战场既在党内，又在党外），不打胜这一仗，社会主义是建不成的，并且有出“匈牙利事件”的某些危险。

78. It's down to the wire for the race for president.John McCain is in battleground state Pennsylvania today where he told supporters he can feel momentum on his side.

总统选举最后时刻到了，麦凯恩今天在“战场州”宾夕法尼亚告诉支持者他感到了支持他的强烈势头。

79. Huawei, based in the southern Chinese boom town of Shenzhen, considers Europe a key battleground in its international expansion.

总部位于繁华都市深圳的华为认为，欧洲是其国际扩张中的一个关键战场。

80. Hundreds of people left homes near the battleground and fled to safer locatio .

成百上千住在战斗发生地区附近的人逃离了家园，前往更安全的地方。