besought
besought
1. And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
12我们和那本地的人，听见这话，都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。
2. And David besought God for the child; and David fasted and went in and spent all night lying on the ground.
16大卫为这孩子恳求神，而且禁食，进入内室，终夜躺在地上。
3. Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
16所以我求你们效法我。
4. On behalf of Christ then we are ambassadors, as God entreats you through us; we beseech you on behalf of Christ, Be reconciled to God.
20所以我们为基督作了大使，就好像神藉我们劝你们一样；我们替基督求你们：要与神和好。
5. Now I beseech you, brothers, bear with the word of this exhortation; for indeed I have written to you in few words.
22弟兄们，我恳求你们容纳这劝勉的话，因我不过是简短的写给你们。
6. So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.
23所以我们禁食祈求我们的神，他就应允了我们。
7. For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
8为这事，我三次求过主，叫这刺离开我。
8. And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
8大卫祷告神说，我行这事大有罪了，现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。
9. KJV] Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
[新译]所以，我劝你们要向他确实显明你们的爱心。
10. "Before replying to you," he said, "I beseech you to pardon me.
“在回答您的话以前，”他说，“我要请您原谅。
11. "I beseech you, madame," replied Monte Cristo "not to spoil Ali, either by too great praise or rewards.
“夫人，”基督山答话，“我求您别宠坏了阿里，别给他太多的称赞和报酬。
12. "Monsieur Javert," said she, "I beseech your mercy.
“沙威先生,”她说，“我求您开恩。
13. "D'Avrigny," said Villefort, "be so kind, I beseech you, as to accompany this gentleman.
“阿夫里尼，”维尔福说，那就麻烦您陪这位先生一起去。
14. A cat having fallen in love with a young man, besought Venus to change her into a girl, in the hope of gaining his affections.
一只猫爱上了一位俊男，希望获得他的爱情，就祈求维纳斯把它变成一个女孩儿。
15. A grasshopper, half perished with hunger, besought the ant to give him a morsel of to preserve his life.
一只蚱蜢，饿的要死，恳求蚂蚁给他一些食物让他保住性命。
16. Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life.
一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。
17. Grasshopper, half perished with hunger, besought the Ant to give him a morsel of it to preserve his life.
一只饿得半死的蚱蜢恳求蚂蚁给它一口谷子来维持他的生命。
18. One day, becamevery wearied with his long journey, He sat down by thewayside, and throwing down his load, besought "Death" tocome.
一路上他累极了，实在 挑不动了，便将担子放下，叫喊起死神来。
19. Whatever they may be, I fervently beseech the Almighty to avert or mitigate the evils to which they may tend.
不管这些错误是什麽，我恳切地祈求上帝免除或减轻这些错误所可能产生的恶果。
20. Let us not, I beseech you, sir, deceive ourselves.
为了阻止这场即将来临的风暴，一切该做的都已经做了。
21. We beseech thee, O Lord.
主啊，我们恳求您。
22. beseech help.See Synonyms at beg
乞求帮助参见
23. And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
于是摩西哀求耶和华说，神阿，求你医治她。
24. So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
于是撒玛利亚人来见耶稣、求他在他们那里住下．他便在那里住了两天。
25. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
于是神人祈祷耶和华，王的手就复了原，仍如寻常一样。
26. He again declined,but the prefect resisted his refusal, all the notabilities of the place came to implore him, the people in the street besought him,the urging was so vigorous that he ended by accepting.
他仍旧推辞，但是省长不许他推辞，所有的重要人物也都来劝驾，人民群集街头向他请愿，敦促的情况太热烈了，他只好接受。
27. They besought him to help them.
他们恳求他帮助他们。
28. They besought (him) that he might stay with them.
他们恳求他留下来和他们暂住。
29. They besought him to speak the truth.
他们恳求他肮话。
30. They besought (him) that he might go with them.
他们恳求他跟他们一起去。
31. They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us Her colour.
他们说：“请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的毛色。”
32. Too ashamed of his tattered clothes to enter the compound, he would wait outside the main gate until a servant who had worked together with him would come out, and beseech the man to relay his request.
他因为穿得褴褛不敢走进公馆，只好躲在大门外，等着一个从前同过事的仆人出来，便央告他进去禀报一声。
33. He besought the judge to show mercy.
他央求法官宽恕。
34. He besought her help.
他急切请求她帮助。
35. He besought the senate to pardon those men whom Hadrian had condemned,40 saying that Hadrian himself had been about to do so.
他恳求元老院宽恕那些被哈德良判罪的人（40），说哈德良自己本来已经正要这麽做。
36. He besought her not to expose herself.
他恳求她千万不要着凉。
37. He besought her to go at once.
他恳求她马上去。
38. He besought a favor of the judge.
他恳求法官开恩。
39. He besought the court for mercy.
他恳求法庭宽大。
40. He besought Rostov to go to her and prepare her.
他恳求罗斯托夫到她那里去，叫她思想上有所准备。
41. He besought me to try and clear up a mystery he had never been able to penetrate.
他求我设法解答这个他自己始终无法解开的谜。
42. The thief begged for mercy, saying that what hurt him most was that he was such a fool to believe such words. And he besought him, since he had hurt him so words, he would not also hurt him in deeds.
他苦苦求饶，说他主要不是痛在身上，而痛在心上，后悔上当，既然伤了他的心，就别再伤他的身了。
43. He besought me for help.
他请求我帮忙
44. Iago, as if in earnest care for Othello's peace of mind, besought him to beware of jealousy.
伊阿古做出假装诚心诚意地关心奥瑟罗精神上的安宁，劝他当心不要吃醋。
45. The count would have taken leave, but Ellen besought him not to spoil her improvised ball.
伯爵想走了，但是海伦央求他不要搞垮她的即兴舞会。
46. Or do you think that I cannot beseech My Father, and He will provide Me at once with more than twelve legions of angels?
你想我不能求我父,现在为我派遣十二营多的天使来么?
47. But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
保罗说，我本是犹太人，生在基利家的大数，并不是无名小城的人，求你准我对百姓说话。
48. And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
其中有一人喊叫说,夫子,求你看顾我的儿子,因为他是我的独生子。
49. And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed;and she shall live.
再三的求他说、我的小女儿快要死了、求你去按手在他身上、使他痊愈、得以活了。
50. And Moses besought the Lord his God, and said, Lord, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?
出32:12为甚麽使埃及人议论说、他领他们出去、是要降祸与他们、把他们杀在山中、将他们从地上除灭．求你转意、不发你的烈怒、后悔、不降祸与你的百姓。
51. Exodus 33:18 And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
出埃及记33:18,19摩西说、求你显出你的荣耀给我看。
52. When this was done, and they had all made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled to his servants unto the end.
办完这事，又共同祈祷，恳求仁慈的上主，完全与他的仆人们和好。
53. On the 21st of October, when his general expressed a desire to send some one to Denisov's company, Petya had so piteously besought him to send him, that the general could not refuse.
十月二十一日，他的将军要派一个人到杰尼索夫的游击队去，彼佳向将军苦苦哀求，使得将军难以拒绝。
54. Carlini besought his chief to make an exception in Rita's favor, as her father was rich, and could pay a large ransom.
卡烈尼恳求他的头儿为丽达破一次例，因为她的父亲很有钱，可以出一大笔赎金。
55. And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
只求耶稣准他们摸他的衣裳?子,摸着的人,就都好了。
56. But you, my foster-parents, if you feel for me, and see with displeasure this unworthy treatment of me, show it, I beseech you, by forbidding this guilty couple from coming into your waters.
可是你们，我的养父养母，要是你们还体恤我，要是你们看不惯我受不平对待的话，我请示你们给她点颜色看看，不许这一对罪人进入你们的海里。
57. The commander began to beseech his immediate superior for reinforcements.
司令官向自己的直属上司请求支援。
58. Let us not, I beseech you, sir, deceive ourselves longer.
各位先生，我恳求你们不要再欺骗自己了。
59. The whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
合城的人,都出来迎见耶稣。既见了,就央求他礼开他们的境界。
60. Similarly, the entries for "beg", "beseech", "implore" have confusing cross-referencing.
同样，“beg” (乞求)，“beseech”(恳求)，“implore”(哀求)等词都有使人混淆的交叉释义。
61. THE YOUNG SYRIAN Do not stay here, Princess, I beseech you.
啊,他的样子很吓人,很吓人!叙利亚青年:别呆在这儿,公主,我求您了。
62. besought the judge for mercy/to be merciful.
囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大].
63. The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful.
囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。
64. Therefore, it behooves every Hajji to forward due gratitude to Allah for being chosen to perform those acts of worship and, at the same time, to beseech Him for acceptance.
因此，每个哈吉都有必要感谢安拉把他选择为完成这些功修的人，同时祈求安拉接纳这些功修。
65. And joy comes well in such a needy time: What are they, I beseech your ladyship?
在这样不愉快的时候，好消息来得真是再适当没有了。请问母亲，是什么好消息呢?
66. And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant;for I have done very foolishly.
大卫祷告神说、我行这事大有罪了．现在求你除掉仆人的罪孽．因我所行的甚是愚昧。
67. And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
天渐亮的时候保罗劝众人都吃饭，说，你们悬望忍饿不吃什么，已经十四天了。
68. And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.
太18:29他的同伴就俯伏央求他、说、宽容我罢、将来我必还清。
69. Mt.9:38 Therefore beseech the Lord of the harvest that He would thrust out workers into His harvest.
太九38所以要祈求庄稼的主，催赶工人收割他的庄稼。
70. And the eunuch answered Philip and said, I beseech you, Concerning whom does the prophet say this? Concerning himself or concerning someone else?
太监对腓利说,请问,申言者说这话是指著谁?是指著自己,还是指著别人?
71. Othello. I will deny thee nothing: Whereon, I do beseech thee, grant me this, To leave me but a little to myself.
奥瑟罗我什麽都不愿拒绝你；可是现在你必须答应暂时离开我一会儿。
72. She besought his forgiveness
她乞求他原谅.
73. She besought his forgiveness.
她乞求他原谅。
74. She continued to beseech him not to disturb her.
她仍旧求他不要打搅她。
75. She beseech me to accept that new post, although that post the guerdon be not liberal.
她力劝我接受那个新职位，虽然那职位报酬并不优厚。
76. And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there.
她和她一家，既领了洗，便求我们说，你们若以为我是真信主的，（或作你们若以为我是忠心事主的）请到我家里来住。
77. She besought him for mercy/to be merciful.
她恳求他大发慈悲。
78. Sweetly and lovingly enticing, she besought him to tell her.
她用尽甜言蜜语，叫他别瞒她。
79. If you would beseech a blessing upon yourself, beware!
如果想为自己恳求祝福，千万小心！
80. And he besought him much that he would not send them away out of the country.
就再三的求耶稣，不要叫他们离开那地方。
