belittled
belittled
1. 2003 is the best since the mid-1990s China's macroeconomic year, but local overheating problems can not be belittled, and other industries are not overheating, the only real local overheating.
2003年是90年代中期以来中国宏观经济最好的一年，但局部过热问题不可小视，其他行业并不过热，这个局部过热仅是房地产业。
2. a person who belittled our efforts to do the job right
一个小看我们为做好工作而付出的努力的人
3. Sununu once belittled Mississippi Sen.Trent Lott, calling him "insignificant".
一次，苏奴奴轻蔑地称密西西比州参议员特伦特.洛特为“无足轻重的人”。
4. A group of men began repeatedly belittled the Liu Xing, ladies and good background before their image.
一群男人开始不停的贬低着刘星，在女士们而前好衬托她们的形象。
5. Meanwhile, more serious European newspapers and wire services belittled the talent search.
与此同时，欧洲一些比较严肃的媒体对这次试训表现得很不屑。
6. Then, cultural value and cultural position of science is seemingly more and more belittled and even negated.
于是，科学的文化价值和文化地位似乎越来越遭到贬低、甚至否定。
7. The Western response to the unfolding financial crisis owes a debt of gratitude to the theories of Karl Heinrich Marx, whose views have long been belittled by many in the West.
今天,遭遇大规模金融危机的西方世界再次印证了曾长期遭诋毁的马克思理论的伟大。
8. Once there lived in the ancient city of Afkar two learned men who hated and belittled each other's learning.
从前，在阿富卡古城生活着两位学者，他们轻视、憎恨彼此的学识。
9. He laughed at Korea and belittled his fellow trainees, even going so far as to see me as 'easy.'
他嘲笑过韩国，看不起在一起的练习生，也甚至觉得我是’太心软／容易’的人
10. His father had constantly belittled and savagely beaten him.
他父亲常常看不起他，毒打他。
11. Taking advantage of lack of vigilance on the part of Yuan Shao's troops, who belittled the enemy, Tsao Tsao dispatched his light-footed soldiers to spring a surprise attack on them and set their supplies on fire.
但曹操利用袁军的轻敌无备，实行轻兵偷袭，烧了袁军的辎重。
12. Those goals took his tally to 51 in 85 starts since signing from Marseille in summer 2004 - a good return for a player who was initially belittled as a £
初到切尔西时，德罗巴状态不佳，曾被称为“2400万英镑的超级水货”。而本赛季至今，德罗巴在联赛中已为切尔西攻入12粒进球，位于英超射手榜的第一位。
13. The Song Dynasty was so weak and the ruler belittled armed forces that the ancient China feudal dynasty couldn't rule Jiaozhi efficaciously.
北宋时期，由于统治者的重文轻武政策，中原封建王朝一直无法对交趾之地实行有效的统治。
14. Simultaneously they summon the ability which the monster beast helps in the fighting also are cannot be belittled.
同时他们召唤妖兽助战的能力也是不可小觑的。
15. Of all things on earth, nothing can be vaster than the ocean.Yet, it can be belittled by the sky.But the sky is no wider than the human's mind.
呵呵，我也来试试， 世界上最广阔的是大海,比大海更广阔的是天空,比天空更广阔的是心胸。
16. Noise impact also can not be belittled, away from residential areas should be repaired;
噪声的影响也不可小视，住宅应远离交通主干道；
17. Being so young, he is belittled by others in the beginning, which actually gives him a better chance to be the black horse.
因为他年纪小，别人开始都不把他放在眼里，所以他才有机会成为黑马。
18. Thus, the two factories factors can not be belittled.
因此，这两个利空因素的影响不可小视。
19. Therefore, as people living with the distance of the regional concept cognitive changes, the future potential of three forest areas did can not be belittled.
因此，随着市民居住区域概念与时空距离的认知变化，三林地区的未来潜力的确不可小视。
20. In a foreign land, he always felt that he was a rootless stranger, therefore, in reality, he belittled himself and restrained his emotions.
在异域，李金发时时感到自己是一个无根的异乡人，从而在现实中自贬身份、自抑情感，在诗学策略上，则以沉郁为情感底色，幷撷取大量“丑恶”的意象来表现。
21. In the early days of the Anti-Japanese war,those Party comrades who committed the error of Right opportunism belittled the guerrilla warfare led by the Party and pinned their hopes on the operations of the Kuomintang army.
在抗日战争的初期，党内犯右倾机会主义错误的同志轻视党所领导的游击战争，而把自己的希望寄托于国民党军队的作战。
22. of housing in the south-west carriers move, and North Metro Lu Rui Hai is a well-deserved big winner among homes, but the impact they have on the property market-can not be belittled.
在此番经济适用房的西南攻略中，瑞海新城与北潞冠家园是当之无愧的大赢家，但二者对西南楼市的冲击力则不可小视。
23. There I was belittled, mocked, insulted, defamed, jeered, accuse falsely as a thief.
在那里我被人轻视、嘲弄、侮辱、诽谤、嘲笑、并且诬告我是个贼。
24. I'm repenting for that I had belittled the English learning for the 3 years bypast.
大四了，太多太多的感慨想发表，也太多太多的计划想阐明。
25. The reason for failure is that we belittled our opponents.
失败的原因是我们轻视了对手。
26. they spent hours on their make-up and clothes, and they constantly belittled other women.
她们每天花上好几个小时在自己的化妆和衣服上，而且她们也不停地轻视别的女人。
27. He has been brutalized and belittled by her cutting remarks.
她的刺人话语，使他受到严厉的指责和贬低。
28. She felt her husband constantly belittled her achievements.
她觉得她的丈夫时常贬低她的成就。
29. Local area might be, but the overall situation is impossible, because all the energy remains considerable, especially local ZF energy can not be belittled.
局部地区也许会有，但是全局而言不可能，因为多方的能量现在仍然是相当大的，特别是地方ZF的能量不可小视。
30. 7.Mr Bush left the Hapsburg capital a bit like a ridiculed rich uncle at a family reunion, welcomed insincerely to his face and belittled behind his back.
布什，象在一个在重新团聚的家族中受到挪愚的富舅舅，有点郁闷地离开了卢森堡的首都，来时受到诚挚地欢迎，走时受到贬损。
31. When you stand on the top of the Huangshan Mountain, you will find yourself filled with passion and ambitions. You will find the world below suddenly belittled.
当你站在黄山之顶，你会发现周围的山峰云雾缭绕，无限风光，真有会当凌绝顶，一览众山小的感觉
32. She was always in belligerency when others belittled her.
当别人看轻她时，她总处于交战状态。
33. I have never been praised nor belittled; I am below no one.
我从未被称赞,被轻蔑;我从不屈尊于任何人之下。
34. Our story would be just like the article of a “bright” reporter in the Sistine Chapel who is clever at making up a story but whose elaborated report belittled the sublime subject.
我们的故事会与西斯廷教堂那位“聪明”的记者所写的那篇语言尖刻、讲求时髦的报导如出一辙，为了哗众取宠，把文章写得天花乱坠，而把崇高的主题贬低。
35. I’ve belittled my body as I’ve compared myself to the gorgeous woman at church, the exotic girl in the mall, the fit lady at the gym, my neighbors, my fiends, even my mom.
我把自己的身材和在教堂做礼拜的衣着华丽的妇女比较，和商业场所中的异域女郎比较，和健身馆里身段优美的淑女比较，和邻居比较，和朋友比较，甚至和我的妈妈比较。
36. I have never be praised nor belittled;I am below no one.
我未曾被赞扬或蔑视；我从不屈就于任何人之下。
37. I felt belittled by his lack of confidence in me.
我觉得他对我缺乏自信就是轻视我。”
38. Therefore, O Children of the Gods, try Them not, nor attempt to test Them, for They shall show you that he Ways of the Craft are not to be belittled or mocked.
所以，噢，众神的孩子啊，不应当去论断祂们，不应当去试探祂们，祂们显示给你的技艺道路，不应当被轻视或嘲笑。
39. The value of traditional Sinology is seriously belittled under the various attacks at home and abroad.
摘要国学的价值、在内外各种势力的攻击之下，被严重地贬低了。
40. On Monday, Pyongyang belittled as "utterly brigandish logic" the U.S. position that the financial sanctions have no relationship to the nuclear talks.
星期一，平壤对于美国宣称的经济制裁与核会谈无关的立场表示蔑视，称其为“彻头彻尾的强盗逻辑“。
41. The criticism to advertisement at first, such as mass media, concentrates on the women image was discriminated, belittled and the role in ad was finalized.
最初对于广告等大众媒体的批判，主要集中于媒介中女性形象被歧视、被贬抑以及角色定型等方面。
42. So it came that VfB Stuttgart, a team of youngsters, a belittled manager and two unknown Mexicans ran away with it thanks to eight consecutive wins.
最后，斯图加特，一队幼齿，一个不起眼的教练，外加两个不知名的墨西哥人，还要感谢那八场连胜，最后拿走了冠军。
43. LEADING Chinese strategist on climate change has belittled the latest carbon-reduction proposals by the Rudd Government and the Obama Administration.
最近，一位中国气候变化方面的战略家认为由路克文政府和奥巴马政府倡议的碳减排计划不那么重要。
44. I find it belittled to be criticized by someone so much younger than me
有个比我年轻许多的人批评了我,我觉得是小看了我
45. I find it belittled to be criticized by someone so much younger than me.
有个比我年轻许多的人批评了我,我觉得是小看了我。
46. With such strong industrial base, these employees are more stable income, purchasing power can not be belittled.
有了这样雄厚的工业基础，这些员工收入也较稳定，购买力不可小视。
47. Some belittled the strategic role of guerrilla warfare in the War of Resistance and doubted the proposition, "With regard to the whole, mobile warfare is primary and guerrilla warfare supplementary;
有些人轻视抗日战争中游击战争的战略地位，他们对于“在全体上，运动战是主要的，游击战是辅助的；
48. In the past, some comrades, to a certain or even a serious extent, belittled and neglected popularization and laid undue stress on raising standards
有些同志，在过去，是相当地或是严重地轻视了和忽视了普及，他们不适当地太强调了提高。
49. The far right has prospered most when mainstream political parties have belittled or ignored the concerns of ordinary people about such issues as immigration.
极右势力的人气只有在主流政党轻视或者忽视公众话题的时候才会变旺，比如说移民问题；
50. What should I have said, for example, to that bottom-dweller, who recently belittled my existence?
比方说，对那个最近藐视了我的存在的混帐，我该说什么呢？
51. Song people belittled Li
沉实
52. The numbers, however, should not be belittled.
然而，这些数字却不可小觑。
53. Rightly, he felt it belittled his devotion to the poetic craft and made him over-solemn.
确切来说，他感到这贬低了他对于诗歌艺术的投入，也让他显得过于严肃。
54. A poor but honest man is not to be belittled.
穷而诚实的人是不该让人小看的。
55. WhenPsyche begged for forgiveness from Venus, Venus belittled Psyche asfaithless and plain and told her that her only hope for forgiveness wasto perform certain tasks.
维纳斯藐视普绪客，认为她平凡而且无信用，所以普绪客向她乞求原谅的时候，她告诉普绪客只有完成一些任务才有望得到她的谅解。
56. Shame also occurs in the shaming of another, which causes the other to be belittled or made to feel less than or inadequate in some manner.
羞耻也发生在羞辱别人时，导致别人被轻视或感到不如别人或在某些方面不够格。
57. The people in Song Dynasty introduced void from Li＇s flowing grace and then belittled Li.This is un fair.
而宋人由“飘逸”引出李诗之“虚”进而加以贬抑，是有失公允的。
58. Rather they are belittled as their success is said to be due to their unusual terms with superiors.
而是别人把她们的成功归咎于她们与她们的上级不同寻常的关系。
59. This survey region will increase another area, and northern new district Banan, the scope will be extended to private saving, therefore, the existing old area still can not be belittled.
而本次调查区域将增加渝北区、巴南区和北部新区，范围将扩大到私房，因此，现存的危旧房面积仍然不可小视。
60. The body of the villa while the relatively limited market capacity, but its impact on the property market in Beijing in 2001 can not be belittled.
联体别墅的市场容量虽然相对有限，但其对2001年北京房地产市场的冲击不可小视。
61. Many ground soldiers belittled the potentialities of the airplane against ground formations.
许多陆军人员轻视飞机攻击地面部队的能力。
62. belittled theme
贬抑主题
63. He belittled folk songs and opposed scholars suggesting to learn from fo lk songs.This caused Chuanshans comments great limitedness.
贬损民歌，反对文人向民歌学习，从而使船山诗论存在较大的局限性。
64. belittled the child's attempts to draw;
轻视孩子为画画作出的尝试；
65. Thus, 1940’s swing was belittled by beboppers of the 1950’s who were themselves attacked by free jazzes of the 1960’s.
这样，二十世纪五十年代的比波普派轻视二十世纪四十年代的摇摆音乐派，而他们自己又受到二十世纪六十年代的自由爵士派的抨击。
66. Of course this word excited a curiosity so vast that it almost belittled the main matter the main matter
这话当然引起了绝大的好奇心，以致几乎使主要的事情都显得无足轻重了。
67. Drogba could easily have had five, such was his dominance of Watford's bemused, belittled defence.”
面对沃特福德困惑的，脆弱的，德罗巴甚至可以轻易的进5个球。
68. "On a day of gentle breeze and bright sun, the observation deck commands an indistinct view of Mount Sheshan, Mount Jinshan in the far distance. Standing on the deck, one gets the feeling that the world below is suddenly belittled"
风和日丽时,举目远望。佘山、金山、崇明岛隐隐可见,真有"登泰山而小天下"之感。
69. “I have belittled you. You attached a document entering commerce procedure.”
（我小看了你。你把文件附入了商业程序。）
