belies

belies

1. "He is showing a maturity which belies his age.

“他表现出与年龄不符的成熟。

2. “Religious conflict as commonplace in old Tibet,” “History belies the Shangri-La image of Tibetan lamas and their folloersliving together in mutual tolerance and nonviolent goodill.

“宗教冲突在旧时代的西-藏那简直就是家常便饭啊。”

3. The limited self-regard of Brazilians belies their reputation as a sunny, carefree people, but the Japanese are gloomiest of all.

不过日本人才是其中最阴郁的。

4. and it may be that they have some faith left which belies that experience， and they are only less young than they were.

也许，他们还保留若干信心，这与他们的经验是不相符合的，却可惜他们已经不够年轻了。

5. The title indicates the book's intention but belies its interests.

书名表明了该书的意图，但也给人一个假象，似乎这是一本索然寡味的书。

6. Catharanthus roseus's delicate appearance belies its powerful pharmaceutical prowess.

从长春花的柔弱的外表很难看出其强大的药学用途。

7. The modesty of their home belies their great wealth.

他们简朴的家使人们看不出他们拥有巨额财富。

8. His appearance belies him.

他的外貌给人以假象。

9. His smile belies his anger.

他的笑容掩盖著他的怒气。

10. His occasional smile belies his true feelings of envy.

他脸上有时泛起的微笑袒护了他的嫉妒心。

11. What he does belies his commitments.

他言行不一。

12. Yoon estimates the South Korean economy will shed about 200,000 jobs. The forecast belies a government prediction from December that the economy would grow this year by a modest three percent.

他说，在世界经济形势不断恶化的同时，韩国经济的收缩速度也超过了预期。由于内需和出口双双下降，预期今年经济将收缩两个百分点。

13. But that apparent simplicity belies Perl's rich feature set, which includes a built-in symbolic debugger and support for object oriented programming.

但这种明显的简洁性，让人看不到Perl丰富的功能集，其中包括内置的符号调试程序和对面向对象编程的支持。

14. But, like her much younger British counterpart, her humble appearance belies a talent that stunned judges during the preliminary rounds of the competition.

但，象年轻得多的英国对手一样，她谦卑的外表下掩盖着的天赋在初赛期间让裁判大为吃惊。

15. juga air haruslah kamu beli dari mereka dengan uang, supaya kamu dapat minum.

你们要用银钱向他们买粮吃，也要用银钱向他们买水喝。

16. Those who know Wintour say that her professional front belies a very different personal life.

友情链是网站推广的一个重要工作，

17. Hanya satu ke-regret-an, tak ada beli itu glowing stick.

唯一遗憾的是，没有买到荧光棒。

18. It is a general belies that exhaust ventilation method is not suitable for spontaneous combustion mines.

在发火矿山不应采用抽出式通风,这是人们的普遍认识。

19. Panggil pak wah beli handset baru . tinggal di mana?Nak cari boy friend macam mana?Apa telefon nombor?

在录取口供的期间，有一个比较年轻的警察，就一直问我别的问题，例如 ：sudah kahwin keh?

20. What belies under the seeming pleasure, how many uncomely truths?

在那状似甜美的投射背后，隐藏了多少不愿面对的真相？！

21. Summer belies its name.

夏天徒有虚名。

22. Full belies make empty skulls

大腹便便,头脑空虚

23. Full belies make empty skulls.","

大腹便便，头脑空虚. "

24. Full belies make empty skulls.

大腹便便，头脑空虚。

25. ZahlA bewhiskered face, here magnified 15 times, belies the beauty of a nymphalid butterfly.

头上那如角般的触须，是用于味觉、触觉、听觉与嗅觉的传感器。

26. The animals of the Nairobi National Park may enjoy wandering the plains free from the noise and pollution of tourists and visitors but the silence belies a major economic concern.

奈洛比国家公园的动物，可能会享受漫游在平原上，远离观光客的尘嚣和污染，但这样的宁静掩盖了一个主要的经济问题。

27. Orpheus proves that size is less important than vigour, and its string section's lush, powerful sound belies its small stature.

奥菲斯室内乐团始终在证明乐团的生命力比规模重要。

28. She has a trim figure that belies her fifrty-eight years.

她身材苗条，看不出已是五十八岁了。

29. I made beli咸湿佬e sometime someday, I would tell you, I feel all the same.

妾信某日某时，妾将告君妾心永驻。

30. Practical experience belies this theory.

实际经验证明这个理论是错误的。

31. The city said it was voluntary, but an entry in his diary belies that.

市府方面说他是自愿的，但日记记载的并非如此。

32. The nic'Epona resemble ordinary horses almost exactly, although there is a sparkle of intelligence behind their eyes that belies the aspect of a common animal.

彩虹马几乎与普通马类相差无异，但其眼底闪烁着的却是其普通生物的外表不该有的智慧之光。

33. Smile belies his feelings of envy

微笑掩盖了他的嫉妒心

34. Underneath attitude are your belies,Values and rules.Your attitude is only their shell.

态度的背后是你认为事情该怎么样。态度只是你的主观的外壳。

35. Light permeates the sheer petals of a Madagascar periwinkle.Catharanthus roseus's delicate appearance belies its powerful pharmaceutical prowess.

意译：阳光透过花瓣在马达加斯加岛国（一种长春花属的植物或称玉黍螺） 这种植物（长春花属）显示它的强大的药物学上的威力。

36. Saya mau beli...

我要买...

37. Critics have lambasted Gates for a management style they label overbearing and bossy, but his harsh workplace demeanor belies another secret to his success: his unwillingness to compromise his goals.

批评者们痛责盖茨采取“傲慢”和“跋扈”的管理风格。但是他的严厉工作作风却掩盖他的成功中另一个秘密：不愿意对自己的目标妥协。

38. e in the city's Little India district, stroking a long, white beard that belies his 44 years.

新加坡政府呼吁国民要勒紧裤腰带过年，年前又将有2万5千人失业。

39. Old Industrial Building Belies

旧工业建筑

40. Belesi beli, joq alde midai dala ma?

是山太高 还是地太远?

41. They have discovered that those customers that have made a life long habit of sun protection have healthy skin and a wrinkle-free youthfulness that belies their age.

有长期惯性作防晒保护的顾客们， 会拥有更健康、白皙、年轻、无皱纹的皮肤，更能掩饰他们的真实年龄。

42. Their Muppety, monkeylike appearance belies their true taxonomical standing, more closely related to anteaters and even armadillos.

树懒近似猴子布偶般的外表，也使大家误解牠们的分类地位，事实上牠们和食蚁兽、犰狳的亲缘关系较接近。

43. HuBei provincial female football belies mainly on amateur football schools and individuals, thus neglecting the exploration of full-time schools or the coordination of sports and education.

武汉现有女子足球运动的开展主要依靠业余足球学和个体,而忽视全日制学校中广大的人才资源的开发,没有协调好体育和教育的有机结合。

44. Her softly-spoken manners are deceiving however, and her modest style belies a robust pioneering spirit.

然而她轻声说话的方式却是一种掩饰，她低调的风格掩盖了坚强开创的精神。

45. China is scared of referendum because it can't win, which just belies the ludicrity of their claims.

理由：台湾被日本只占领了50年，就归化了。现在想当日本二等公民的人还有不少呢。

46. The forecast belies a government prediction from December that the economy would grow this year by a modest three percent.

由于内需和出口双双下降，预期今年经济将收缩两个百分点。

47. Butik_Angel memberikan layanan paket pengantin bisa beli atau sewa, dengan gaun pengantin hand made qualitas export.

立宏科技提供透水混凝土、透水砖、透水铺面、透水人行道、透水自行车步道、绿色环保建材等产品与施工服务。

48. On first impressions, Foster might seem like too nice a guy to succeed at one of the most demanding clubs in European football, but his cheerful demeanour belies a steely determination.

第一印象，福斯特看起来可能太面善以至于不适于呆在欧洲最具统治力的球队里。但他用行动证明了自己钢铁般的意志。

49. Founded by Taiwanese Overseas Investors this year in Penang, Malaysia, the school's system is modeled after Taiwan's. Its small size belies the high quality of its students.

第一座由台商在海外投资设立，学制完全比照国内的台湾侨校，今年在马来西亚槟城成立。

50. A white-fleshed fish with a delicate flavor that belies its grim reputation, fugu carries enough poison to paralyze and kill within hours if not properly prepared.

肉为白色的河豚具有与其可怕声名不相称的美妙滋味，如果烹制不当，它身上携带的毒素足以在几小时内使人麻痹甚至死亡。

51. The karyotype of Papaver rhoeas belongs to 1A type, while those of Papaver Somniferm L and Papaver pseudo orientale beli ng to 3A type.

虞美人的核型类型属于1A型，罂粟、伪东方罂粟均属于3A型。

52. The business-as-usual appearance, however, belies the reality of a business with no future.

虽然外表一切如常,但现实的状况是,这家公司已没有前途。

53. However, this ungainly appearance belies the fact that the baneling is an extremely dangerous organism, one of several new zerg specialists recently seen on the battlefield.

虽然虫族专家最近才在战场上发现自爆虫的存在，它已经被确认为一种极度危险的生物。

54. The growing embrace of Mr.Peis program belies notions that China is only using the Games for nationalistic purposes.

裴东光的课程越来越普及，这也驳斥了中国只是将奥运会用于民族主义目的的说法。

55. Let us hand to endeavor and strive together to receive the brilliant future that belongs to us by full of belies.

让我们携起手来，共同努力，信心百倍地去迎接属于我们的灿烂明天。

56. If a brush fire clears the grass, you'll see artefacts like this everywhere, explains Mr Baker, a historian whose boyish enthusiasm for ghost towns belies his years.

贝克先生解释说，如果把野草都烧掉，就能看到类似的人造产品到处都是，贝克是一名历史学家，他对于这些荒芜城镇孩子般的热情和他的实际年龄有些不符。

57. This short-term excitement belies some long-term risks.

这一短期刺激埋藏着一些长期风险。

58. The new devil is described as, "calm and composed demon with a placid smile that belies his simmering sadism and evil.

这个新出现的魔鬼是”沉着冷静，脸上挂着微笑，掩饰了他残忍邪恶，喜爱慢慢折磨人的真实面目。

59. A bewhiskered face, here magnified 15 times, belies the beauty of a nymphalid butterfly.

这只蛱蝶头部被放大15倍后，脸部的毛须掩盖了它的美丽。

60. This tranquil scene, photographed in 1966, belies the ongoing regional chaos at the height of U.S. involvement in the Vietnam War.

这幅宁静的画面，拍摄于1966年，用来掩饰目前因美国卷入越南战争造成的局部混乱。

61. It's an athletic look that belies its large size, but we can live with it.

这是一个运动外观掩盖其规模庞大，但我们可以住在一起的。

62. Even though many low maturity organizations complain about a talent shortage, the inconsistency of their actions belies whether they actually believe it [Rothman 01].

这种态度的结果就是，就像绩效评估和面试应聘者等人事工作经常在没有适当准备的情况下草率进行。

63. a caution that belies the Taiex's current buoyancy.

这种担心给台湾证交所加权指数的凌厉上扬蒙上了阴影。

64. Better Business belies Indian Anti-Dumping Moves Against China

进出口商对印度向中国发起反倾销案各执一词

65. Catharanthus roseus's delicate appearance belies its powerful pharmaceutical prowess.The flower yields a compound that has been used effectively to treat leukemia.

长春的细微的外表掩饰着它强大威力的药性，它已经能够有效地用于治疗白血病。

66. Iran's curtailment of outside influences on its numerous students and young people belies their important role in the downfall of the shah 30 years ago.

阻止外界对其国内大量学生和青年影响的伊朗政府，同其在30年前伊朗王朝没落中所扮演的重要角色不符。

67. Adelaide's population of just over a million is known for having a laidback nature - a di osition that belies the city's thriving arts culture.

阿得莱德是个具独特风格与充满著历史的城市。市区街道规划整齐，绿意盎然。

68. Hungry belies have no ears

饥寒起盗心

69. Hungry belies have no ears.

饥寒起盗心.