befriending

befriending

1. "The French president knowingly offended the people he now says he wants to befriend, without showing repentance," said the English-language China Daily in an editorial.

“法国总统明知得罪了他现在说要交朋友的人民，没有表现出悔改。”英文的中国日报社论写到。

2. Confused: Do you believee is it possible for someone whom befriend his object fof desire from lust, then by later love was cultivated from such relationships?

一个人产生欲望，所以接近他，然后对他产生爱"这种情况是否可能?

3. A good citizen in one community will befriend the other citizens of the community; a good citizen of the world will befriend the other citizens of the world

一乡之善士斯友一乡之善士,天下之善士斯友天下之善士

4. In 1671, an Irish-born colonel, Thomas Blood, attempted to steal the Crown Jewels of England from the Tower of London.He started by befriending the Jewel Keeper, Talbot Edwards.

一六七一年,一个生于爱尔兰的汤玛斯.布拉德上校想盗取伦敦塔内国王冠剑等御宝,先设法和御宝监塔尔博特.爱德华兹交朋友,赢得他信任之后,说服爱德华兹让他两个朋友一看御宝。

5. “Triadic closure” is the term for the fact that people tend to befriend the friends of their friends.

三元闭合”是一个描述人们倾向与和自己朋友的朋友做朋友。

6. God befriend us, as our cause is just.

上帝善待我们，因为我们的宗旨正大。

7. China will befriend ostracised regimes and encourage them to defy international norms.

中国待排斥外来势力的当地政府为朋友，鼓励它们越过国际规则。

8. Then Operation Rescue took out a lease on the house next door to the abortion clinic where McCorvey worked.They began talking to her, befriending her, offering her lunch.

之后“拯救会”紧挨着麦考维工作的堕胎诊所租了一套房子，他们开始跟她谈话，向她示好，并给她提供午餐。

9. How George counted on his dear kind sisters to befriend him with their father.

乔治多么希望亲爱的姊妹们在父亲面前说些好话。

10. When Joe had run out of money, there was no man to befriend him.

乔的钱用光时,没有人再协助他了。

11. When Joe had run out of money,there was no man to befriend him.

乔的钱用光时，没有人再协助他了。

12. Befriending city people is no better than making friends with hermits.

交市人不如友山翁，謁朱門不如親白屋；

13. Be a friend to thyself and others will befriend thee.

人必自助;而后得友助;做你自己的朋友;别人就会把。

14. The good king would befriend the fortunes of Betram

仁慈的国王会提拔勃特拉姆的。

15. They are friends, which is odd because Woods has made it a point to befriend no one who posed a real threat to him.

他们俩人是朋友，这事不寻常，伍兹有一规矩：决不和真正有威胁力的对手交往。

16. They befriend a precious few, and expand their kingdom carefully.

他们只有少量珍贵的朋友，并且对于扩张国土非常谨慎。

17. They befriend the young girl, providing her with food and shelter.

他们热心地照顾这个年轻的姑娘，给她吃的、给她住处。

18. He helped her befriend the bus drivers who could watch out for her,and save her a seat.

他帮苏姗与公共汽车司机成为朋友，以便他们能关照她，给她预留座位。

19. He helped her befriend the bus drivers who could watch out for her, and save her a seat. He made her laugh, even on those not-so-good days when she would trip exiting the bus, or drop her briefcase full of papers on the aisle floor.

他帮苏姗与公共汽车司机成为朋友，以便他们能关照她，给她预留座位。他让苏姗开心，即使是在那些糟糕的日子里，她下车时摔倒或是把满包的文件撒在过道上的时候。

20. He is a wonderful inspiration to me, and I’m so grateful to him for befriending me.

他的到来是一个很好的鼓励，我非常感谢他对我如此友好。

21. He helped her befriend the bus drivers who could watch out for her, and save her a seat.

他还帮她与司机交好，这样司机能照顾她，并给她留个座位。

22. The Good: Fantastic array of characters to fight, befriend, and recruit; classic battle format works well; character and battle customization additions add depth.

优点：大批奇异的人物角色可以与之战斗，交友或者招募其为队友；经典的战斗阵型依然有效；新增的可定制的人物和战斗增加了游戏的深度。

23. Speaking American English in a fluent way, having capacity of interpretation and translation to communicate and do business with foreigners, when I could befriend with them!

会说一口很流利的美国英语,有一定的口译和翻译基础,懂得怎样和外国人打交道,以及与他们做生意,并且有很多外国朋友!

24. But if Charles was the kid everyone picked on,William at 18 appears to be the quintessential cool guy whom everyone wants to befriend regardless of his royal status.

但如果说查尔斯是处处受人指责的孩子，那么18岁的威廉则是人人都想与之结交的又酷又帅的小伙子--而不是考虑到他的皇族身份。

25. Who are you personally befriending and bringing to Christ?

你和谁做朋友，正在带领谁认识基督？

26. Your only viable option is to befriend a spellcaster or two, or acquire enchanted items that offer some measure of protection against magic.

你唯一可行的办法是交一两个施法者朋友，或者获取能以某种方式对抗魔法的附魔物品。

27. It may be to sing, write, teach, paint, mentor, preach, defend or befriend.

你的特长可能是唱歌，写作，教书，绘画，劝导，步道，辩护或交友。

28. Like the sparks of fire befriend thee.

你的眼睛似灿烂的流星。

29. Whose salvation are you regularly praying for? Who are you personally befriending and bringing to Christ?

你经常为谁的得救祷告？你和谁做朋友，正在带领谁认识基督？

30. If you have, don't expect me to befriend you when you get back to England. If you have, don't expect me to keep your secret.

你若是干了，回英国之后就别想我还拿你当朋友，也别想我为你保密。

31. If you want to befriend a Libra, try to be kind and fair.

假如你想和天秤座的人交朋友，你自己要努力做到仁慈和公平。

32. At first the young man appeared about to befriend me.

先是那个年轻人出现在我背后。

33. Ju Seok is worried about her daughter befriending the gangsters.

其实钟恩的父亲十分关心两个孩子，担忧钟恩又再搭上流氓坏人。

34. Art (Berenger), a brilliant serial killer, uses his chameleon-like charm to befriend siblings, Kate and Mike.

凯蒂与米奇两姊弟住在宁静的小镇，一直相安无事。

35. When befriended, remember it:When you befriend, forget it.

别人助我，牢记不忘，我助别人，不记不想。

36. Unable and unwilling to pursue her passion, Elizabeth encourages her favoured lady-in-waiting, Bess (ABBIE CORNISH), to befriend Raleigh and keep him near.

即使多麽不情不愿，她仍努力把这份被禁止的爱沉淀，同时鼓励心腹侍从贝丝接近雷利，继续不著痕迹地亲近雷利。

37. On the other hand, Uranus' time in Pisces has helped us to befriend people from all over the world that we otherwise would not have gotten to know.

另一方面，天王星在双鱼座的时间，帮助我们交好来自全国各地的，否则，我们不会认识了世界各国人民。

38. 1. Only a man full of the milk of human kindness could have continued to befriend the proud and obstinate young man.

只有天性善良的人才会和这个性情高傲脾气倔强的年轻人继续交往。

39. If he could get rid of Qui-Gon's rather irritating tendency to befriend every scoundrel and vagabond they came across, the boy would be a perfect Padawan.

可魁刚无论是对他们遇到的恶棍还是流浪汉都很友好，如果杜库可以不介意魁刚那令人恼怒的友善态度，这个小男孩就是一个完美的学徒了。

40. Jim Bakker told me that when he got out of prison one of the first people to befriend him was Franklin Graham, the son of Billy Graham.

吉姆告诉我他刚获释的时候，第一个跟他结交的人就是葛培理的儿子葛弗林。

41. A salute to evangelist a 27-million-dollar museum tracing his journey from a farm boy to befriending every US president since Harry Truman.

向福音布道家比利.葛培理致敬,一座造价2700万美元的博物馆记录了他如何从一名农家男孩成长为自哈瑞．杜鲁门以来每一届美国总统的朋友。

42. Pandaren who befriend either Horde or Alliance races will defend their companions against whatever threat, even members of the opposing side, but as a society they are totally neutral.

和联盟或者部落交友的熊猫人会帮助他的朋友抵抗任何敌人，包括敌对的阵营。

43. Indulge in music and rites, indulge in talking the greatness of others, indulge in knowing befriending virtuous friends, these are good indulgences.

喜好用礼仪音乐节制自己，喜好成述别人的好处，喜好结交贤良，这些喜好都使人受益。

44. That is why you birth, marry and befriend me.

因为你创造了我，和我结婚，给了我友谊。

45. Therefore, one is duty bound, to try to befriend an angry man or an enemy with love rather than being angryon him.

因此，我们有责任去友善面对发怒的人或敌人，而不是愤怒地对他们。

46. Rather, in the process of befriending the mind, in getting to know and accept it, it ceases to be a problem.

在将心当作朋友的过程中，在了解、接受它的过程中，它不再是问题。

47. Three months after he was released into the wild, KP2 swam to the southern shore of Molokai and started befriending wharf dwellers.

在把他放归自然3个月以后，KP2游到了莫洛凯岛的南部海岸，开始和码头居民们交上了朋友。

48. Each volunteer will be assigned to befriend one or more families after the basic training programme.

在接受了基本培训以后,每一位义工将被委派担任一个或多个家庭的义务家庭辅导员。

49. Some politicians in Washington are calling for a re-evaluation of the engagement policy with China. Is it worthwhile for you,for Chjna,to befriend the United States even if they do not seem to like you?

在美国华盛顿有一些政客，他们在要求重新审查美国奉行的对华接触政策，在美国好像不太喜欢中国的情况下，您认为中国还值得把美国当成你们的朋友吗?

50. There, relocators have a relatively easy time befriending locals, joining a local community group and learning the local language.

在那里侨民们可以较为容易的和当地人交朋友，加入当地的社区以及学习当地的语言。

51. Spend time with focused people. Meet and befriend those who are where you want to be.

多和专心工作的人在一起。-----------------但是大家专心工作的时候都不在一起了。

52. Fantastic array of characters to fight, befriend, and recruit; classic battle format works well; character and battle customization additions add depth.

大批奇异的人物角色可以与之战斗,交友或者招募其为队友;经典的战斗阵型依然有效;新增的可定制的人物和战斗增加了游戏的深度。

53. She is such a lovely girl. Everyone likes to befriend with her.

她是个善良体贴的女孩，所有人都喜欢和她做朋友。

54. She made it clear/explicit to the man that she had no intention of befriending him.

她清楚地告诉这个男人自己不想和他交朋友。

55. Her good looks did not befriend her.

她的美貌并没有给她带来幸福。

56. Jennifer went out of her way to befriend me - she went above and beyond.It never felt forced.

她通过自己的方式待我如友--她不会高高在上，从来不会让人感觉到有任何的压迫感。

57. If we did not know each other, would you still want to befriend me (Jia)?

如果我们不认识。。你还想和我做朋友麽?

58. If we did not know each other, would you still want to befriend me (jinger)?

如果我们不认识。。你还想和我做朋友麽？

59. If the deal goes down, the benefits of befriending the colossus to the north will seem less dependable across the continent, complicating American diplomacy there.

如果议案被搁置的话，那么哥伦比亚与北美巨人交好的利益不能保证的话，这会使美国在南美地区的外交政策复杂化。

60. Pauline is the conniving interloper, befriending the lonely wife while the husband is busy working.

宝琳则是默认的第三者，在丈夫忙于工作时照顾那位孤独的妻子。

61. When they were children, Eleanor had tried to befriend Alice Rooservelt, Uncle Teddy's daughter and her first cousin.

小时候，埃利诺鲁设法与特迪伯丈的女儿，她的堂姐艾丽丝·罗斯福交好。

62. Affection is created by habit , fellowship of interests , advantage and the desire of companionship . It is a befriend rather than a happy.

就算你给我的爱是夏娃的频果，我也要把它好好珍藏！

63. Nicholas was a man who would always befriend me.

尼古拉斯是个总是待我如友的人。

64. Befriend vt. Help; act as a friend to

帮助;以朋友态度对待

65. As he began to befriend them he took all precautions.

开始和那两个姑娘接近时，他采取了一切防备措施。

66. when you befriend,forget it.

当你善待别人时，请忘记这一切。

67. When befriended,remember it;when you befriend,forget it.

当你被别人善待时，请记住这一切；当你善待别人时，请忘记这一切。

68. It was most of time a burden and sometimes even a torture for me trying to befriending English when I was a middle-school student, though occasionally I could also feel some pleasure yielded.

当我是一名中学生时，在我试着与英语结交的大部分时间，它对我来说是种负担，有时甚至是折磨，虽然有时候也可以感觉到一些快乐。

69. While Tsukasa (Jun Pyo) lost his memory of Tsukushi (Jan Di) following an accident, Umi stepped in to befriend him.

当道明寺(俊表)遭到意外，并失去所有关于杉菜(丝草)的记忆，小海介入并且与俊表变成好友。

70. Fount of pity, then befriend us.

怜悯之泉，请善待我吧！

71. Confused: Dating Do you believe is it possible for someone whom befriend his object of desire from lst, then love was cultivated from such relationships?

惑儒：你认为"先对一个人产生欲望，所以接近他，然后对他产生爱"这种情况是否可能?

72. Most of us can befriend an unchurched person, share a Christian book or tape, or invite people to a Christian gathering.

我们大多数人都可以和一个没有上教会的人做朋友；与别人分享一本基督教书籍或一盒录音带；

73. We are willing to befriend the weak and the poor.

我们愿意帮助弱者与穷人。

74. They befriend me when I first arrive in boston as a student

我初次来到波士顿读书时,他们像朋友一样对待我

75. M. Franz is not expected to return home for a year to come, I am told; in that time many favorable and unforeseen chances may befriend us.

我听说，弗兰兹先生一年之内是不会回国的，在这期间，我们最好还是满怀希望吧。

76. Often I says to myself, says I, 'I used to mend all the boys' kites and things, and show 'em where the good fishin' places was, and befriend 'em what I could, and now they've all forgot old Muff when he's in trouble;

我常自个儿唸叨着： ‘我过去常常给镇上的孩子们修理风筝之类的玩具，告诉他们什么地方钓鱼最好，尽力和他们交朋友。 但现在波特老头遭难了，他们就把他给忘了；

77. I had the great honor of befriending the first three ethnic Chinese Nobel Prize winners: Yang, Li and Ting.

我很荣幸结识了杨、李和丁这三位诺贝尔得奖人。

78. I am from sichuan, a very beautiful place! And i want to befriend with you all, exchange ideas, and have fun!

我来自美丽的四川,希望结交很多朋友,大家互相交流,一起有个愉快的时光!

79. And,as I wandered round,I heard another specimen of their civil behaviour amongst each other. At first the young man appeared about to befriend me.

我正在乱转，又听见他们之间有教养的举止的另一例证: 起初那年轻人好像对我还友好。

80. and, as I wandered round, I heard another specimen of their civil behaviour amongst each other. At first the young man appeared about to befriend me.

我正在乱转，又听见他们之间有教养的举止的另一例证：起初那年轻人好像对我还友好。