beholder

beholder

1. And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

11现在你说，要去告诉你主人说，以利亚在这里。

2. Behold, we call those who endured blessed.

11看哪，我们称那忍耐的人是有福的。

3. Behold, we count them happy which endure.

11那先前忍耐的人，我们称他们是有福的。

4. Then Solomon awoke, and behold, it was a dream.

15所罗门醒了，不料是个梦。

5. And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet.

23有人奏告王说，先知拿单来了。

6. Every man may see it; man may behold it afar off.

25他所行的，万人都看见，世人也从远处观看。

7. From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

29从那里窥看食物，眼睛远远观望。

8. Behold, your house is left to you.

35看哪，你们的家留给你们。

9. The Jews then said, Behold how He loved him!

36犹太人就说，你看?何等爱这人。

10. Behold, your house is left to you desolate.

38看哪，你们的家要成为荒场，留给你们。

11. Listen! Behold, the sower went out to sow.

3你们要听！看哪，那撒种的出去撒种。

12. Behold, let that night be barren; Let no joyous shout come in it.

7看哪，愿那夜没有生育；其间也没有欢乐的声音。

13. "Oh beholder, what did you do?

“啊，旁观者，你在做什么？

14. Eye of the Beholder looks as ludicrous as it sounds.

《守护者》这部电影就象它的片名一样滑稽可笑。

15. God works wonders now and then; behold, a lawyer, and honest man.

上帝时或会制造一些奇迹; 看啊，身为一名律师，居然还是个老实人！

16. God work wonders now and then; Behold, a lawyer an hone man.

上帝时或会制造一些奇迹; 看啊，身为一名律师，居然还是老实人！

17. God work wonders now and then; Behold, a lawyer an hone man!

上帝时或会制造一些奇迹;看啊,身为一名律师,居然还是老实人!

18. God work wonders now and then;Behold,a lawyer an hone man.

上帝时或会制造一些奇迹;看啊，身为一名律师，居然还是老实人！

19. God work wonders now and then;Behold, a lawyer an hone man.

上帝时或会制造一些奇迹；看啊，身为一名律师，居然还是老实人！

20. A monstrosity too horrible to behold!

不可目视的怪物!

21. The value of an object is in the eyes of the beholder.

不同的人有不同的价值观念。（公鸡与珍珠：）

22. Uther and his paladins were truly a sight to behold.

乌瑟尔和他的圣骑士团是战场上令人瞩目的。

23. So I went to the door,and,lo and behold,there he was on the doorstep.

于是我们向门走去，嗨，真想不到！他就在门口的台阶上。

24. Adam had awakened from his deep sleep, and behold! There was Eve.

亚当已经从酣睡中苏醒了，看吧！夏娃就在那里。

25. There is nothing like a sleeping child to stir affection in the beholder.

什麽都比不看睡着的小孩更令人心动的了。

26. Their smiling faces were beautiful to behold.

他们的笑脸看起来是那么的美丽。

27. He saw that which it was repugnant to him to behold.

他见到了他所不愿见到的事。

28. And looking at Jesus walking, he said, Behold, the Lamb of God!

他见耶稣行走,就说,看哪,神的羔羊!

29. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.

他说：耶和华啊，求你看我的苦难，因为仇敌夸大。

30. He leapt on a rock, from whence he could behold the sea.

他跳到一块可以观望大海的岩石上。

31. Behold his white flesh. Shining in the velvet of darkness.

他雪色的肉。在天鹅绒般的黑夜中闪闪发光

32. Completes the senses, at long last where we behold.

令感觉完整无缺,直到我们收起视线。

33. However, as the multi-billion-dollar perfume industry attests, beauty is in the nose of the beholder, too.

但是，从数十亿美元的香水产业可以证明，美丽同样出于观察者的鼻子。

34. And low and behold the little piggy's house stood.

但这个矮矮的结实的小猪的房子仍然耸立着

35. But behold a marvel and a riddle!

但，请看吧，一个奇迹，一个谜。

36. Go; behold, I send you as lambs in the midst of wolves.

你们去吧;看哪,我差遣你们去,如同羊羔在狼中间。

37. But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

你们要谨慎。看哪,凡事我都豫先告诉你们了。

38. You will all behold the)fruits of my development)strategy!

你全部将会看到那)我的发展成果)策略!

39. Behold the culmination of your history.

你，终将会见证，历史的尽头。

40. Prerequisite: Beholder with functional antimagic ability.

先决条件：具有反魔场能力的眼魔。

41. Prerequisite: True beholder or beholderkin.

先决条件：真眼魔或类眼魔。

42. Prerequisites: True beholder or beholderkin, at least one metamagic feat.

先决条件：真眼魔或类眼魔，至少一个超魔专长。

43. Prerequisite: True beholder or must have aberration as a favored enemy.

先决条件：真眼魔，或必须以异怪为宿敌。

44. A beholder with this feat can focus the antimagic of its central eye to target a single person or object.

具有此专长的眼魔可以将中央主眼的的反魔场压缩到以单一生物或物体为目标。

45. A beholder with this feat can narrow its antimagic cone down to an eye ray that disjoins magic.

具有此专长的眼魔可以将反魔场压缩成裂解魔法的眼球射线。

46. A beholder with this feat can apply the effects of metamagic feats to its eye rays.

具有此专长的眼魔可以将超魔专长应用于它的眼球射线。

47. Orcs have quick tempers. Behold mine. It is war.

兽人的脾气都很糟糕。我让你见识一下我的脾气。宣战。

48. Behold! The Matriarch has come unto us!

发现密室。戴曰：小样儿，新来的吧？

49. Know, then, that the place you behold is called the Silver Castle.

可以告诉你，你问起的那地方叫银堡，是一位已经去世的帕夏建的。

50. Mk. 4:3 Listen! Behold, the sower went out to sow.

可四3你们要听！看哪，那撒种的出去撒种。

51. Steven seems to think his wife is beautiful. It all goes to show that beauty is in the eye of the beholder.

史蒂文似乎认为他的妻子很美。这就叫做情人眼里出西施嘛。

52. Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

哀3:63求你观看、他们坐下起来、都以我为歌曲。

53. And yet,' quoth she, 'behold two Adons dead!

哪能受得了两个阿都尼身卧血泊中？

54. Macao's appeal is very much in the eyes of the beholder.

在旁观者眼中，澳门非常有吸引力。

55. Even they will manifestly behold the Beauty of God in that world.

在那个世界，他们甚至会清晰地看见上帝的圣美。

56. Behold, I have told you in advance.

太24:25看哪、我豫先告诉你们了。

57. Mt. 23:38 Behold, your house is left to you desolate.

太二三38看哪，你们的家要成为荒场，留给你们。

58. Mt. 24:25 Behold, I have told you beforehand.

太二四25看哪，我预先告诉你们了。

59. And behold! Nothing came of the late struggle.

奇怪！上次打架的事并没有掀起一点风波。

60. A beholder mage's arcane hand has an effective Strength score equal to the creature's beholder mage class level.

奥法之手的有效力量值等同于该生物的眼魔法师职业等级。

61. She is alive; behold, her eyelids move.

她活过来了;看哪，她的眼睫毛动了。

62. Her face was a joy to behold.

她的容貌十分悦目。

63. She seems very plain but he dotes on her, but beauty is in the eye of the beholder.

她看上去相貌平平，但他非常爱她，情人眼中出西施。

64. Behold it in the laugher Of the young and the old.

它包含在老人爽朗的笑声里，它隐匿在孩子们天真的嬉戏中。

65. Its meaning had been in the eyes of beholder all along.

它的意义始终看在旁观者眼里。

66. Lab reports identify the purple being as a 'Beholder', named after the legendary monster. Deadly up close.

实验室报告显示,这些紫色异形非常可怕,如同传说中的魑魅一般威力无穷。

67. The Cornwall coast was a pitiful sight to behold.

康沃尔一带海岸让人触景生情，十分惋惜。

68. When closing with an enemy, a beholder tries to cause as much disruption and confusion as possible.

当接近敌人时,眼魔会尝试尽可能地造成破坏和混乱。

69. Behold!A party among them said: "Ye men of Yathrib!

当时，他们中的一派人说：“叶斯里卜人啊，你们不必在这里逗留了。

70. Of course beauty is in the eye of beholder.

当然,最好对方是单身.没有小孩.

71. And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

彼此说，你看。那作梦的来了。

72. Telekinesis: A beholder can move objects or creatures that weigh up to 325 pounds, as though with a telekinesis spell.

心灵遥控：类似于“心灵遥控”法术，眼魔可以移动重量不超过325磅的物体或生物。

73. Beauty lies in the eyes of the beholder.

情人眼里出西施.

74. Beauty is in the eye of beholder.

情人眼里出西施[各人审美观点不同]。

75. Beauty is in the eye of the beholder.

情人眼里出西施。

76. My heart leaps up when I behold the rainbow in the sky.

我一看到天空的虹，我的心就扑通地跳。

77. I don't understand how he can think she is good looking, but beauty is in the eye of the beholder.

我不明白他怎么会认为她漂亮，不过情人眼里出西施罢了。

78. Personally I don't think he's very attractive, but they say beauty's in the eye of the beholder, don't they?

我个人认为他并没有多大的魅力,不过人人都说萝卜青菜,各有所爱,不是吗?

79. As soon as we went out, lo and behold, it began to rain.

我们刚一出门, 你瞧, 就下起雨来了.

80. As soon as we go out, lo and behold, it begin to rain.

我们刚一出门，你瞧，就下起雨来了。