belatedly
belatedly
1. “Failing to provide the FSA with the same whistleblowing powers as other agencies was clearly an oversight, which has been belatedly put right.”
"未能提供金融服务管理局与上年揭发权力，因为其他机构显然是一个监督，它已经迟了纠正"。
2. In 1946, when the war had ended and Hawaii was about to explode belatedly into the twenties century
1946年，大战结束不久，夏威夷即将从遥遥落后地位急起急追冲入二十世纪。
3. In 1986, the Department belatedly published final regulations containing both Type A and Type B assessment rules
1986年，内政部发布了包括A类型和B类型估计规则的最终管制规章。
4. Meanwhile, the Pentagon belatedly turns attention to planning for the aftermath of war.
与此同时，五角大楼很晚才将注意力转移到对这场战争后果的准备中。
5. Belatedly, China seems to be doing its bit to rebalance the world economy.
中国看上去开始为世界经济的平衡做出自己姗姗来迟的贡献。
6. Naturally it is possible to use a professional picture processor, in order to work on all the picture settings belatedly, so that the photo is radiant.
主要是通过鼠标一键改变明亮度，也支持左右翻转图片，批处理。
7. Largely this is because colleges are only belatedly becoming aware of how useful the financial markets can be.
主要这是因为，很多大学才刚刚发现金融市场的用处有多大。
8. It is the first of the "Potter" pics to be directed by an Englishman, which means that this most English of tales is only belatedly being told by a helmer with a nationality to match.
也就是说，这部最英式的童话本就该早些由这个最适合的民族来讲述，本就该早些由一位最适合的舵手掌舵。
9. Catch up on: to acquire information about something belatedly
事后了解某事物的情况
10. January 12, 2008, we went to the Bronx Botanical Garden to see the Holiday Train Show. Some pictures are uploaded today, belatedly.
元月十二日，我们去了布郎克斯植物园的假日模型火车展。照了一些照片，放在这里，虽说是晚了一些。
11. Belatedly, Beijing is responding.
北京正姗姗来迟地作出反应。
12. Under Mr Prince, Citi is belatedly trying to make the conglomerate model work.Success will mean the difference between a brawny giant and a blubbery one.
去年12月，他提拨RobertDruskin作为首席运营官，负责大幅度节约成本，而这极有可能来自裁减各个部门的员工以及运营系统，而不是减少管理层的奢侈享受。
13. Rather belatedly, the bill orders America's comptroller-general to study whether there is a connection between compensation structures and excessive risk-taking.
另有条马后炮的规定是，议案指令美国总审计长研究薪酬计划与过度冒险之间是否有必然联系。
14. notice came so tardily that we almost missed the deadline;I belatedly wished her a happy birthday.
告示贴得太晚了以至于我们几乎错过了最后期限我给了她一个迟到的生日祝福。
15. Over the weekend, they even negotiated a deal with Russia, belatedly brokered by EU negotiators.
周末间，他们甚至在欧盟磋商者的迟来的安排下，和俄罗斯谈成了一笔交易。
16. On Iran, Obama belatedly spoke up for the "universal principle that people should have a voice in their own lives and their own destiny.
在伊朗问题上面，奥巴马也发出了迟来的言论，“人们可以对自己的生活和自己的命运应该有发言权，这是全世界适用的准则。”
17. THE last time there was a crisis in the landlocked Saharan country of Niger, the president claimed his people were well-fed, yet images of skeletal children shocked the world and aid workers scrambled to deal belatedly with a famine.
在最后一次尼日尔撒哈拉内陆地带出现危机之时，国家总统称人民们丰衣足食，而瘦骨嶙峋的儿童照片却足以使全世界感到震惊，救援工作者们纷纷赶来治理饥荒也未能及时到来。
18. Bank of New York Mellon, a large custodian, has won lots of new business from belatedly risk-averse clients.
大型托管机构，纽约梅隆银行，已经从行动缓慢的，对资本风险非常厌恶的银行那里赢得了不少客户。
19. She should start by exerting more discipline within her own party, as she is belatedly threatening to do by pulling her state premiers into line.
她现在正在努力使各州州长与其保持步调一致--亡羊补牢，为时不晚。但她也许还得考虑其他的出路。
20. learn belatedly; find out about something after it happened
学习时已经比较晚了；事情发生后才弄清楚是怎么回事
21. learn belatedly; find out about something after it happened.
学习时已经比较晚了；事情发生后才弄清楚是怎么回事。
22. It had not achieved international success but has been belatedly recognized as nearly as innovative as that of the British Invasion bands.
它虽然未曾获得国际范围内的成功，但人们后来认为其创新性可以和“不列颠入侵”乐队相提并论。
23. George W Bush’s may not go down in history as a great President of the USA but to his credit he has acted decisively if belatedly in dealing with the collapse of the market.
布什可能不会载入史册是一个伟大的美国总统，但他的信用，他果断地采取行动，如果在处理姗姗来迟崩溃的市场。
24. The Bush administration has belatedly tried to rally its allies and to bolster such beleaguered figures as the Palestinian president, Mahmoud Abbas, and the prime ministers of Lebanon and Iraq.
布什政府试图重新团结它的盟友及帮助身陷围攻的人物，如巴勒斯坦总统阿巴斯及黎巴嫩和伊拉克的总理，但为时已晚。
25. The conspiracy fizzled when cabinet ministers (belatedly) said they (grudgingly) supported the prime minister.
当内阁宣称勉强支持首相时，这一谋划也告以失败。
26. " Mikel has now belatedly linked up with the Nigerian squad for next month's Fifa World Youth Championship being held in Holland.
林恩俱乐部和曼联俱乐部签订了转会协议，在米克尔收回转会之前，他也同时去了一趟老特拉福德。
27. the train arrived late; we awoke late; the children came late to school; notice came so tardily that we almost missed the deadline; I belatedly wished her a happy birthday.
火车晚点了我们明白得晚了；这些孩子们迟到了；告示贴得太晚了以至于我们几乎错过了最后期限我给了她一个迟到的生日祝福。
28. New subprime lending has tailed off this year as mortgage firms have, belatedly, become fussier about whom they will serve.
由于房贷公司终于开始对他们的目标客户更加挑剔，今年的新增次优房产抵押贷款额减少了。
29. Belatedly, Harper is now considering a trip.
知道自己落伍了，哈珀现在开始考虑访问中国。
30. Belatedly they faced up to many of their losses, restructured and consolidated.
等待他们是不可避免的巨额损失，重组，再建。
31. The city-state, one of just a handful of jurisdictions still blacklisted by the OECD for its tax practices, is belatedly following other OFCs.
继其他OFCs因税务问题被经济合作和发展组织（OECD）列入黑名单，弹丸小国摩纳哥也步其后尘榜上有名。
32. Shareholders too are belatedly happy to trade higher returns on equity for a reduced chance of being wiped out.
股东虽然较迟才意识到，但也乐意放弃股票的高收益以降低“倾家荡产”的可能性。
33. British commanders have belatedly realised that they have much to learn, or rather relearn, about fighting small wars in distant lands.
英军指挥官们迟迟才意识到他们对如何在遥远国度进行小规模战争方面仍有许多需要认识或再认识。
34. Or perhaps Apple has belatedly realized that strong-arming fan sites into removing their reports only serves to confirm those reports, which quickly spread to other news outlets.
苹果公司为何会转变策略呢？这大概与泄密行动已经从小打小闹的粉丝网站逐渐向主流媒体转移这一事实有点关系。
35. Belatedly, Harper is following suit, hoping to set the stage for tripling our trade in the next decade.
虽然动作较慢，但哈珀还是跟上了形势，期望在未来十年中使加中贸易扩大三倍。
36. The biggest change in our view is that we now recognise, belatedly, how powerfully the emergence of China has affected the three commodity currencies, the CAD, AUD and NZD.
虽然这三种货币过去被视为“美元区”货币，但从现在起，应该考虑把它们归入“人民币区”货币了。
37. If paper editions die, then Bennett's prediction that communications technology would be the death of newspapers will be belatedly proved right.
要是纸版[报纸]消失，那么班尼特有关通信技术会置报纸于死地的预测，将证实是迟到的事实。
38. Even in Vietnam, many scholars argue, the Americans belatedly got the knack for irregular warfare, blending political, economic and military action.
许多学者认为即便在越南，美军在最后阶段也掌握了如何进行非常规战争，把政治，经济和军事行动有机结合的能力。
39. In the old days it was more often the opposite: the academy would belatedly gild the lily of commercial success with a shiny finish of ersatz class.
过去的情况却截然相反：虽然晚些，但学院派通常是商业成功之后的锦上添花，像百合花上镀了一层闪闪发光的假釉。
40. Belatedly concerned that its 1m-odd foreign residents, plus millions more tourists, are diluting its identity, the freewheeling emirate plans to curb their enthusiasm.
还因为一些迟来的忧虑：对于在此的超过百万的外国居民，外加数百万的游客看来，迪拜正在失去它原有的身份，这个自由国度的一些计划打消了这些人的热情。
41. This is a make-work program championed by the weapons laboratories and belatedly by the Pentagon, which hasn't been able to get Congress to pay for its other nuclear fantasies.
这一工程由武器试验室支持，但却被五角大楼所延误，五角大楼没有能够说服议会为它的核幻想买单。
42. It also served to alarm the British, who somewhat belatedly embarked upon their own ship-building programme, which included the launch of the innovative (and huge) H.M.S.Dreadnought in 1906.
这个计划还起到了警示英国人的作用，他们本来在着手自己的舰艇制造计划上多少有点迟缓，这个计划包括1906年上马的新式超级无畏型主力舰。
43. Bottles are separated with a variable pitch serew for bottle input and output and conveying belat,which run very smoothly in operation.
进出瓶采用变螺距螺杆分瓶，采用进口变频、输关带运送，运行时非常平稳。
44. belatedly placed subscriptions
迟发订单 补订期刊订单
45. " Democracy was belatedly instituted by the parting Brits as a way of embarrassing the Chinese.
那场民主在英国人快要撤退时才姗姗来迟，而且这还只是为了令中国政府尴尬而来。
46. Now Euro 2008 has ended, the boss expects the transfer market to belatedly click into gear but says he is unlikely to bring in more than one new face to his double-winning squad.
随着欧洲杯的结束，老头认为转会市场现在才开始真正运作起来，可他表示他不太可能签入多于一个人。
47. The fact that Korean Current star BYJ (32) had separated from his girl friend was made public belatedly.
韩国人气男星BYJ（32）已经和女朋友分手的消息推迟了被公布于众。
48. Then the Consul realized, belatedly, that the treeship would be ideal for the upcoming evacuation, its expenses ultimately to be reimbursed by the Hegemony.
领事进而醒悟，巨树之舰在其后的疏散中将是非常理想的交通工具，损失最终会由霸主所偿还，这想法姗姗来迟。
49. The previous management had been fired once it acknowledged belatedly that radioactive tritium had been seeping into groundwater.
马伯格一上任即著手纾缓实验室与居民之间的紧张关系。
