beckoned

beckoned

1. "Well, bring in the bride," said Gerald, and Pork, turning, beckoned into the hall to his wife, newly arrived from the Wilkes plantation to become part of the household of Tara.

"好，把新娘引进来，"杰拉尔德说。 于是波克转过身去，招呼他老婆走进饭厅，这就是刚刚从威尔克斯农场赶来，要在塔拉农场当一名家属的那个女人。

2. Next Mrs. Zhou came to beckon them with a smile.

"忽见周瑞家的笑嘻嘻走过来,招手儿叫他."

3. Beckon (v.): call or summon by a silent gesture

(以招手、点头等)表不召唤或招呼

4. The orphan's eyes, f mine, seemed to beckon, b me to come to her.

71那个孤儿的眼睛注视著我，似乎是在召唤我，请求我到他身边。

5. NIV] Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.

[和合]应当在净光的2山竖立大3旗，向群众扬声招4手，使他们进入贵胄的门。

6. SLINGING his AK47 over his shoulder, the Taleban border guard pulled back the curtain to the tiny concrete room and beckoned us inside.

一名肩上挂着AK47步枪的塔利班边防警卫掀开他们那个小小的水泥房间的门帘，招呼我们进去。

7. One day she waved and beckoned to Tom again.

一天她又对汤姆招手并示意汤姆过去。

8. One morning as the expert approached and beckoned for him to hold out his hand, he was about to blurt out that he could go on no longer.

一天早晨，就在他几乎就要脱口而出说自己不能坚持下去的时候，老专家终于走过来示意他松手。

9. One day, down at the Benson Library, a book beckoned from the shelves.

一天，在本森图书馆(BensonLibrary)，架上的一本书向他发出了召唤。

10. That attained Kassel University beckoned where, having quickly discovered that economics was just not for him, he switched in 1983 to pedagogy, the science of education.

不过古瑟很快发现经济学并不适合他，1983年，他转学教育学。

11. The Penguins will rule the roost at their Central Park Zoo home, doing secret missions in the heart of New York City.At times their secret missions beckon them to venture out of the zoo.

与此同时他们还要执行各种秘密任务，时不时地他们就要从动物园逃出来执行任务。

12. Why could we not avert our eyes from her? Was it because she beckoned? Or was there something else we longed for?

为何我们的视线无法从她身上移开?是因为她的召唤,还是那里有我们的渴望?

13. This is what the Sovereign LORD says:" See, I will beckon to the Gentiles, I will lift up my banner to the peoples; they will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.

主耶和华如此说，我必向列国举手，向万民竖立大旗，他们必将你的众子怀中抱来，将你的众女肩上扛来。

14. When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart.I will try again.I will make one more attempt to close with victory, and if that fails I will make another.

也许彼此都想关心别人或是得到关心，无奈谁都不愿意走出自己的膜，走进他人的心。

15. "and she beckoned him towards them

于是她招手叫他走过来。

16. The cloud people (this is my name for them) beckoned us to enter and we were told that we could have a room for the night which we gladly accepted.

云彩人民(这是我的名字对于他们) 召唤我们进入和我们告诉, 我们能有一间屋子为夜哪些我们高兴地接受了。

17. Five giant backdrops beckon the visitor into the Trianon garden by night.

五面巨幅帷幕将参观者引入夜色中的特里阿农园。

18. Alexandra went to the door and beckoned to her brothers.

亚历山德拉走到门口,向她的弟弟们打了招呼。

19. (He beckoned me from across the street.

他从街对面向我招手。

20. He planted himself in the center of the road, raised one hand to stop the traffic, and then beckoned with the other, the way policemen do, for Mrs.Mallard to cross over.

他们的声音太大了，迈克尔都跑过来了，挥动着胳膊，吹着口哨，他站立在路中间，举起一只手，止住交通，然后示意麦乐夫人过马路。

21. They beckoned me into the room.

他们示意我进入房间。

22. He looked back over his shoulder, and beckoned them cc enter.

他回过头招呼他俩进去。

23. He beckoned to me from across the street.

他在马路对面向我招手致意。

24. His mother beckoned by nodding her head.

他妈妈做出点头的姿势。

25. He is very obedient and always at beckon, never daring to delay a moment.

他很听话, 总是呼之即来, 不敢有半点耽搁。

26. He beckoned her over , and showing her the books .

他招手叫她过去并给她看一些书。

27. He beckoned me forward.

他招手叫我向前。

28. He beckoned me to come nearer.

他招手叫我走过去。

29. He beckoned a second bodyguard, Lou .

他招手把另一姓罗的保镖叫过来。

30. He beckoned to the waiter to bring the bill.

他招手示意服务生把账单送过来。

31. He beckoned me to follow.

他招手要我跟他走。

32. He beckoned the waiter for their bill.

他招手要服务员拿账单给他。

33. He beckoned the waiter for the bill.

他招手要服务生拿账单给他。

34. He beckoned her over with a wave.

他挥手让她过去。

35. He is famous for his good temper. He always shows up at one's beckon, and leaves when asked to.

他是出了名的好脾气, 一直呼之即来, 挥之即去。

36. Now, accepting Christine's suggestion, he beckoned their waiter.

他此刻同意克丽丝汀的意见，招呼侍者过来。

37. He beckoned with his left hand .

他用左手打招呼。

38. He beckoned with his hand.

他用手招呼。

39. He beckoned to me to come nearer

他示意要我走过去。

40. Coming out on the road, the peasant paused, looked about him, and turned toward a thin screen of trees.He stood still at a big oak, still covered with leaves, and beckoned mysteriously to them.

他走上一道斜坡，停了一下，张望四周，然后朝一处树木稀疏的地方走过去，在一株叶子还没有掉落的大橡树下站住了，神秘地对他们招手。

41. He turned and beckoned to Little John.

他转身对小约翰招手。

42. His hands and voice could, at any moment, knock and beckon at my door.

他随时都可能敲我的门，叫我的名字。

43. The value 64,500 Yuan rich big rituals, beckon by the super relaxed gain way to you, how can astute intelligent you miss easily!

价值64,500元的丰厚大礼，以超级轻松的获取方式向你招手，精明聪慧的你又怎能轻易错过呢？！

44. But, no, a flashy guy in a funky haircut beckoned, and the Lakers bit, trading heart for Hollywood, quiet strength for false bravado, a rock for a hard place.

但是，就是没有。取而代之的是一个华而不实留着奇怪（或者说时髦？）发型的家伙，一个喜欢逞能随时会炸掉的家伙。

45. Do you hear the nightingales call? Ah. they beckon to you.

你可听见夜莺歌唱.她在向你恳请.

46. Do you hear the nightingales call?Ah, they beckon to you, With the sweet sound of their singing they beckon to you for me.

你可听见夜莺歌唱，她在向你恳请，她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情。

47. You are silly, because, suffer as you may, you will not beckon it to approach, nor will you stir one step to meet it where it waits for you.

你很傻，因为尽管你很痛苦，你却既不会主动去召唤它靠近你，也不会跨出一步，上它等候你的地方去迎接它。”

48. Your caressing beckon brings me an unexpected happiness as if spring breeze kisses my face.

你的亲切召唤，好似春风拂面，带给我一份意外的幸福。

49. Claus beckoned to him excitedly.

克劳斯兴奋地向他招手示意。

50. CLAUDIA: You would leave me for Armand if he beckoned you.

克劳迪娅：如果阿尔芒招唤你，你就会离我而去。

51. The battle was heated, and the dark side of the Force beckoned to Horn.

决斗越来越激烈，原力黑暗面在召唤霍恩。

52. You who soared on wings of song or marched to fame by highways of adventure, beckon to your side a motley band sprung from obscure corners of your homeland.

凭借歌曲的翅膀飞黄腾达或通过冒险的高速路走向成名的你们,把来自你们祖国偏僻角落，衣着纷杂的人们召唤到你们身边吧。

53. Garagiola beckoned to the players.“Get a close look at Bill,” he urged.” Believe it or not, he looks good now.

加拉乔拉招呼队员走近点，他恳切地说：“仔细看看比尔，信不信由你，他现在看起来很好。”

54. Half an hour later, David beckoned to the waiter.

半小时后，戴维向侍者招手。

55. The processes in which South Africa and Southern Africa as a whole are engaged, beckon and urge us all that we take this tide at the flood and make of this region a living example of what all people of conscience would like the world to be.

南非和南部非洲作为一个整体所从事的这些事业要求并敦促我们所有人要抓住机遇，把这一地区建成所有有良知的人民所希望的理想之国的榜样。

56. The processes in which South Africa and Southern Africa as a whole are engaged,beckon and urge us all that we take this tide at the flood and make of this region a living example of what all people of conscience would like the world to be.

南非和南部非洲作为一个整体所从事的这些事业，要求并敦促我们所有人要抓住机遇，把这一地区建成所有有良知的人民所希望的理想之国的榜样。

57. In HaiLan, sunlight dances on deep blue water and sandy beaches beckon to eager beachgoers.

印象深刻的人和事很多，可是你如果到了海南，你就不会忘记这个美丽的地方。

58. The persecuted young woman had but to beckon a finger and Soapy would be practically en route for his insular haven.

受人轻薄的年轻女人只需将手一招，就等于已经上路去岛上的安乐窝了。

59. Only animals are beckoned with a finger.

只有招呼动物的时候才用一个指头。

60. Fame and fortune beckoned to them.

名誉和运气诱惑着他们。

61. The leader beckoned the others to follow her.

向导示意叫其他人跟着她。

62. Destiny beckoned, I never reckoned second best

命运在向我招手,我终于攀到顶峰

63. O to see you leap and beckon from the tall masts of ships!

哦桅杆高耸送你纵身复而招你魂！

64. Aye! dreams unfulfilled--gnawing, luring, idle phantoms which beckon and lead, beckon and lead, until death and dissolution dissolve their power and restore us blind to nature's heart.

唉，尚未实现的梦想啊，咬啮着人心，迷惑着人心，那些痴心梦想在召唤和引导着，召唤和引导着，直到死亡和毁灭来化解它们的力量，把我们浑浑噩噩地送回大自然的怀抱。

65. The shop window decorations beckoned.

商店橱窗地饰品很吸引人。

66. An unlimited series of difficult challenges beckon to you in locations all over the world.

困难的挑战无限的系列召唤对您在地点全世界。

67. In China, to use a finger to point or beckon is rude.

在中国，用一个指头指别人或招唤别人是不礼貌的。

68. What did a young man care about the approval of respectability, or honorable guild privileges handed down for generations, when the wealth of India beckoned to him, the gold and the silver mines of Mexico and Potosi?

在为印度的财富﹑墨西哥和波托西的金矿银矿所引诱的青年男子看来，尊长们的赞许以及世代相传的荣耀的行会特权能有什么意义呢?

69. On warm May nights, bizarre-looking crocodiles haul themselves far up the sandy banks beckoned by strange sounds.

在五月温暖的晚上，外形奇特的鳄鱼慢慢爬到沙岸上，用怪异的声音互相呼应着。

70. For leisure, the swimming pool and gymnasium beckon,with steam and sauna acilities.

在休闲设施方面，我们有游泳池和体育馆，还有蒸汽和桑拿设施供您享用。

71. In HaiLan, sunlight dances on deep blue water and sandy beaches beckon to eager beachgoers.It's the best choice to come here hoping to savor the beaches and soak up the sun.

在海南，阳光在深蓝色的海水上舞动，沙滩向迫不急待的人们招手.最好的选择就是来这里体验海滩和吸收阳光。

72. In a social situation, people tend to adopt beckoned,.

在社交场合里，人们往往采用招手致意、。

73. A solid effort in this match and the semi-finals beckon.

在这个比赛和准决赛的一个固体努力招手。

74. There will be one image or symbol that will beckon you.

在那些绘画里将会有一个召唤著你的图像或象徵。

75. A man beckon ed on me after the wind, he said his name was Mohammed.

在风浪平静下来后，一个人朝我招手，他说他的名字叫穆罕默德。

76. Life is a steep climb, and it does the heart good to have somebody "call back" and cheerily beckon us on up the high hill.

基督人的生活是爬山的生活；如果爬在前面的人能常回头喊一声，笑一笑，点一点，头招一招手，对于爬在后面的人是大有帮助的。

77. They stayed, but they didn't eat. A few moments later, Father came back into the room and beckoned to Mother.

大家都没动但也都没有吃东西。很快，爸爸回到餐厅招手示意妈妈过去。

78. And they beckoned and they beckoned

她们不断引诱我

79. She crooked her finger to beckon him.

她勾勾手指向他示意。

80. She beckoned to him and he went into her office.

她向他点头示意，他进入她的办公室。