bewitchment
bewitchment
1. "If you do not behave, you will be dragged out and married off. We'll see whether you can still bewitch Baoyu then."
"好不好拉出去配一个小子,看你还妖精似的哄宝玉不哄!"
2. 175 Bewitchment by ideology?
175 那株红杏不出墙？
3. 9 see joke: Camera lens one: In inky and quiet night, two help bewitch son, there is a knife in each hands.
9看笑话： 镜头一：在一个漆黑而又安静的夜晚，有两帮蛊惑仔，各个手里拿着刀。
4. However,for those select few who possess the predisposition,I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
不过呢，对于那些出类拔萃,拥有特殊天赋的少数人,我可以教你们如何混乱心智和迷惑感官.
5. However, for those select few who passess the predisposition I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the sences.
不过呢，那些出类拔萃拥有特殊天赋的少数人，我可以教你们如何混乱心智和迷惑感官。
6. THERE be none of the affections, which have been noted to fascinate or bewitch,loveenvy.They both have vet8nt wishes;
世人历来注意到，情感中最令人神魂颠倒着莫过于爱情和嫉妒。
7. THERE be none of the affections, which have been noted to fascinate or bewitch, but love and envy.
世人历来注意到，所有情感中最令人神魂颠倒着莫过于爱情和嫉妒。
8. 9.There is none of the affections,which has been noted to fascinate or bewitch,but love and envy.
世人历来注意到，所有情感中最令人神魂颠倒著莫过于爱情和嫉妒。
9. Why does this word have such-and-such bewitchment,
为何这个词有如此的魔力，
10. Their Name, their garb, and Work did so intoxicate and bewitch me
他们的名气，服饰和作品确实使我陶醉，令我着迷。
11. He wanted to get away from the woman, had even begun to detest her, because with her hateful black eyes and some sort of bewitchment she had deprived him of his self-control.
他想躲开那个女的，他甚至恨那个女的，是她用那可恶的黑眼睛和一股什么劲儿把他弄得失去了自制。
12. In china, we developed four system for Shaply:”golden”” fairy”” come-on”” bewitchment”,which will lead the underwear fashion tide in 2009!
价格中国女士也能接受。
13. To cast or seem to cast a spell on; bewitch.
使用或好象使用符咒;施魔.
14. to cast or seem to cast a spell on; bewitch
使用或好象使用符咒；施魔
15. An integral part of the Reserves set up, Michael will hope to bewitch opposing defences with United for years to come.
做为预备队首发中不可或缺的一员，迈克尔期待着自己做为红魔击溃对方后卫那一天的到来。
16. Even if is nothing, but also the people without him to bewitch of various eyes.
即使是一无所有的人们，却也不需管他各式各样地蛊惑的眼睛。
17. A monk should stick to chanting his sutras, If the white snake chose to bewitch Xu Xian, and Xu chose to marry a monster, what business was that of anybody else?
和尚本应该只管自己念经。 白蛇自迷许仙，许仙自娶妖怪，和别人有什么相干呢?
18. Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language.
哲学是利用语言进行的与对智慧的迷惑作斗争的战斗。
19. Her aim was to bewitch the Prince of Wu so that his subjects would grow restless and his friends would desert him.
四大美女享有“闭月羞花之貌，沉鱼尽雁之容”。“闭月、羞花、沉鱼、落雁”是一个个精彩故事组成的历史典故。
20. The sudden warmth of early summer seemed to bewitch the ancient city, death, disaster and poverty receded, its many inhabitants mesmerized into dreamily singing its praises.
夏初的一阵暴热象一道神符，使这老城处处带着魔力。 它不管死亡，不管祸患，不管困苦，到时候它就施展出它的力量，把百万的人心都催眠过去，作梦似的唱着它的赞美诗。
21. She may bewitch every man in Essex, but she'd never make friends with my dog.
她可以迷惑埃塞克斯每一个男人，但她永远没法子跟我的狗儿交上朋友。”
22. The children must be very careful on their journey because the wicked witch is lying in wait to bewitch them into frogs.Only Mago Magino can free them from the wicked spell...
小朋友在寻找过程中千万要小心，因为邪恶的巫师将会隐藏在森林某处，伺机施魔法将小朋友变成青蛙！
23. I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
我会教你们如何蛊惑意志，俘获感觉。
24. Eric: All signs can bewitch me.
我和每一个人都可以过电。
25. To describe, explain and extend theses key words is difficult, but they charm and bewitch the readers very much like the charming voice from the sea sirne in the Mediterranean.
描述、阐释和延展这类关键词,是一项艰难的工作,但它又像地中海海岛上的海妖塞壬那迷人的歌喉,对读者具有无限的蛊魅力。
26. To cast or seem to cast a spell on;bewitch.
施以魔法使用或好象使用符咒；施魔
27. To cast a spell over; bewitch.
施魔力于；使心醉
28. How foolish you are, Galatians! How could they bewitch you after Jesus Christ has been presented to you as crucified?
无知的迦拉达人啊！被钉在十字架上的耶稣基督，已活现地摆在你们眼前，谁又迷惑了你们呢？
29. It is easier to be bewitched by Haruki Murakami's fiction than to figure out how he accomplishes the bewitchment.
村上春树的小说对读者有着非凡的魔力，但我们很难解释出他是怎样成功的对读者施魔法的。
30. to bewitch somebody by means of flattery
灌米汤
31. the bewitchment of a young man in love
热恋中青年的陶醉
32. to bewitch by cajolery; to entice by flattery
狐媚
33. looking through the fascinate and bewitch eyes , girl lapsed into reverie, while a song coming with a wind “we're told that love have ever been here.”
玫瑰望着那谜一样的眼睛，陷入了悸动的片刻，夜空中响着一首“听说爱情回来过”，玫瑰相信了传说。
34. to possess with or as if with a devil; bewitch
用或似用妖术控制；迷惑
35. to poison and bewitch; to captivate
蛊惑
36. An Analysis of Fascism's External Bewitchment
解析法西斯的外在迷惑性
37. THERE be none of the affections, which have been noted to fascinate or bewitch, but love and envy.They both have vehement wishes;
论嫉妒 世人历来注意到，所有情感中最令人神魂颠倒着莫过于爱情和嫉妒。
38. 5Turn your eyes away from me for they bewitch me.
转过你的眼去，不要看我，因为你的眼使我迷乱；
39. Recently, the virus received a warning not to tensions, rising security experts issued yesterday reminded: "Olympic virus does not exist, alert network rumors to bewitch the people.
近期，收到病毒警告先不要紧张，瑞星安全专家昨日发出提醒：“奥运病毒并不存在，警惕网络谣言惑众。”
40. The point holds even in contemporary translation: bewitch consumers with what they don't already own.
这一观点甚至在当代的翻译中也保持著：用消费者已经不拥有的东西使他们著迷。
41. there be none of the affections, which have been noted to fascinate or bewitch, but love and envy. they both have vehement wishes;they frame themselves readily into imaginations and suggestions;
这两种感情都会激起强烈的欲望，而且均可迅速转化成联想和幻觉，容易钻进世人的眼睛，尤其容易降到被爱被妒者身上；
42. That indicates that wizards can bewitch and control electrical devices, suggesting that the electricity in the lamps does not preclude the use of a wand or necessitate the use of a Put-Outer.
这指出，巫师能够给电动装置施魔法并控制它们，这也暗示了灯所通的电并不阻碍魔杖的使用和灯的需求。
43. bewitchment smile
迷人的微笑
44. bewitch v.
迷惑;陶醉 [OE wiccian enchant 45. To possess with or as if with a devil; bewitch. 迷惑用或似用妖术控制；迷惑 46. The power to bewitch. 迷惑迷惑的力量 47. " that bewitch young dodges not as good as, an arm by chopped bloodily come down. 那个蛊惑仔躲闪不及，一只手臂被血淋淋的砍了下来。 48. The wicked fairy bewitch the princess and make her fall into a long sleep. 那个邪恶的小精灵对公主施了魔法，使她长睡不醒。 49. The wicked fairy bewitch the prince and turn him into a frog. 邪恶的女妖对王子施魔法, 将他变成一只青蛙。 50. Riise obviously hoping the wind would bewitch the Villa keeper and take the ball away from him. 里瑟显然希望大风能够将球从守门员的手边吹开。 51. Camera lens 4: See that bewitch young laughs mysteriously to everybody only, the say that does not no hurry unbearably: "Never mind, I have 502 glue!I have 502 glue!! 镜头四：只见那个蛊惑仔对着大家神秘一笑，不慌不忙的说道：“不要紧，我有502胶！” 52. The "illness" in question is the bewitchment of intelligence by language. 问题之中的“疾病”就是通过语言所产生的智力魔咒。 53. Aroma has effect of function of exciting sense organ, a lot of people can produce an illusion to bewitch of some kind of aroma, some people comparative to some kind of aroma persistent. 香气有刺激感官功能作用，许多人会对某种香气蛊惑而产生幻想，有些人对某种香气相当执着。
