becky

becky

1. Oh, no, now. Please, Becky -- I'll whisper it,

“不，不行，就现在说。求求你，贝基??我小声说，

2. "Oh, don't do it again, Tom, it is too horrid," said Becky.

“喂，汤姆，别喊了，听起来怪吓人的。” 贝基说。

3. "I mean a moral shepherd's dog", said Becky, laughing, and looking up at Lord Steyne.

“我所说的看羊狗不过是比喻。”蓓基一面说,一面笑着抬头望望斯丹恩勋爵。

4. "It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.

“是吓人，但我最好还是喊，贝基，说不准他们能听见我们。” 说完他又大喊起来。

5. "Becky" and I have been friends since high school. We both have young children now, and they are usually the topic of our conversations.

“贝基”和我从中学起就是朋友。我们现在都有小孩了，而他们常常成为我们交谈的话题。

6. "Becky, you can't have that telephone today,if you misbehave you can have a spanking.

“贝基，今天不能买那个电话机，你再胡闹的话我就要打你屁股了。”妈妈皱起眉头握紧了我的手。

7. "Becky, you can't have that telephone today, but if you misbehave you can have a spanking.

“贝基，今天不能买那个电话机，如果妳再胡闹的话我就要打妳屁股了。”妈妈皱起眉头握紧了我的手。

8. "Berry Plastic's continued growth is a great sign that the spirit of enterprise is alive and well in our state," said Lt.Governor Becky Skillman.

“贝瑞塑料的持续增长是一个伟大的迹象，表明企业精神还活着，以及在我们国家， ”说，美军总督贝基撒切尔斯基尔曼。

9. Roseanne, "Bird Is the Word" (11/13/90). Roseanne and Dan are ambivalent when it appears that Becky made an obscene gesture in her class photo.

《罗珊娜》之〈这个单词是鸟〉（1990年11月13日）。贝琪在拍班级照时似乎做了一个猥亵的手势，这使罗姗娜和丹感到矛盾。

10. I thought I was really something 'til Becky Thompson broke my heart

一直以为自己是个人物直到贝基。汤普森伤透了我的心

11. At last the morning lessons ended, and Tom flew to Becky Thatcher.

上什的课终于结束了，汤姆飞快的就跑到比琪的身旁。

12. Miss Minchin got furious, she reckon it was Sara shole the necklace, so she called the police,kept Sara and Becky in the room.

不愿意被警察带走的萨拉冒险的从阳台上，搭了一块木板到对面阳台，并在倾盆大雨中走了过去。

13. And so Becky sat down again, and soon she and Sara were friends.

于是贝基又坐了下来，两个人很快就成了朋友。

14. So John and Becky settled near Haines, a town of about 1500 persons on the south coast of Alaska.

于是，约翰和贝基就在阿拉斯加南海岸的海因斯镇定居了，该镇人口是1500人。

15. Pass the milk jug to Mr. Sun, Becky dear.

亲爱的贝基，把牛奶罐递给孙先生。

16. They come out of shop and walk along the street. Sun Lin is holding Becky's handbag behind his back.

他们从商店出来并沿着大街向前走。孙林的手放在背后，拎着贝基的手提包

17. Though it told against themselves, the joke was too good, and Becky burst out laughing at Rawdon's discomfiture.

他们虽然吃了大亏,这笑话儿却妙不可言。贝基看见罗顿垂头丧气的样子忍不住哈哈大笑。

18. If they only knew the truth: Becky does not shop so much as lie, cheat and scheme to keep her secret from being detected.

他们要是知道真相，就不会这麽想：丽贝卡的最大本事不是血拚，而是撒谎、欺骗，以及千方百计避免东窗事发。

19. He tried to get Becky to talk, but her sorrows were too oppressive, all her hopes were gone.

他尽力想让贝基说话，可是她十分悲伤，所有的希望全都泡了汤。

20. He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.

他开始憎恨自己，骂自己是个傻瓜，白白放弃了贝基给他言归于好的机会。

21. He started to school and had the luck of coming upon Becky Thatcher at the head of Meadow Lane.

他往学校走去，碰巧在草场巷进口的地方遇见了贝奇?萨契尔。

22. He showed Huck the fragment of candle-wick perched on a lump of clay against the wall, and described how he and Becky had watched the flame struggle and expire.

他让哈克看墙边泥块上的那截蜡烛芯，讲述了他和贝基两人当时看着蜡烛火光摇曳，直至最后熄灭时的心情。

23. He told how he went back for Becky and broke the good news and she told him not to fret her with such stuff, for she was tired, and knew she was going to die, and wanted to.

他还讲他是如何回去，把这个好消息告诉贝基，可她说不要拿这种胡扯来烦她，因为她已经够累的了。 她知道她活不长了，也愿意死去。

24. But inwardly, Becky's life was unraveling.

但在她的内心深处，她的生活却是截然不同的。

25. A: How long has it been since you saw Becky?

你上次见到贝基有多长时间了?

26. You might have spared me a hundred pounds, Becky, out of all this-I have always shared with you.

你有了那么些钱,竟连一百镑都不肯给我。我哪一回不是跟你共甘苦的。

27. Examples include Matt Thomas， who is now playing for the England Rugby League team;BBC presenter Gemma Hunt;Anglia TV presenter Becky Jago;and footballer Zema Abbey.

其中，包括有英国橄榄球联盟效力的队员MattThomas、BBC的节目主持人GemmaHunt、英格兰电视节目主持人BeckyJago以及足球运动员ZemaAbbey。

28. Ling's grandpa invites a ghostbuster to exorcise the spirit.Both Becky's sister and her mother are eliminated, while the kind-hearted Becky and her young brother head towards the unknown.

冰琪一家都是被一个欺骗了冰琪贞操的坏蛋庄尼杀死的，她一家都变了冤鬼，生前贪心的姊姊和母亲变了恶鬼，现在她一家四口都找兆祥一家做替身。

29. I remember , it was started by Becky Wang.

凭我的记忆，他她是贝基王创办的。

30. As far as I remember, it was started by Becky Wang.

凭我记忆，它（这本杂志）是由贝基-王创办的。

31. At last Becky's frail limbs refused to carry her farther. She sat down.

到后来，贝基柔弱的四肢再也支撑不住，她一步也走不动了。

32. Snubbed by Becky, Tom decides to turn away and become a pirate.

受到了贝姬的冷落，汤姆决心去当海盗。

33. But one day Sara came into her bedroom, and there was Becky, sleeping in a chair.

可是有一天萨拉回到房间里的时候，贝基正躺在一张椅子上睡着。

34. But one night, two or three weeks later, Becky came into Sara's room. She was very excited.

可是，两三个星期后的一天晚上，贝基来到萨达的房间。她非常兴奋。

35. It was but a little while before a certain indecision in his manner revealed another fearful fact to Becky -- he could not find his way back!

可没多久，他表现出举棋不定的样子。 贝基感到十分害怕，汤姆居然连往回走的路也找不着了。

36. "Come away, Becky," said Miss Jemima, pulling the young woman away in great alarm.

吉米玛小姐心里害怕，赶快拉着年轻女子出来，口里说：“来吧，贝基。”

37. At last Becky herself took compassion upon him, and tried to engage him in talk.

后来还算蓓基发慈悲，对他说了几句话。

38. At last Becky herself took compassion upon him,and tried to engage him in talk.

后来还算贝基发慈悲，对他说了几句话。

39. Tell me,do you have any other name beside Becky?

告诉我，除了贝基以外，你还有别的什么名字吗?

40. Why,Becky,you handle the chopsticks almost as if you were Chinese!

哟！贝基，你用起筷子来几乎像样个中国人。

41. Come back,Becky!

回来，贝基！

42. Rich little girls at Miss Minchin's school did not make friends with servant-girls, and it was a wonderful thing for Becky.

在明钦小姐的学校里，有钱人家的女孩子是不会跟女仆交朋友的，所以这对于贝基来说真是一件了不起的事情。

43. Keith and Becki Dilley, parents of the sextuplets tried for years to have a baby, and finally with the help of fertility drugs, they got the biggest blessing they could ever imagine.

基思和贝尔，六胞胎的父母，多年来一直想生个小孩。最后在生育药物的帮助下，他们有了从没想过的收获。

44. Becky: Big doesn't even sum it up, right? That word big is so small.

大这个词不足以形容它，不是么？这个词其实很小。

45. They sat and talked, and sometimes Sara told Becky some of her stories.

她们坐在那里聊天，有时萨拉给贝基讲些故事。

46. She dropped the sentence where it was. Tom divided the cake and Becky ate with good appetite, while Tom nibbled at his moiety.

她话只说了半截，汤姆就动手分喜糕。 贝基大口大口地吃着，汤姆自己却一点一点地尝着他那份。

47. If your name wasn't Becky Brown,I would think you were her daughter.

如果你的名字不是贝基·布朗，我会以为你是她的女儿呢。

48. Becky," said Miss Jemima, pulling the young woman away in great alarm.

姐恶狠狠地瞪眼。吉米玛小姐心里害怕，赶快拉着年轻女子出来，口里说：“来吧，贝

49. (to waiter) Two chop-sueys, please. Becky, do have something else.

孙: (招待员)请来两份杂拌炒面。

50. Tell me, do you have any other name beside Becky?

孙: 告诉我，除了贝基以外，你还有别的什么名字吗?

51. Come back, Becky!

孙: 回来，贝基！

52. Am I talking to Becky Brown?

孙: 跟我说话的人是贝基·布朗吗?

53. Becky, do have something else.

孙:贝基，再吃点儿别的吧。

54. Sun Lin comes out and meets Becky who has a new hair-do.

孙林走出来，遇见理好新发型的贝基。

55. Children were questioned.No child could remember seeing Becky and Tom on the returning riverboat.

孩子们逐一被询问着，但没有哪个孩子记得在回来的渡船上看见过汤姆和贝奇。

56. Annie and Becky together: Red bow!

安妮和贝琪：红色的乐弓！

57. It is a different life for Keith and Becki who raised their children without the help of a nanny or day care, and who at times did not even have enough money for a newspaper or even a dinner date.

对基思和贝尔来说，他们的生活有点不同，没有保姆没有托管，有时他们没有足够的钱买报纸或一屯饭。

58. As the final seconds count down to 2006, the owner of Madam's Organ will raise a glass of bubbly to Becky Balliet and reward the 26-year-old waitress for going exactly 365 days without lighting up.

就在倒数进入2006年的时候，这位兼营“夫人风琴”酒吧的老板，以香槟举杯祝贺蕾贝卡．贝利叶，并奖赏这位在365天内没点过1根烟的26岁女服务生。

59. Although Fisher’s forte is shooting, the team to beat might be San Antonio, which will have Tim Duncan, David Robinson and Becky Hammon.

尽管费舍尔的强项是投篮，但是他们要击败的球队包括圣安东尼奥，他们有邓肯，大卫-罗宾逊和贝基-哈蒙。

60. He said, "this one's for becky," as he watched the last one fall.

当他注视着最后一个男孩倒下，他说，“这都是为贝克”

61. Miss Minchin immediately took all of Sara’s belongings and sent her to the arric to sleep in a squalid room next to Becky’s,kept her as a servant, also took the necklace Sara wore.

当同伴失去母亲放声痛苦时，萨拉告诉她她也没有妈妈，但是她们都在天堂看着并保佑她们，所以她们从来就不曾离开。

62. When Becky Rohrer rescued an abandoned wreck of a house and lovingly transformed it into a cozy inn, she ended up healing her life as well.

当贝基拯救了一所被废弃的破烂的老房子并煞费苦心把它变成一个令人舒适惬意的小旅馆时，她也修复了她的人生。

63. Presently Becky began to suspect.

很快贝基就开始担心了。

64. Soon Becky and John bought some woodland near Haines on a lovely river, with a view of snow-capped mountains and glaciers.

很快，他们买了一块林地，就在海因斯附近，旁边有一条可爱的小河，还能看到白雪覆顶的群山和冰川。

65. Always keeping his distance, he tolerated other petsendured the activities of our busy family,his love for Becky never wavered.

总是保持着距离，容忍着其他的宠物，忍受着家忙碌的生活，但他对贝基的爱一直没有动摇过。

66. Always keeping his distance, he tolerated other pets and endured the activities of our busy family, but his love for Becky never wavered.

总是保持著距离，容忍著其他的宠物，忍受著我们家忙碌的生活，但他对贝基的爱一直没有动摇过。

67. I defy any one to say that our Becky, who has certainly some vices, has not been presented to the public in a perfectly genteel and inoffensive manner.

我们的蓓基当然有许多品行不端的地方，可是她跟大家见面的时候，总是十分文雅得体的，在这一点上，谁也不能说我不对。

68. "Becky" and I have been friends since high school.

我和贝基高中时就是朋友。

69. Becky: I love the sky. It‘s so limitless.

我喜欢天空，它是那么无边无际。

70. Marty: are you good at sewing? Becky: no, but i'm good at cooking. What about you? Marty: i'm not good at cooking, but i'm fond of eating.

我擅长烹饪马蒂:你对缝纫很在行吗?贝基:不,但我对烹饪很在行。你呢?马蒂:我对烹饪不在行,但我却很喜欢吃。

71. My little sister, Becky, was born that year, and I started Year One at Winston Elementary, near the military base.

我的妹妹，贝琪在那年出生了，而我则开始在离军方基地不远的温斯顿小学上一年级。

72. I'm sure I'll be listening to a famous professor,Becky Brown's lectures on Shakespeare in a Chinese college one of those days.

我相信，有朝一日我一定会在哪一所在中国大学听到著名教授贝基·布朗的讲学，讲莎士比亚。

73. The word "yes" was on my lips， when Becky emerged from the bushes.

我马上就要说出"是的"，这时贝基从灌木丛中出现了。"

74. The word “yes” was on my lips, when Becky emerged from the bushes.

我马上就要说出“是的”，这时贝基从灌木丛中出现了。

75. Dale and Becky are heading to the beach.

戴尔和贝琪正前往海边。

76. Dale and Becky are negotiating the price with Bo, the man who rents Jet Skis.

戴尔和贝琪正跟海边租水上摩托车的阿宝议价。

77. Please. Becky, I'm madly in love with Walter.

拜托，贝基，我正与华特狂恋中。

78. Had a dying instinct told him his motherless offspring would be safe here, as he had been, with those who loved him?Hot tears spilled on baby fur as Becky gathered the trembling bundle in her arms.

是否临终前的本能告诉他没有母亲的孩子在这里会很安全，就像他当初一样，有那些爱他的人们呢?贝基把发抖的包袱的抱进怀中时热泪滴在了幼崽的毛毛上。

79. And it maddened him to see, as he thought he saw, that Becky Thatcher never once suspected that he was even in the land of the living.

更让他发疯的是贝基-撒切尔根本就没有把他放在眼里，不知道世上还有他这个大活宝（他是这么想的）。

80. There`s someone for everyone, and Tommy`s love was Becky.

每个人总有一个特别的人,汤米的爱就是贝琪.