bawd

bawd

1. thou notorious bawd!

卑污龌龊的教唆犯！

2. And now here I am, hobnobbing with a real Prince and a Satrap's son and all these presidents and generals: what a pity the bawd and the pimps aren't here to see me!'

哪知道今日居然有亲王、王子、尚书、将军们相陪，只可惜丽春院的老鸨、王八们见不到老子这般神气的模样。”

3. Is she a bawd that she should bargain?

她会是一个要讨价还价的鸨母吗?

4. Opportunity is the great bawd.

机遇是值得争夺的东西。

5. bawd n.

淫话;鸨母;

6. the power of beauty will sooner transform honesty from what it is to a bawd than the force of honesty can translate beauty into his likeness.

美丽可以使贞洁变成荡妇，贞洁却未必能使美丽受它自己的感受。

7. The bawd looked embarrassed.'Well, yes and no.We've got one who passes for a Suzhou girl, but she isn't really.She can fool our ordinary customers, but I wouldn't recommend her for you, dear.

老鸨面有惭色，低声道：“有是有一个，不过是冒牌货，她是山西汾阳人，只能骗骗冤大头，可不敢欺骗行家。”

8. Blind muffled bawd!

蒙头瞎眼的娼寮主！

9. And mak'st fair, reputation but a bawd.

要把清白的美誉变成淫贱的恶名。

10. When reason is the bawd to lust's abuse!

这是给淫行拉纤撮合，却用理由来文饰。

11. the supreme sacredness of the relation is the only thing which, at the time, should possess her soul.Is she a bawd that she should bargain?

这种关系的至高无上的神圣性是那时唯一攫住她灵魂的东西。

12. Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被埋伏的这凶恶的鸨母，悭吝者；放声大笑的悲剧。