begrudged

begrudged

1. 1. gods begrudged human greatness and sent infatuation on a man at the height of his success, thus bringing him to disaster.

上帝嫉妒人类的伟大，当一个人非常成功的时候就让他迷惑，然后给他带来灾难。

2. Joey, you talk as if I begrudged it to you

乔艾，你这话竟象是我小气，舍不得给你似的。

3. He had not begrudged her his time, and she wanted not to begrudge him her company now.

从前,他没有舍不得把时间给她,如今,她却很吝啬自己的时间。意思反了。

4. He begrudged his friend the award.

他嫉妒朋友的得奖。

5. .... He begrudged his friend the award.

他嫉妒的他朋友获奖。

6. He once had a beefy body that others begrudged.

他曾经拥有健壮的让别人妒忌的体魄。

7. " When the publishers and the bourgeois - the very ones who shunned him - are finally at his feet, Martin has already begrudged them and become jaded by unrequited toil and love.

但他的尝试一次又一次地失败，生活上也潦倒到了山穷水尽的地步；尽管时常饿得发昏，连外衣也典当了，他仍不顾一切地读书和写作。

8. Karen begrudged her sister the new dress.

凯伦嫉妒她妹妹有一件新衣服。

9. However, things already be happened ,some people are begrudged, admired, whatever you think ,the money is belong to others. So we just happy for him. Isn't!

到此为此把，事情已经发生，有些人嫉妒，羡慕，不管你怎么想，钱是别人的。所以我们只能是为别人高兴，不是吗！

10. She not only begrudged them every mouthful they ate but she was on tenterhooks lest they discover somehow that Pork had slaughtered one of the shoats the day before.

吃过早餐后，除了牛奶就什么也没了，因为山芋已经吃完，波克打猎钓鱼也毫无所获。

11. Begrudged every penny spent.

吝惜花出的每一分钱

12. She begrudged him his youth.

她嫉妒他的青春。

13. She begrudged her friend the award.

她嫉妒她的朋友获奖。

14. She passed all her friends in review, one after the other, but found a flaw in each and could not think of one girl to whom she would not have begrudged Werther.

她将自己所有的好友挨个儿品评了一番，发现每个人都有缺点，真想不出一个合适的来；无论让维特娶了哪位，都可惜了他那一表人材。

15. She begrudged his youth.

她羡慕他的青春

16. 8.She begrudged him his youth.

少年钱多，青春蹉跎。

17. A man will joyfully pay a lawyer five hundred dollars for untying the knot that he begrudged a clergyman fifty dollars for tying.

当牧师为他结合姻缘之时舍不得付五十块钱的人，却为了要律师解开这个结而会高高兴兴地付上五百块。

18. Many of us begrudged Microsoft its dominance because it has been protected through things such as proprietary file formats and (past) illegal tying arrangements.

我们对微软支配不满的原因是它靠专有的文件格式和（过去）不合法的捆绑销售来保证市场份额。

19. I consider, deep in his listent, Tom have sll the time begrudged me.

我想在汤姆的内心深处，他一贯是嫉妒我的。

20. Every one begrudged helping this snob.

每个人都不愿意帮助这势利小人。

21. 3.No one begrudged helping him.

没有人不愿意帮助他。

22. Because the committee hearings and other business often ran beyond that, I often stayed after five o'clock and never begrudged it.

由于委员会的听证和其他公务常常超时，我5点以后也常常不能下班，但我从没因此而不满。

23. The second bitter brew of medicine he refused, partly because he begrudged the money it cost, partly from shame at having let a wetting lay him up.

第二剂药煎好，他不肯吃。 既心疼钱，又恨自己这样的不济，居然会被一场雨给激病，他不肯喝那碗苦汁子。

24. It was pretty much a one-way deal . Jessie begrudged every moment with me .

这几乎是单方面的付出。（对女儿的）。杰西讨厌和我在一起的每分每秒。

25. It was Saturday night, and the boss laid twelve begrimed and begrudged dollars in his hand.

这是周六晚上，老板心不甘情不愿地把脏兮兮的十二美元放到他手上。