bellarmine

bellarmine

1. “Twenty-sixth of May, 1616, not to hold or defend,” signed Robert Cardinal Bellarmine.

“1616年5月26日，不得抱持或辩护”由巴拉敏主教签署。

2. "Lord Cardinal Bellarmine told me that Copernicus' opinion could be held suppositionally as Copernicus himself had held it.

“巴拉敏主教大人告诉我，可用当年哥白尼的态度以假设看待他的论调。

3. "What did the most eminent Bellarmine tell him about the said decision?

“巴拉敏大人告诉他的最后决定内容是什么？

4. On the other hand, Bellarmine the intellectual admired Galileo's science.A paradox.

一方面是知识分子，钦佩伽利略的科学观。

5. The meeting was at Bellarmine's residence, but there were present some unnamed rather shadowy Dominican aides.

会议在巴拉敏的住处举行，当是也有未具名的道明会幽灵人物在场。

6. You are guilty until proved innocent.But about documents, the Inquisition is meticulous.Galileo's letter from Bellarmine is an upsetting surprise.

但宗教法庭对文件的处理非常谨慎，伽利略呈上的巴拉敏信件引起意外的困扰。

7. And in the mists of a Roman night, the dilemma also remains.On the one hand, Bellarmine, bureaucrat, defender of the Church, believed the Bible was the literal word of God.

在罗马夜晚的薄雾中，两难处境未变：巴拉敏一方面是官僚教会的辩护人，相信圣经是上帝亲口所说；

8. On the roof of the Collegio Romano, the old Jesuit headquarters, Galileo and his supporters the Jesuit astronomers and Bellarmine, used to observe the stars.

在耶稣会旧总部罗马学院的屋顶，伽利略曾与支持者耶稣会天文学家及巴拉敏一起观察星象。

9. Bruno's Inquisitor was the Reverend Robert Bellarmine.

布鲁诺的法庭审判官是巴拉敏大人，记住他！

10. a fat-bellied stoneware drinking jug with a long neck;decorated with a caricature of Cardinal Bellarmine (17th century).

有长颈的肥大的瓷器饮用壶;装饰有红衣主教贝拉明的讽刺画(世纪)。

11. a fat-bellied stoneware drinking jug with a long neck; decorated with a caricature of Cardinal Bellarmine (17th century).

有长颈的肥大的瓷器饮用壶；装饰有红衣主教贝拉明的讽刺画（世纪）。

12. 4. a fat-bellied stoneware drinking jug with a long neck; decorated with a caricature of Cardinal Bellarmine (17th century).

有长颈的肥大的瓷器饮用壶；装饰有红衣主教贝拉明的讽刺画（世纪）。收藏指正

13. In his portrait, Bellarmine stares into one's very soul. and in February, 1616, he solemnly warns Galileo the Copernican doctrine is not to be held or defended.Galileo agrees.

画像中的巴拉敏双眼冷冽，洞悉人心深处，1616年2月他郑重敬告伽利略，不可抱持哥白尼学说或为其辩护，伽利略同意。

14. decorated with a caricature of Cardinal Bellarmine (17th century).

装饰有红衣主教贝拉明的讽刺画（世纪）。

15. Robert Bellarmine

贝拉明

16. This is the letter from Bellarmine, A surprise to the Inquisition.Do not hold or defend.

这就是巴拉敏的信件大出宗教法庭意料之外，不得抱持或辩护。