beggars

beggars

1. Beggars' bags are bottomless.

[谚]乞丐不知足。

2. If wishes were horses, beggars might ride.

[谚]如果愿望都能实现，乞丐早就发财了；愿望不能代替实际。

3. The lazy man's the beggar's brother.

[谚]懒鬼是乞丐的兄弟。

4. Money-grubbing beggars,|no better than I am.

|一堆掘钱的乞丐|还不如我自己来.

5. A beggar often wanders this street.

一个乞丐常在这条街上游荡。

6. A generous person, a soft touch for beggars.

一个慷慨的人，是对乞丐怜悯的施舍者

7. A beggar was lying dead in the snow.

一个死了的乞丐躺在雪地里。

8. Stop playing silly beggars and give me my pen back.

不要干这蠢事了，把钢笔还给我。

9. Two beggars came up to me with outstretched hands.

两个乞丐伸着手走到我跟前。

10. Beggar cannot be chooser.

乞丐不可挑剔。

11. Beggars have to accept whatever they get.

乞丐不得不接受任何他们得到的。

12. Beggars rs bags are bottomless.

乞丐不知足。

13. The beggars tramped about the streets.

乞丐们在街头流浪。

14. The beggars made after us when they saw us walking down the road.

乞丐们看见我们在路上散步，他们就跟了过来。

15. The beggars pestered the tourists for money.

乞丐们纠缠游客要钱。

16. Beggars considered as a group.

乞丐们被认作一组的乞丐

17. He was accosted by a beggar.

乞丐向他乞讨。

18. The beggar resorted to me for one dollar.

乞丐向我要一美元。

19. The beggar tapped me for 20 pence.

乞丐向我讨了20便士。

20. Beggars tap on their bowls, so this is not polite.

乞丐在他们的碗上轻打，因此，这不是有礼貌的。

21. The beggar seized hold of my wallet and ran away.

乞丐抓住我的钱包逃跑了。

22. The beggar shivered in his scanty clothes.

乞丐穿着单薄，冻得发抖。

23. Beggars pestered him for money.

乞丐缠着他向他讨钱。

24. A beggar 's purse is bottomless .

乞丐钱袋无底洞。

25. Beggars: "Can I give one hundred dollars?

乞丐：“能不能给我一百块钱?

26. The beggar boy lived by his wits.

乞童靠机智维生。

27. He looked up lovingly into the beggar's face.

他以亲热的神情仰望着乞丐的面孔。

28. He stares at the beggar with sympathy.

他同情地凝视着那个乞丐。

29. He always has mercy on/to beggars.

他总是对乞丐有怜悯之心.

30. He tossed a penny to the beggar.

他扔给乞丐一便士。

31. He disguised himself as a beggar.

他把自己装扮成乞丐。

32. He looks more like a beggar than a prince.

他现在这模样不像王子，反倒像个乞丐。

33. His hat was so funny it beggars description.

他的帽子如此逗人，用笔墨难以形容。

34. He gave alms to beggars in the street.

他给街上的乞丐一些施舍。

35. He behaved like a beggar and was treated as such.

他表现得像个乞丐，因此被如此看待。

36. He says beggars mustn't be choosers.

他说,要饭的哪能挑挑拣拣。

37. He is so rich and lives like a beggar.

他非常有钱可是生活得象个乞丐。

38. But real tramps are not beggars.

但真正的流浪并不是乞丐。

39. Real tramps But real tramps are not beggars.

但真正的流浪汉并不是乞丐。

40. He's a cheerful little beggar, your son!

你的儿子可是个活泼愉快的小家伙！

41. What a fine little beggar your boy is!

你的儿子是个多么可爱的小家伙呵!

42. Your love will make him as outcast and a beggar.

你的爱情将使他成为一个流浪汉和一个乞丐。

43. You lucky beggar!

你这幸运的家伙！

44. The waiter winkled the beggar out of the restaurant.

侍者把乞丐赶出饭店。

45. The detective will appear in the person of beggar.

侦探将假扮为一乞丐。

46. If wishes were horses,beggars might ride.

假如愿望是马,乞丐也有马骑.

47. The beggar tore the chicken apart and began to eat.

叫花子把鸡撕成一块块的，然后开始吃。

48. Beg from beggars and you'll never be rich.

向乞丐乞讨,永远发不了财。

49. Giddap! Jump, you gray-backed beggars!

向前跑!跳,你们这些灰背的乞丐!

50. Whining speech, such as that used by beggars.

哀诉声哀诉声，如乞丐常用

51. Ah, yes, mere infantry - poor beggars.

啊,是的,只有步兵团,穷鬼们。

52. Who's a prince or beggar in the grave?

坟墓里王子、贫儿知是谁?

53. After losing his job, he is nothing less than a beggar.

失业之后，他简直和乞丐一样。

54. She gave the beggar some money out of charity.

她出於慈善给乞丐一些钱。

55. She tossed the beggar a dime.

她把一枚一角银币扔给那乞丐。

56. She has the beauty that beggars description.

她的美貌绝非笔墨所能形容。

57. She will grudge a penny even to the poor beggar.

她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得。

58. Beggars must [should] be no choosers.

富人口中的美味是穷人的眼泪。

59. Who daintier love,shall beggars prove.

对爱挑剔，终将乞之不得。

60. A young idler, an old beggar.

少壮不努力，老大徒伤悲。

61. The canyon was so beautiful as to beggar description.

峡谷美丽无比，非言语所能形容。

62. When I gave the beggar a shilling his face lit up.

当我给这个乞丐一个先令时，他喜出望外。

63. Without a rich heart,wealth is an ugly beggar.

心灵不富有，物质财富只是一个丑陋的乞丐。

64. By the roadside Ernest saw old beggars.

恩尼斯特在路旁看见有一些老乞丐。

65. The angry beggar gets a stone instead of a handout.

愤怒的乞丐得到的是石头，不是施舍。

66. The lazy man rs the beggar rs brother.

懒鬼是乞丐的兄弟。

67. I have no sympathy for beggars.

我不同情乞丐。

68. I don't give money to beggars--be off with you!

我不把钱给乞丐－－－走开！

69. Why should I beggar myself for you?

我为什么要为你受穷?

70. There are beggars all around us.

我们周围到处是乞丐。

71. We met a band of vagrant beggars there.

我们在那里遇到了一伙流浪的乞丐。

72. We were accosted by a beggar who demanded money.

我们大着胆子靠近一个要钱的乞丐。

73. I gave the beggar some money out of pity.

我因觉得乞丐可怜而给他一些钱。

74. I always have pity on the beggars.

我总是对乞丐心怀怜悯。

75. I want to be a giver not a beggar.

我愿做赠予者,不愿做乞讨者。

76. I would have preferred a bed, but beggars can't be choosers so I slept on the sofa.

我本想要张床，但是叫花子不能挑肥拣瘦，所以我就睡在沙发上了。

77. I gave the beggar as much as 1,000 yen.

我给了这乞丐整整一千日元。

78. The beam from a flashlight show a beggar sleeping at his doorstep.

手电筒的光照出一个乞丐睡在他家门口。

79. The travellers were pursued by beggars.

旅客被乞丐紧跟着。

80. Ignorant children sometimes laugh at beggars and tramps.

无知的孩子们有时会嘲笑乞丐和无家可归的人。