berthing

berthing

1. Carriage 6, Berth 12. Here it is.

6 号车厢，第12 号铺位。在这儿。

2. Carriage 6, berth 12. there it is .

6号车厢，第12号铺位。 在这儿。

3. Six 10000-ton freighters can berth at this dock.

6艘万吨货轮可以同时在这个码头停靠。

4. C) if the vessel arrives after the agreed laycan, time will start to count from berthing / all fast.

C：如果船晚于原定时间靠港，装卸时间将在靠泊后开始计算。

5. "So, mistress," said the mariner, "I must bid the steward make ready one more berth than you bargained for!

“啊，太太，”船长说，“我得让船员在你要求的席位之外，再多安排一个！

6. A comfortable berth as head of the department.

一个舒适的部门领导职位

7. An army officer insisted that I take his berth.

一位军官一定要我睡他的铺位。

8. A steamship moored to its berth at the pier.

一艘轮船在码头泊位停泊。

9. The upper berth is for you .

上铺上您的。

10. In the break, racing round our class-room, we gave her a wide berth.

下课以后大家在地板上跑着，也总是绕着她。

11. The lower berth is more convenient.

下铺更为方便。

12. But before they got in I was up in the upper berth, cornered, and sorry I come.

不过啊，在他们进来以前，我爬到了上铺，已无退身的余地。

13. Kept a clear berth of the reefs.

与礁石保持安全距离

14. Marines the ships can carry in their normal berthing spaces.

两栖攻击的规模是通过舰船容纳海军陆战队员的数量来衡量的。

15. Two subsequent flights will be completed by 2010, culminating with Dragon berthing with the ISS.

之后的两次飞行将在2010年完成，最后停靠在国际空间站。

16. Man's main task in life is to give berth to himself.

人生的主要任务就是塑造自己。

17. They took up a berth near the harbor.

他们在港口附近找了个位置下锚。

18. They have a site ready on a nearby beach where the Duke's boat will berth on arrival.

他们在附近的海滩上准备了一块地方，公爵的船将在那里登陆。

19. They rooked me 10 pounds for my berth .

他们敲了我十英镑的卧铺费。

20. He was berthing below with the refugees.

他和难民们一起呆在下面的铺位上。

21. He had reserved a berth ticket.

他订了张卧铺票。

22. He's so boring that I always try to give him a wide berth at parties.

他这个人很没意思，在聚会上我总是对他退避三舍。

23. He's so boring I always try to give him a wide berth at parties.

他这人太无聊，我总是躲他远远的。

24. He gave the dog a wide berth.

他远远避开那条狗。

25. Too often, however, collegiality is confused with congeniality (Berth, 1986).

但是很多人常把联合领导和意气相投混淆。

26. Would you like an upper berth or a lower berth?

你喜欢上铺还是下铺?

27. You have to give the dog a wide berth.

你必须离狗远一点。

28. Do you prefer an upper or a lower berth?

你想要上铺还是下铺?

29. Do you want a soft berth or a hard berth.

你想要软卧还是硬卧?

30. Yours is a lower berth, and mine is an upper one.

你的铺位是个下铺，我是个上铺。

31. Do you want a berth or a compartment?

你要卧铺还是小客室？

32. Had you seen in sod of balcony upper berth?

你见过在阳台上铺草皮的吗？

33. Reduce planning time, improve vessel stow plans, and adapt quickly to any vessel scheduling or berthing changes with SPARCS Auto Stow.

使用SPARCS AutoStow可缩短规划时间、改善船舶配载计划,并快速适应任何船期或船舶泊位的变更。

34. Six 10,000-ton freighters can berth at this dock.

六艘万吨货轮可以同时在这个码头停靠。

35. There is no lack of among them a few denizen and berth come language.

其中不乏有一些外来语和泊来语。

36. Minor affection in angular berthing.

具有倾斜靠泊影响小的特点。

37. May I get a berth ticket in the train?

列车上能买到卧铺票吗?

38. Well, I would see if there is any spare berth.

列车员: 好吧，我看看是否有多余的铺位。

39. You are in Car Number Six, berth number twelve.

列车员: 您是在6号车厢，第12号铺位。

40. There is a soft berth in Compartment No. three.

列车员: 第3号包房有一个软席卧铺。

41. Please return the berth tag to me.

列车员: 请把卧铺牌还给我。

42. The soft berth car is in the middle of the train, car Number Six.

列车员: 软卧车厢在列车中部，6号车厢。

43. It's the upper berth in Compartment No. Three.

列车员:在3号包房的上铺。

44. Sorry, your berth ticket will be invalid after you get off the train.

列车长: 很包歉，您下车后卧铺票就失效了。

45. What's the charge for a berth to Boston?

到波士顿的卧铺票多少钱一张?

46. The doctor advised me to give cigarettes a wide berth after my illness.

医生劝告我病後别再抽烟。

47. A sleeping berth in one of these compartments.

卧铺这些车厢中的一个睡觉铺位

48. Lay time shall commence when vessel is securely moored at the berth.

卸货时间应于船舶安全靠泊开始起算。

49. What 's the charge for a soft berth to Shanghai?

去上海的软卧票多少钱一张?

50. How much do I have to pay for a hard berth to Kunming?

去昆明的硬卧票多少钱一张?

51. The berth tickets are all sold out for today.

售票员: 今天的卧铺票都已售完。

52. You can buy a berth ticket for them. The two children can share a berth.

售票员: 您可以给他们买一张卧铺票，两个小孩子可以共用一张卧铺。

53. These are the passenger tickets,these are berth tickets,and this is your change.

售票员: 这是两张客票，这是两张卧铺票，这是找您的零钱。

54. In sleeping rooms an electric reading lamp should be installed at the head of each berth.

在卧室里,应在每个铺位的床头安装一个台灯。

55. Sought an officer's berth in the merchant marine.

在商船上找一个高级船员的职位

56. In a berth dredged in the harbour she lay for a month.

在港内一个经过疏浚的码头停靠了一个月。

57. Found a berth in a nearbyhotel.

在附近的旅馆找个住处。

58. How will they use the berth?

外宾: 他们怎么使用卧铺呢?

59. Could you let me have a lower berth?

外宾: 你可以给我一个下铺吗?

60. Can you get me a hard berth ticket?

外宾: 您能给我一张硬卧票吗?

61. Can I get my berth with the ticket?

外宾: 我拿着这票能找到我的铺位吗?

62. Will my berth ticket still be valid?

外宾: 我的卧铺票还有效吗?

63. Can I have a berth ticket for Guangzhou?

外宾: 我要一张到广州的卧铺票。

64. Yes,but I want to get a berth,for I'm taking a long journey.

外宾: 是的，但我想要一个卧铺，因为我是长途旅行。

65. It doesn't matter whether you offer me a hard berth or a soft one.

外宾: 给我硬卧或软卧都可以。

66. Can I change it for a lower berth?

外宾: 能换成下铺吗?

67. Excuse me, does transfer service offer berth tickets?

外宾: 请问，中转可以买到卧铺票吗?

68. One cushioned berth ticket for Shanghai, please.

外宾:买一张到上海的软卧票。

69. Two semi-cushioned berth tickets for Beijing please.

外宾:买两张到北京的硬卧车票。

70. I'm lucky in getting a soft berth.

外宾:我真幸运得到一个软卧。

71. The EF Berthing Mechanism (EFBM) is a mechanism that connects the EF to the PM.

外部设备的对接机构工作原理是将外部设备连接到增压单元上。

72. Larger power driven craft should be given a wide berth by small sail craft.

大飞机应该与小飞机保持一定距离。

73. Where is the first - Class berth?

头等卧铺车厢在哪儿?

74. She give up her sleeping berth to a pregnant woman.

她把卧让给了一位孕妇。

75. She gave up her sleeping berth to a pregnant woman.

她把卧铺让给了一位孕妇。

76. She gives Jack a wide berth.

她避开杰克。

77. Well,I would see if there is any spare berth.

好吧，我看看是否有多余的铺位。

78. Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.

好的，先生，请给我你的车名和卧铺号码。

79. How to finish the berth fixed position of fiducial section?

如何完成基准分段的船台定位?

80. If we can delay the cost of berth expansion for one year, we've reclaimed our IT costs.

如果能够将泊位扩充的开支推迟一年,我们就能收回IT开支。