bespectacled

bespectacled

1. "What do you mean?" The teller asked the bespectacled man with nearly translucent skin and wrinkled, knotted hands. "Are you kidding?

“你是什么意思呀?”出纳问这个带着眼镜,皮肤白晳,手上满是皱纹的老人,“你在开玩笑吗?

2. "What do you mean?" the teller asked the bespectacled man with nearly translucent skin and wrinkled, knotted hands. "Are you kidding?"

“你是什么意思呀？”出纳问这个带着眼镜，皮肤白晳，手上满是皱纹的老人，“你在开玩笑吗？”

3. The scene involved the bespectacled double flying through the air in a harness and then appearing to be hurled back by an explosion.

“那是一个很危险的特技动作，而且大卫也是知道的。大多数特技替身演员在表演这个动作的时候都会要求开双薪。”

4. Several of the men interviewed say that the fighters were extremely deferential to the apparent leader on site, a portly, bespectacled man who was referred to as either the "sheikh" or the "doctor".

一些接受采访的人说，这些战斗人员对现场的一位显然是领袖的人极为恭敬，他们称这个身材魁梧的戴眼镜男子为"酋长"或"医生"。

5. And then there's Etsaru Nirasawa (Yuichiro Nakayama), a bespectacled otaku who claims to be from the Disaster Prevention Center.

一天，一个叫韭泽的公务员找到了阿胜请他帮忙。

6. Once this monumental achievement has been accomplished, the two must hand-feed the rings to each other much to the amusement of spectating servers bespectacled with night-vision goggles.

一旦完成了这个了不起得作业，就开始互相喂食。只有戴着夜视镜得侍者能看到这搞笑的一幕。

7. In June, Dayron Robles, a bespectacled Cuban, shaved one-hundredth of a second off of Liu's world record.

从今年夏天开始，对栏王刘翔的保护就达到了极点。

8. His face, whiskered and bespectacled, stares down from billboards touting his speaking tours and best-selling books.

从宣传他的演讲行程和畅销图书的广告牌上，人们可以看到他带着眼镜、挂着胡茬的脸。

9. 2． He looks grey, owlish, bespectacled, and glum.

他头发灰白，戴着眼镜，显得严肃和阴郁。

10. “You can see the terminal bud scars,” the bespectacled Ripple says, bending the limber tree over to show lines that mark a year's growth of a foot or more on the broom-handle-size trunk.

他把柔软的树枝扳过来，让我看看过去一年，这棵像扫把握杆般细的树干上，有著生长30多公分的痕迹。

11. 'We would be doing huge disservice to the people if we continue to confront each other at the Parliament and block the passage of bills,' said the trim, bespectacled Mr.Fukuda.

他说道，如果国会双方继续对抗下去，而法案得不到通过，就会使国民受到严重伤害。

12. But looking up at the bespectacled restaurant manager, I realized he meant no harm, and it wasn’t his fault.

但是看著这位戴著眼镜的餐厅经理，我知道他没有恶意，这并不是他的错。

13. Last year, his teammate Sebastian Vettel was the Italian team's standout performer, while in 2009 F1's only rookie Sebastien Buemi is already turning more heads than the bespectacled Frenchman.

去年，他的队友维泰尔是意大利队的突出表现，而在2009年F1的唯一新秀塞巴斯蒂安Buemi已经把更多的首长比眼镜法国.

14. Bespectacled person, especially schoolchild

四眼田鸡

15. He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time.

在中国要是没有自行车，生活是难以想象的，可是没有多少年以前，人们还把自行车看成是奢侈品，很多人都买不起。

16. As bemused police looked on, a bespectacled man stripped to his briefs and socks, while a couple of lively ladies whipped off their tops and paraded in their bras.

在困惑的警察注视下，一名戴著眼镜的男子脱得只剩内裤和袜子，另外几名精力充沛的女士们则迅速脱掉上衣，只穿著胸罩走上街头。

17. Bespectacled and deeply serious, she resembled a strict schoolteacher rather than a glamorous war reporter inured to intimidation and flying bullets.

她严重近视，看起来更像一位严厉的学校老师，而不是卷入枪林弹雨的迷人的战地记者。

18. The compiling of dictionaries has been historically the provenance of studious professorial types - usually bespectacled - who love to pore over weighty tomes and make pronouncements on the finer nuances of meaning.

字典的编辑在历史上起源于认真地教授的打字-通常是戴眼镜的-他喜欢订厚重的大册子并且给好的词义差别写声明。

19. Still, the bespectacled, smiling woman remained beloved in the Philippines, where she was affectionately referred to as "Tita (Auntie) Cory.

尽管如此，在菲律宾，人们依然爱着这位戴着眼镜，微笑着的女子，并亲切地称她为“蒂塔（阿姨）投手。

20. Does bespectacled person suit to make up?

带眼镜的人适合化妆吗？

21. When does bespectacled person pick glasses normally?

带眼镜的人通常什么时候摘眼镜？

22. The role of the lean, bespectacled Mr Franceschini was to hold the fort until a cool-headed choice could be made in the autumn.

弗兰切斯基尼戴着眼镜，身材清瘦。他的职责是，在秋季一个合理稳着的抉择制定之前代为处理事务。

23. When she's not making music, Thomas' comedic alter ego, a bespectacled pizza delivery girl who she's named Sheila may also appear.

当她没有创作音乐时，托马斯幽默的个性分身，一个带眼睛的送批萨名叫舍拉的女孩就会出现。

24. How my eye often swollen, be my bespectacled cause, what method to have to you can make it not swollen?

怎么我眼睛老是肿，是不是我带眼镜的缘故啊，有没有什么方法能让它不肿啊？

25. I met Politkovskaya on many occasions to discuss Chechnya. Bespectacled and deeply serious, she resembled a strict schoolteacher rather than a glamorous war reporter inured to intimidation and flying bullets.

我在很多场合和波里科夫斯卡娅见过面并讨论车臣问题。她严重近视，看起来更像一位严厉的学校老师，而不是卷入枪林弹雨的迷人的战地记者。

26. I'm a diplomat, a linguist, altogether a bespectacled cream puff.

我是个外交官，一个语言学家，总而言之，是个戴眼镜的银样邋枪头。

27. My eye is very bad. . How are this lost sight of to do when swimming? ? ? ? (not OK bespectacled

我眼睛很不好。。游泳时看不见该怎么办？？？？（又不可以带眼镜的）

28. " Said the bespectacled inspector as he sipped from his hot beverage at the crime scene."That's why I hate big dogs.

戴眼镜的警官在案发现场抿了一口热饮料说，“这也是我讨厌大狗的原因。

29. a bespectacled grandmother

戴着眼镜的老奶奶

30. a bespectacled grandmother; the monocled gentleman.

戴着眼镜的老奶奶；那个戴着单镜片眼镜的绅士。

31. So they believed every Chinese man could do kung fu and was tough," the slim, bespectacled graduate said with a chuckle.

所以他们以为中国人都会功夫，都特厉害。”这位单薄、戴着眼镜的大学毕业生笑着说道。

32. ” I looked up to see a slight older, bespectacled restaurant manager.

抬头一看，是一位戴着眼镜，年纪稍长的的餐厅经理。

33. I looked up to see a slightly older, bespectacled restaurant manager.

抬头一看，是一位戴著眼镜、年纪稍长的餐厅经理。

34. Hu Jia, a soft-spoken, bespectacled advocate for democracy and human rights in China, was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, Europe’

本周四，他被授予欧洲最有名望的人权奖—

35. There's a bespectacled senior gentleman sitting on the chair.

椅子上坐着一位戴眼镜的老绅士。

36. Hu Kai, a Bespectacled Tsinghua University student, won the men's 100m sprint at the World University Games in lzmir of Turkey in August, becoming an instant hero back home.

正>胡凯,一名与专业体育训练体制绝缘的大学生,在伊兹密尔大运会的百米跑道上为中国田径创造了一个历史。

37. Person of a few bespectacled does river king have?

河王有几个带眼镜的人？

38. Heinrich, born in 1900 and looking neat, aloof and bespectacled in youthful photos, commented in his diary aged 14 that Russian prisoners of war "must breed like vermin.

海因里希出生于1900年，从他幼时的照片上看，他优雅、冷漠，带副眼镜。他在14岁时的日记中评论说，对待俄国战俘“必须像对害虫一样”。

39. A huge smile lights up Hawking's bespectacled face, but he cannot wave or shout back.

热情的笑容浮现在哈肯戴着眼镜的脸上，但他不能招手致意或者回答问候。

40. Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

硅谷恩德勒集团分析师罗伯?恩德勒说：“微软在其创建者离开后面临的挑战是要记住它的精神。”

41. The newly bespectacled Phil Hughes was also making the rounds, showing off the prescription glasses that will help cure his slight nearsightedness the next time he takes a mound.

而带著新眼镜的休斯，到处绕来绕去，不时炫耀著他那副有度数的眼镜。据说那样子对于他下次先发时，有助于矫正他些微的近视。

42. Bespectacled a. Wearing glasses amyotrophic lateral sclerosis

肌萎缩性脊髓侧索硬化

43. The wiry, bespectacled pair won many "most identical" competitions over the years.

节日委员会打算将这笔钱用于支付其运营成本。

44. While the Potter films were earning him millions of adoring fans aroundthe world, Radcliffe's role as the bespectacled boy wizard was causingresentment at school.

虽然哈利波特电影赚取数以百万计的崇拜他，世界各地的球迷，拉德克利夫的角色是戴眼镜的男孩精灵造成怨恨在学校。

45. The stocky, bespectacled Anand, with a round, smiling face, divides his time between Madras, the United States and Madrid -- his base for tournaments in Europe.

身材健壮还带著付眼镜的阿南德有一张圆圆的笑脸，他把时间都花在马德拉斯、美国与马德里，这些地方皆是他在欧洲锦标赛的据点。

46. SHORT, septuagenarian and bespectacled, Warren Buffett does not resemble a typical superhero.

身材短小，七十多岁，还带着眼镜，沃伦-巴菲特的形象和典型的超级英雄大相径庭。

47. ’ new fantasy adventure, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban starring Daniel Radcliffe who’s playing Harry, the bespectacled young wizard for the third time.

这些只属于华纳公司的最新探险魔幻电影：哈利波特和阿兹卡班的囚徒。

48. The husky, bespectacled trader laughs easily, but employees say he can quickly turn on them when he's angry.Mr.

这位嗓音沙哑，带着眼镜的交易员很爱笑，不过他手下说老板生气时很快就满面怒容。

49. Conventionally, Santa Claus is portrayed as a kindly, round-bellied, merry, bespectacled old man in a red suit trimmed with white fur, with a long white beard.

通常，圣诞老人被描绘成一个亲切和善、大腹便便、兴高采烈、戴着眼镜的老人。他穿着一套装饰有白色皮毛的红衣服，胡子又白又长。

50. However, the happy mood changes when Ka-Kui is greeted by Chu Tao and his bespectacled right-hand man John Ko.

黄家驹初中时代因朋友的潜移默化爱上欧西流行音乐，17岁时更因邻居搬家留下一支结他，而令他与这种乐器结下不解之缘。