belgian

belgian

1. In 1909, a Belgian inventor by the name of Bakelite invented the first of the modern plastics.

1909年一痊名叫贝克赖特的比利时发明家发明了第一代的现代塑料。

2. On a fateful day in September 1944, Irma Laplasse betrayed the Belgian resistance to save her son's skin.

1944年9月一个决定命运的日子里，艾尔玛·拉普拉斯为使自己的儿子免遭皮肉之苦背叛了比利时抵抗纳粹组织。

3. On May 6,1960, soon after Townsend married 19-year-old Belgian heiress Marie Luce Jamagne, Margaret wed society photographer Antony Armstrong-Jones.

1960年5月6日，在汤森娶了19岁的比利时女继承人玛丽·雅马涅之后不久，玛格丽特嫁给了上流社会的摄影师安东尼·阿姆斯特朗-琼斯。

4. In 1988, comparative tests were orgnized with Belgian, British, Nantong and Wuxi cylinder, doffer, taker-in wires and flat tops.

1988年,对引进的比利时锡林、道夫、盖板、刺辊针布,英国针布与国产南通、无锡针布包卷使用并试验。

5. Finally, in mid-1995, the Belgian government agreed.

1995年中期，比利时政府终于应允了这一要求。

6. By the end of 1998, Belgian Prime Minister Dehaene's visit to China.

1998年底，比利时首相德阿纳访华。

7. In November 2000, the Belgian stainless-steel producer ALZ awarded VAI with a contract to upgrade their steelmaking plant and increase production.

2000年11月,比利时不锈钢生产商ALZ公司授予奥钢联合同,对其炼钢厂进行升级改造,以提高产量。 工作范围包括安装世界上最具生产力和最大的不锈钢板坯连铸机,设计年产量达120万t。

8. In 2002, Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt's visit to China.

2002年，比利时首相伏思达访华。

9. In March 2004, belgian UCB company rolled out UV but solidify coating.

2004年3月，比利时UCB公司推出了UV可固化粉末涂料。

10. Jupiler is a Belgian pilsener brewed by InBev.

Jupiler是英博出品的一种比利时的比尔森啤酒。

11. The logistic curve was first put forward by P. Frerulst, the Belgian scholar in 1838. LaterP.

Logistic(逻辑斯谛)曲线最早由比利时学者(P.Frerulst)在1838年提出。

12. Wang Yan, president of LOOKWE and Prince Philippe are talking happily with Belgian enterprises.

LOOKWE王燕总裁与菲利普王子正在与比利时企业愉快交谈。

13. VPK Packaging Group is a Belgian packaging group with 26 companies in 12 European countries.

vpk包装集团是一家比利时包装集团与26家公司在12个欧洲国家。

14. "We don't yet know how long he'll be out," Ottmar Hitzfeld remarked, although the Belgian is rated doubtful for the Cup clash .

“我们还不知道他要缺阵多久，”希帅说，比利时人能否出战德国杯还是疑问。

15. Am idst financial buildings and high-rise apartments, Belgian architect Vincent Callebaut has redefined the conventional skyscraper.

一个包含更多元素的摩天大楼，包括：生活住所，办公空间，农场，以及研究所等等。

16. One new saint was a Belgian priest who worked with leprosy patients on an isolated Hawaiian island.

一位新圣徒为比利时牧师，他在夏威夷的一个隔离岛为麻风病人工作。

17. A model reveals a white diamond that hefts 603 carat on a news conference that in Belgian Antwerp the province holds.

一名模特在比利时的安特卫普省举行的一个记者招待会上展示一颗重达603克拉的白色钻石。

18. Irma Laplasse's husband, Henry, served with the Belgian forces on the front line just south of Oostduinkerke in the First World War.

一战时，艾尔玛·拉普拉斯的丈夫亨利，就在奥斯特敦克尔克城南面的比利时前线部队服役。

19. One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.

一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。

20. A Belgian film earned the best screenwriting award about undocumented immigrants.

一部关于非法移民的比利时影片，赢得最佳编剧奖。

21. Last Friday, Metro settled with Belgian bank KBC Group for an undisclosed sum involving a lease-back agreement being in technical default.

上周五，地铁解决银行与比利时广播集团，收购金额不详，涉及回租协议的技术性违约。

22. Do not cross this and meaning Dutch and Belgian is the Europe's most enthusiastic person that kiss.

不过这并不意味着荷兰人和比利时人是欧洲最热烈的亲吻者。

23. Chinese Ambassador to Belgium Zhang Yuanyuan and the Belgian ambassador to China, Nanjing Pepperberg attended the signing ceremony.

中国驻比利时大使张援远和比利时驻华大使裴伯宁出席了签字仪式。

24. In his search for reinforcement, his eye fell on the Belgian champions loft of Gaby Vandenabeele in Dentergem.

为了加强赛鸽队伍，他搜寻到了位于比利时登特吉姆的盖比凡得那比冠军鸽舍。

25. He is also awarded the “General Medal”, “Knighthood” and Honourary Medal of the Belgian Empire.

为预防和治疗人类这一大死亡病症增添了新的希望。

26. The main armament consisted of 57mm (Russian Sokol or Belgian Maxim Nordenfeld) gun and six heavy machine guns.

主要武器是1门57毫米低速火炮和六挺重的机枪。

27. Who can show you the way in Leuven, in your faculty, in Belgian habits, in our way of life and who could take you to his home and family once.

也可以帮助你了解鲁汶或者你工作地点的情况,比利时人的习俗,也许他们也会请你到他家做客。

28. In the early 20th century, a Chinese patriotic movement developed in Tianjinwith the support of the Belgian Lazarist Vincent Lebbe.

二十世纪初期，在比利时遣使会雷鸣远神父的协助展开了一个爱国运动。

29. For several years, the Beveren squad consisted mostly of players from Ivory Coast - a policy often criticised in the Belgian media.

亚亚-图雷离开科特迪瓦首都阿比让之后的欧洲首站是比夫兰，一家比利时小球会。

30. Belgian international who came through the youth ranks at the club. Scored at home to Internazionale in the UCL last season. 27 years old.

从这个俱乐部青年营出来的比利时国家队成员.上赛季在主场对UCL的比赛中进球.现年27岁.

31. Since then, the Belgian government has set up a permanent framework to encourage the repatriation of funds.

从那以后比利时政府建立了一个永久的框架，从而鼓励资本回笼到国内。

32. They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public.

他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家，一个比利时恶棍，来当众侮辱他的女婿。

33. He and others had put up the Belgian flag to welcome them.

他和他的战友们已树起比利时大旗欢迎他们。

34. He wanted to set up so-called "legions" recruited from Belgian, Dutch, Norwegian, Danish and Swedish volunteers.

他希望用比利时人、荷兰人、挪威人、丹麦人和瑞典人的志愿者来组建“军团”。

35. His troops met negligible resistance in the poorly defended sector around Sedan, which the Belgian High Command thought was impassable to tanks.

他的部队在色当附近遭到了轻微的抵抗，而比利时最高司令却还认为那里无法通过坦克。

36. Delegacy member comes from Austria, Belgian, Colombia, Denmark, Finnish, Germany..

代表团成员来自奥地利、比利时、哥伦比亚、丹麦、芬兰、德国...

37. Hooppole, Illinois serves as home to this interesting bit of Americana - Belgian style. Photo and short description are provided.

伊利诺用作家到有关美国的史料的这有趣的位-比利时的风格。相片和短描述被提供。

38. Eden chocolates (SIP) Co., Ltd. was established at the end of 2007, and was invested by famous Belgian investor Mr.Hendrik Bogaert.

伊甸园巧克力（苏州工业园区）有限公司成立于2007年年底，是由比利时投资商Hendrik Bogaert 先生投资创立。

39. But the Belgian police investigation finds that there is no torture interrogator acts.

但比利时警方调查后认定，审讯员不存在刑讯逼供行为。

40. Why don't you bring them some nice Belgian chocolate?

你为什么不带些比利时巧克力给他们?

41. Absolute nonsense. Just assume you have a ship with a crew of one third Belgian,one third Portuguese,and one third Danish. It won't work. Won't work.

你只要想一想，你船上的水手1/3是比利时人，1/3是葡萄牙人，1/3是丹麦人，船就没法开动，开动不了的。

42. Are you curious about life in a Belgian family?

你对比利时家庭的生活是不是感到好奇?

43. Moreover, this delicious couverture chocolate boasts the intensely rich flavor and aroma that Belgian chocolate is famous for.

再者，比利时朱古力之所以有好的名声都是因为这些美味可口的朱古力原料中香浓的味道及其芳香的气味。

44. Chelsea youngsters could soon be gaining first-team experience in a top European league such as some Man Utd youngsters do with Belgian club Antwerp.

切尔西的青年军能很快得到在欧洲联赛上上场的经验，就像曼联之于比利时俱乐部安特卫普一样。

45. The fairs lasted one day and ended up with Belgian beer meeting.

北京为时一天的会议，在比利时啤酒醇美酣甜的香味中圆满结束。

46. The Chief Executive visited Brussels in October to brief senior officials ofthe European Union and the Belgian government on the latest developments in Hong Kong.

十月，行政长官访问布鲁塞尔，向欧洲联盟及比利时政府的高级官员简述香港的最新发展。

47. Here in Lubumbashi it's a mix of old Belgian colonial and roof arches typical of South African Boer houses.

卢本巴希建筑融合了旧时的比利时殖民风格和典型的南非布尔建筑的拱形屋顶。

48. Last December, in the Belgian High Court, that scar was torn apart again.

去年12月，在比利时高等法院，这一疤痕又被再一次揭开。

49. Right: Picture of Mr.Liu Zhuo with Belgian friends at the international conference.

右图：国际会议期间，刘卓老师与比利时国际友人合影留念。

50. But you can see why a Belgian moderate frets about hardliners.

同时你又会看到一个温和的比利时人对强硬的种族政策是多么不满。

51. Also in the frame are Germany's Hamburg. Fiorentina could use Bojinov as bait to land the Bundesliga club's Belgian defender Vincent Kompany.

同样感兴趣的还有德国的汉堡。佛罗伦萨可以用博吉诺夫为诱饵弄来德国俱乐部的比利时后卫孔帕尼。

52. The Belgian Malinois has a full complement of strong, white teeth, that are evenly set and meet in a scissors or level bite.

咬和：比利时玛利诺犬的牙齿为完整、有力的白牙齿，均匀分布，剪状咬和或钳状咬和。

53. Yes. We're short on both mortars and antiaircraft guns for the Dutch army and automatic rifles for the Belgian Army.

噢，我们还要荷兰军队使用的迫击炮和高射炮，比利时军队的自动步枪。

54. Inter have offered to loan the Belgian side Isah Eliakwu and Lampos Choutos, who they expect to sign from Olympiakos.

国际米兰准将埃利亚库和有可能从希腊奥林匹亚科斯签入的乔托斯租借给安德莱赫特。

55. In 1920, a group of Belgian nuns bought the castle and later established a boarding school for girls.

在1920年，一群比利时人买下这座城堡后，改做女子寄宿学校。

56. Royal Antwerp slipped to third in the Belgian second division after a 3-3 home draw with struggling KSK Ronse.

在3-3主场战平KSK之后皇家安特卫普在比利时次级联赛的积分榜上滑落到第3。

57. The events at Oostduinkerke at the close of the war are a terrible scar in Belgian history.

在二战接近尾声时发生在奥斯特敦克尔克城的一系列事件是比利时历史上的可怕疤痕。

58. He recalls that Samorin felt like a mirror of a Samsonite factory in the Belgian town of Turnhout.

在他的记忆中，萨摩林分公司就如同Samsonite在比利时城市特恩霍特Turnhout分厂的镜像。

59. Belgian team snatched five of the eight tides on the final day of the European Judo Championships in Ostend.

在奥斯顿德举行的欧洲柔道锦标赛最后一天的比赛中,比利时队囊括了8枚金牌中的5枚。

60. As we walk toward the shed, a Belgian Shepherd begins barking furiously, jerking its iron chain and baring sharp teeth.

在我们走向储藏室时，一只比利时牧羊犬突然狂吠，扯动身上的铁鍊并露出满嘴的利牙。

61. Muriel Deshayen, 24, a French businesswoman who works nearby, met Belgian tourist Gregory Robert, 22, just outside the event and decided to kiss him.

在拉德芳斯商业区附近工作的24岁女商人穆里尔·德莎在商业区外邂逅了比利时游客格莱格里·罗伯特，并献上了香吻。

62. In the UEFA Champions League, the Belgian runners-up will be trying on Wednesday against Chelsea to stop a run of 12 defeats in a row.

在欧洲冠军联赛，周三的比赛比利时人将会尽全力来反抗切尔西，试图能够终止12连败的尴尬记录。

63. For Europe, supply for catenaries for the Channel Tunnel, Belgian, Luxembourg, Italian and British railways.

在欧洲接触网的供货有:海峡隧道,比利时,卢森堡,意大利和英国铁路.

64. In the Belgian capital Brussels, investors have participated in the Belgian National Museum of Shanghai World Expo design unveiling ceremony.

在比利时首都布鲁塞尔，投资商们参加上海世博会比利时国家馆设计方案揭晓仪式。

65. In Spain the group is fighting a price war and its Italian and Belgian businesses are both being restructured.

在西班牙,家乐福正在大打价格战,而意大利和比利时的业务也都在重建中.

66. Third place in the Belgian Grand Prix at Spa is the highlight of his final season with Benetton.

在贝纳通的最后一个赛季，费斯切拉的唯一亮点是比利时斯帕的第三名。

67. Overtaking Villenueve with 12 laps to go, Michael went on to win his 3rd Belgian Grand Prix.

在还剩12圈时超过了维伦纽夫，迈克尔赢得了他的第三个匈牙利大奖赛冠军。

68. By the end of the war，800 people had been saved by the organization，but at a cost of 200 Belgian and French lives.

大战结束时，这个组织拯救了800人，但那是以200名比利时人和法国人的生命为代价的。

69. Temperament nCorrect temperament is essential to the working character of the Belgian Malinois.

天生会保护自己人和自己的财产，但没有过分的侵略性。

70. The Belgian Sheepdog is particularly adaptable to extremes of temperature or climate.

头部、耳朵外侧、腿下半部的毛发略短，张开的耳朵有丛毛保护。

71. Come on, Chinese friends of mine: what a great opportunity to meet some nice Belgian friends! (Belgian girls, even better!

女孩子们：如果你们还缺少中国男子的话，就跟我联系吧。我认识不少你们肯定会喜欢的中国男孩子；-）

72. Her face remained impassive,studying the Belgian as he completed the form.

她不动声色,仔细观察正在填写表格的那个比利时人。

73. Early in her career, she worked as a reporter at Bloomberg, where she covered the French, Belgian, and Swiss financial markets.

她曾在Bloomberg做记者,工作覆盖法国,比利时,瑞士的金融市场。

74. She gave me a pack of Belgian chocolates.

她给了我一盒比利时巧克力。

75. Okay. Well, for appetizers, we have a lovely Belgian Endive Salad with garlic croutons. They're very, very nice.

好的。嗯,开胃菜,我们有好看的比利时菊苣沙拉,配上蒜味烤面包片。

76. If you're a Flemish-speaking Belgian, that's what the Harry Potter stories look like to you.

如果你是一个讲弗兰德语的比利时人，这就是哈利波特在你面前所呈现的面貌。

77. If you live abroad, you should contact the Belgian embassy or consular mission.

如果你生活在国外，您应该与比利时大使馆或领事使团。

78. Children reunifying with a Belgian national or a national from the European Economic Space cannot be over 21.

如果提出家庭团聚申请的小孩儿是与比利时国籍或来自欧洲经济区的父母团聚,小孩儿的年龄不能超过21岁.

79. Last year he oversaw a trial of electronic-paper technology carried out by De Tijd, a Belgian newspaper.

它可以让人充满希望，并能让人产生按照自己行为方式销售产品的欲望。

80. The Brussels Griffon was recognized at Belgian dog shows by 1880, particularly, the Brussels Exhibition.

它给人印象贤慧聪明，从高贵的人们到普通的百姓都喜爱这种犬。