battling

battling

1. Corruption battling: as soon as you know the surrounding terrain, start planning on where your palace and FP will be.

* 对腐败宣战：当你得知周围地形之后，马上开始规划你的首都和紫禁城的位置所在。

2. Derek is 11 and battling neuroblastoma, a cancer of the nerve cells.

11岁的Derek正在与病魔作战。

3. In 1883, the year Elliott began battling melancholy, Teddy had already published his first book and been elected to the New York State assembly.

1883年正是埃利奥特开始和忧郁做斗争的一年，（哥哥）西奥多那时已出了自己的第一本书，并被选入了纽约州议会；

4. In 1939 they came up with battling cat and mouse Tom and Jerry.

1939年他们创造出了争斗不休的猫和老鼠：汤姆和杰瑞。

5. This news breaking in 1993 came as a shock to Mother, who by then had been battling cancer for some time, but she took it all in stride.

1993年爆出的这条新闻令母亲十分震惊。当时她正与癌症做斗争，但她冷静地承受了一切。

6. More than 500 firefighters are battling the blazes right now.

500多名消防员现正与大火作战。

7. After 100 years of continuos pearl culture in Ago Bay, traditional Japanese pearl farmers are now battling with rising mortality rates.

AGO BAY亲历了100年的珍珠养殖史，现在传统的日本养珠人正被珠蚌的高死亡率困扰。

8. Schnur has been battling lung cancer for more than 2 years -- and winning.

Schnur已战胜肺癌两年多了。

9. "They see that we have a good chance this year but that we are battling with Man United and Chelsea.

“他们都认为今年是我们最好夺冠的机会，因为我们一直都与曼联、切尔西在同一起跑线。”

10. One firefighter has been killed battling huge forest fires in southern California, as lower temperatures and a forecast for light rain bring hope of respite.

一名消防队员在南加州的森林大火中丧生，气温下降和预报可能会下小雨的消息带来一丝火情缓解的希望。

11. Don't hesitate to take help from loved ones: When you are down and battling with debt, if loved ones offer to help don't hesitate to accept.

不要犹豫接受来自你亲人的帮助：当你处于劣势并与债款作斗争时，如果你的亲人为你提供帮助，你不要犹豫地去接受。

12. Failure to act could irreparably harm Aso, who is battling record low poll ratings and must call an election by the autumn.

不采取行动会对麻生太郎造成不可挽回的伤害。麻生正遭遇史上最低的民意评价，而他秋天必须举行大选。

13. Two girls battling the elements, desperate for survival.

两个女孩与自然战斗不顾一切为了生存。

14. The two leaders are battling for control of the government.

两位领导人在为控制政府而斗争。

15. Don Imus says he's battling stage II prostate cancer.

丹.伊姆斯表示他正与二级前列腺癌作斗争。

16. To help cope, she tried acupuncture and craniosacral massage and is considering other alternative therapies as she continues battling cancer.

为了解除这些烦恼，她试过针刺和颅骶骨推拿，目前她正在考虑在以后治疗癌症过程中选用其它替代疗法。

17. Headlining the undercard, Chris John retained his WBA featherweight title by battling hometown hero Rocky Juarez to an entertaining draw.

主要垫场赛中，克里斯.约翰和当地英雄洛奇.苏亚雷兹打成平手，保住了他的WBA羽量级拳王头衔。

18. Pushing for more playing time, battling Fisher in practice is the only way to get a bigger and better deal.

争取更多的商场事件，在训练时和费舍尔争斗时得到更大更好的合同的唯一选择。

19. Five Nations Rugby Union Series is a tournament that dates Back to 1909 Teams from England,Wales,Scotland,Ireland and France Battling it out for Northern Hemisphere Supremacy.

五国橄榄球系列赛起源于1909年,来自英格兰、威尔士、苏格兰、爱尔兰和法国的5支球队角逐北半球最高殊荣的橄榄球大赛。

20. Human beings have been battling with various diseases.

人类一直在同各种各样的疾病作斗争。

21. All the major presidential candidates are outon the trail this afternoon battling it out forkey election states.

今天下午，所有主要的总统候选人都一一亮相，在部分关键的选举州拉选票。

22. The winds are calmer today.That's good news for the crews battling the blaze.

今天天气无风，这对于大火作战的人们无疑是个好消息。

23. Milan Baros is 22 today. He is currently battling to recover from a broken ankle, and has so far struck twelve times in 48 reds games.

今天是巴罗斯的22岁生日。目前他正在与伤病搏斗，希望他早日康复，为红军摧城拔寨。

24. A No. 1 tram running eastward towards the Bund to the end of Nanking Road was battling with the powerful head-wind, and its windows rattled noisily as if trembling with fear.

从西面开来到南京路口的一路电车正冲着那对头风挣扎； 它那全身的窗子就像害怕了似的扑扑地跳个不

25. They came out in the second half and got another goal, but we kept on battling and showed character once again to come back and equalise.

他们在下半场发挥的不错，又进了一个球，但我们仍然坚持战斗，再次踢出我们的精神，将比分追平。

26. He released a statement suggesting that both militants battling the Pakistani troops and coalition forces are now trying to weaken Pakistan.

他发表声明说，同巴基斯坦军队作战的激进分子和联军部队目前都在企图削弱巴基斯坦。

27. He is battling against adversity .

他在与边境奋斗。

28. He was battling against the vicissitudes of life.

他在每况愈下的生活中奋斗。

29. Battling centuries of ignorance and isolation, he drags millions out of the Dark Ages and forges a new nation.

他挑战数百年的无知与封闭，将数百万人拖离了黑暗时代，塑造了一个新的国家。

30. Battling against time, Max rushes to the shipyard hoping to convince the demolition crew to halt their dynamiting.

他是一个真正的置身世外的旁观者，在他的眼睛和心灵之间仿佛是隔着一层透明玻璃。

31. As capital markets expand, the world's financial exchanges are booming and battling for global leadership.

伴随资本市场的扩张,世界范围的交易所急剧发展,争夺全球领导地位。

32. But the majority of patients were battling multisystem organ failure, and their prognoses were not good.

但是大多数患者都是多器官功能衰竭，其预后都不是很好。

33. But I think we have done an incredible job in closing the gap on them. Credit must go to us too. We're there with them and battling with them.

但是我想我们已经做到了一项不可能的任务,那就是抹平两队的差距。我们也应该得到表扬。我们要和他们战斗。

34. But there are reasons to be cynical, even if the 60 billion roubles ($2.1 billion) a year the state hopes to raise do go to battling alcoholism.

但是这个理由显得讽刺意味十足，即使政府将他们预期能筹得的60亿卢布（约合2.1亿美元）全部用来对抗酗酒。

35. But at a time when the western world is battling to defend free speech against religious zealotry, they look particularly indefensible.

但每次当西方社会奋起身来为他们的言论自由辩护以反抗宗教狂热时，他们看起来却是那么的无言以辩。

36. Low humidity and 40-mile-an-hour wind gusts are expected to make things tougher for crews battling wildfires in northern California.

低湿度再加上40英里/小时的狂风，给加州北部的大火的救助工作增加了困难。

37. As an Italian, it certainly makes me proud to be battling with the best strikers in Europe, but I think that team victories give a completely different joy.

作为一个意大利人，与欧洲最好的射手较量无疑会让我觉得骄傲，但我认为球队的胜利给予我全然不同的喜悦。”

38. You may be battling an insurance company for a payout you feel you deserve.

你也有可能会与保险公司发生争论，因为你觉得有一笔钱你是该得到的。

39. Afghanistan, with help from one hundred thousand foreign troops, is battling an insurgency led by the Taliban.

依靠十万国外部队的帮助，阿富汗正在与塔利班组织的叛乱进行交战。

40. Russian fourth seed Svetlana Kuznetsova celebrated her 23rd birthday with a battling victory over Barbora Zahlavova Strycova in the third round.

俄罗斯四号种子在第三轮艰苦击败了芭芭拉。斯特里科娃，庆祝了自己23岁的生日。

41. Her crimson hair swept backward away from he/ face as she dove upon the battling paladin, a banshee scream on her lips.

俯冲攻向圣骑士时，她大胆到将高度低到她深红色的头发扫过他的脸颊。

42. Hardware manufacturers like Dell, Hewlett Packard, Compaq and IBM would still be battling it out with incompatible systems.

像戴尔、惠普、康柏和IBM这样的硬件制造商还在为不兼容的系统而斗得你死我活呢。

43. Kratos soldiers are shown battling with everything they have.

克瑞托斯的士兵们在苦战。

44. Following the war,Nightingale avoided fame and continued to train nurses,ever battling against what she herself declared " a commonly received idea.

克里米亚战后，南丁格尔不计个人的美名，继续培养护士，并一直与人们对护士的偏见进行着斗争。

45. Lampard stressed that the draw at Goodison Park owed as much to Everton's battling spirit as it did to Chelsea missing chances.

兰帕德强调古德逊公园球场的平局主要归于埃弗顿的拼搏精神，同时切尔西也错失了一些机会。

46. Kay Yow, who had been battling breast cancer for years, passed away on Saturday.

凯右与乳腺癌斗争多年，于星期六病逝。

47. Chelsea and Arsenal are battling for Atletico Madrid prospect Ruben Ramos.

切尔西和阿森纳正在竞争马德里竞技的希望之星鲁本。拉莫斯。

48. Liverpool will be battling with Everton, Tranmere Rovers and Wigan Athletic for the Merseyside Masters 2009 title.

利物浦将会与埃弗顿、特拉梅尔和维甘争夺2009莫西塞德主人荣誉。

49. The firefight continues in southern California where crews are now battling three different blazes.

加利福尼亚州的丛林大火救助工作还在进行，救生员们正在奋力抢救三处不同火情。

50. Doyle, 33, a robust blond from Calif, was reared by battling parents who taught her that marriage should be an equal partnership.

劳拉·多伊尔，33岁，来自加利福尼亚，一位金发壮实的妇女。抚养她的父母经常争斗不止，教她懂得了婚姻双方应是平等的伙伴关系。

51. Ten years ago: Fire crews were battling blazes covering more than 16,000 acres in California, Colorado, Idaho, Oregon and Utah.

十年前：大火在加利福尼亚、科罗拉多、爱达荷、俄勒冈和犹他州漫延，超过16,000英亩。

52. Mr.Caspersen was battling kidney cancer.

卡斯帕森一直在和肾癌做斗争。

53. Indian commando s are still battling militants holed up in a hotel in Mumbai.

印度突击队仍在和占领孟买旅馆的极端份子战斗。

54. Play as the stealthy Nite Owl, battling enemies in the gritty streets of New York City, or as brawling anti-hero The Comedian in the sweltering jungles of Vietnam.

发挥作为隐身黑夜猫头鹰，打击敌人的顽强街头纽约市，或作为打斗反英雄喜剧演员在闷热的丛林越南。

55. That sounds real oxymoronic, if anything else, but researchers have pinpointed a kind of fat that just might be the key to battling obesity.

听起来真是矛盾，但是不管怎么说，研究人员已经准确找到了一种脂肪，这种脂肪可能是与肥胖做斗争的关键。

56. A college sports legend has died.Kay Yow, who had been battling breast cancer for years, passed away on Saturday.

周六在西班牙北部刮起的狂风中一个运动中心部分倒塌导致四名儿童死亡。

57. Last June she took to the Kennedy Center concert stage to accompany on piano a young soprano battling an often-fatal disease.

哈里森说：“如果这位全世界最繁忙的女人都可以抽出时间健身，我们普通人也应该可以做到。”

58. BOGOTA, Colombia (Reuters) - Pope John Paul II is being reborn in a Colombian comic book as a super-hero battling evil with an anti-Devil cape and special "chastity pants".

哥伦比亚首都波哥大：教皇约翰-保罗二世在哥伦比亚的一部漫画书中复活了，这次他以一个超级英雄的形象出现，他身穿降魔斗篷和特殊操守裤，与邪恶势力作斗争。

59. Inter Milan and Juventus are battling for Palermo centre-half Andrea Barzagli.

国**米和尤文图斯正在为帕勒莫中卫巴尔扎利争得不可开交。

60. THE army is battling a Taliban insurgency in the tribal areas of the Afghan border, in which hundreds have been killed in recent weeks.

在与阿富汗接壤的部族地区，巴基斯坦的军队正与塔利班武装交火，几周以来已有数百人丧生。

61. Firefighters are battling huge forest fires raging out of control in south-eastern Australia.

在南半球的澳大利亚，消防员激烈的与不受控制的森林大火奋战。

62. Australian firefighters are still battling about a dozen wildfires in southeastern state.

在南部，澳大利亚消防还在继续和一些大火战斗。

63. Ballack is battling to shake off a calf injury to lead out his country in Sunday's showdown at the Ernst Happel Stadium in Vienna.

在周日与维也纳哈佩尔球场进行的半决赛中，巴拉克的小腿受伤。

64. Firefighters are battling massive blazes in Malibu and around San Diego.

在圣地亚哥和马里布，消防员正在与大火搏斗。

65. While disappointed with the loss, China coach Bora Milutinovic was pleased by his team's battling performance.

在对丢失失望的同时,中国教练米卢是通过他的队的和表现战斗很高兴.

66. In battling the military might of Japan, more than 3,300 American and Chinese airmen would loose their lives in aerial combat.

在对日本战斗中，有3300多名中美空军在空战中阵亡。

67. We had only been married seven months when I received word that my mother, who was battling cancer, would not live much longer.

在我们结婚仅7个月的时候，我得到消息：我母亲在与癌症作抗争，恐怕活不了多久了。

68. At the last passage, there was the “usual” surprise: Jiaju fell and Ohno, Turcotte and Ahn were left battling it out for the gold, with Bradbury still lagging far behind.

在最后一圈，一件“惯常”的惊人之事发生了：李佳军跌倒了，美国选手奥诺、加拿大选手特科特和韩国选手安贤洙仍在激烈地争夺金牌。

69. In the foreground a ship is battling with heavy seas.

在最显眼的位置，一艘船正在与波涛汹涌的大海作战。

70. Mortars are also available, which will lob shells high in the air -- this is perfect for battling enemies that are close but behind an emplacement or high terrain.

在游戏中也有迫击炮，可以把炮弹高高的抛向空中--对于和躲在掩体之后的敌人或者在高地的敌人非常好用。

71. Mortars are also available, which will lob shells high in the air-- this is perfect for battling enemies that are close but behind an emplacement or high terrain.

在游戏中也有迫击炮，可以把炮弹高高的抛向空中－对于和躲在掩体之后的敌人或者在高地的敌人非常好用。

72. At the bottom of the table, where eight clubs spent much of last season battling relegation, another tense fight is expected.

在积分表底部，有八支球队和上赛季花费相当，为保级而战，这是另一场紧张的战斗。

73. In many countries women are still battling for their rights.

在许多国家妇女仍然在为自己的权利而斗争。

74. Expresses satisfaction in match Later Tang Dynasty Yao Dong to the tie, competes after all the majority of time his team few person has been battling.

在赛后唐尧东对平局表示满意，毕竟比赛的大部分时间他的球队都一直在少一个人作战。"

75. One ad features two Asian children, armed with chopsticks, battling over the last Chicken McNugget in the carton.

在麦当劳的一则广告中，两名亚洲儿童手持筷子，为盒子里最后一块麦乐鸡展开争夺。

76. The quake panicked residents in the region and was felt in areas where firefighters were battling blazes.

地震引起了当地居民的恐慌，甚至在其他地区救火的消防员也感觉到了震动。

77. On a frigid winter morning at India's Tal Chappar animal sanctuary, Punjabi came upon two male blackbucks battling for dominance against a glowing backdrop of dust and light.

塔拉恰帕动物避难所的一个严寒的早晨，彭加比碰到两只在光影背景中正在争夺领地的雄性印度羚。

78. Reser and Jefferson had been battling for the top spot for years.

多年来，里色尔和杰斐逊一直在争夺美国柔道的霸主地位。

79. Grunt: Look! It's the Warsong clan! And they're battling humans!

大G：快看！那是战歌部落！他们正与人族战斗！

80. Don Imus says he's battling stage II prostate cancer.The 68-year-old shock jock made this surprise announcement on his morning radio show.

奥巴马总统和其经济团队在为处于困境中的中小企业提供约一百亿美元的联邦贷款时，对未来的经济走向表示乐观。