begrudging

begrudging

1. Yet his contribution, which includes a description of a stiff, ex-army father’s begrudging, but complete, acceptance of his hijra son, is one of the best.

不过，拉什迪爵士的贡献，包括对严厉，旧军官父亲的不满，但又全然，接受“第三性”儿子的文字描述，也是卓越的。

2. He picked it up and pried at the metal until, with a begrudging squeak, the plate tilted upward on a rust-and-salt-stiffened hinge.

他拾了起来，试着去捅那个金属板，直到金属板抱怨着发出一声尖叫，被这生锈的带着咸味儿的僵硬的绞链挑着，向上斜斜翘起。

3. Carragher is a begrudging admirer of the way Alex Ferguson's side have pulled results out of the bag over the years - and he thinks Liverpool have now found the knack themselves.

卡拉大神对苏格兰红鼻子的队伍近年来老是像打不死的小强有点暗羡，现在他觉得利物浦也已经找到了一些变身窍门。

4. Please be deeply compassionate leaders who protect your fellow members without begrudging your lives.

希望诸位能成为不惜生命彻底守护同志、洋溢著无限慈爱的领导人。

5. When you persevere in faith throughout your life, without begrudging your life, you can attain Buddhahood in this lifetime.

当你不自惜身命,持续一生的信心时,你可以达到一生成佛.

6. At the news， Cao Cao was begrudging.

曹操得知此事很惊讶。

7. Begrudging the other person what is given to him;

由于嫉妒而不满他人所获得的东西；

8. Trying to hold on to your money or agonising over it and begrudging spending it reveals that you are too attached.

要抓住钱不放、或者为钱而伤心及在花钱上的吝惜都表明你太依恋金钱。