birmingham

birmingham

1. In 1867, Karl Marx observed that there were 500 types of hammer made in Birmingham, England.

1867年，卡尔马克思注意到，英格兰伯明翰出产的锤子有500种之多。

2. I went back to Birmingham after 20 years and it had changed beyond all recognition.

20 年后我回到伯明翰的时候,这座城市已变得认不出来了。

3. In March 2003, Birmingham hosted what was acclaimed as one of the finest IAAF World Indoor Athletics Championships.

2003年3月，伯明翰主办了另一重要赛事-国际田联室内田径锦标赛，比赛非常受欢迎，几乎一票难求。

4. Elsewhere on this day in LFC history we signed Jermaine Pennant from Birmingham City in 2006.

2006年的今天，俱乐部从伯明翰签下杰梅尼.彭南特。

5. Since 1970s,the Birmingham School successfully have made researches on TV based on both mass communication theory and cultural significance.

20世纪70年代以来,从传播理论和文化层面上出发对电视媒介进行研究,最为成功者当属伯明翰学派。

6. Sophocles, Antigone. Martin Luther King, Letter from a Birmingham Jail.

2索佛克里斯《安提冈尼》，马丁路德金《伯明翰监狱来鸿》。

7. Tue April 12th Now our former right-back Mario Melchiot, playing for Bruce at Birmingham, says how much he would like to see Parker at the club.

4月12日星期二曾经蓝军的右后卫马里奥-梅尔奇奥特目前在伯明翰为布鲁斯效力，他表示自己多么希望看到帕克成为他的队友。

8. "Birmingham have expressed an interest in signing Olivier," McKay told skysports.com.

“伯明翰表达了与奥利夫签约的兴趣”，麦克奇这样告诉天空体育。

9. But we need to be able to assess what the tangible benefits to Birmingham are.

“但是我们需要评判这对伯明翰究竟会带来哪些切实的利益。”

10. King, Martin Luther Jr. "Letter From A Birmingham Jail." pp. 617-631.

一封从伯明罕监狱来的信〉第617-631页。

11. But Felton came to the defence of his wizard friend when he appeared at an NEC exhibition in Birmingham.

不过，在伯明翰一场NEC展览会上现身的菲尔顿为他的这位巫师朋友出言辩护。

12. Meanwhile, striker Emile Heskey has set his sights on joining Ian Rush in the record books by helping Birmingham achieve Carling Cup glory this season.

与此同时，前锋艾米尔.海斯基把眼光放在了本赛季帮助伯明翰获得联赛杯从而和伊恩.拉什比肩记录的身上。

13. Chinese international Zheng Zhi has revealed Premiership outfits Newcastle and Birmingham City are interested in his services.

中国国脚郑智目前透露，英超俱乐部纽卡斯尔联队与伯明翰城队有意签下他。

14. Willard, who is from Birmingham, was subsequently honoured with receiving an MBE from HRH Prince Charles for his services to art.

之后，由于在艺术领域的贡献，来自伯明翰的威拉德被英国王储查尔斯王子授予了英帝国勋章。

15. I was informed this morning that I was to fly to Birmingham this evening on urgent business.

今天早上我被通知,今天晚上我要飞往伯明翰处理一件急事。

16. The more glamorous summer signing is Mauro Zarate, who spent last season on loan at Birmingham City.

今年夏天的大手笔则是上赛季曾被租借到伯明翰的毛罗.萨拉特。

17. Is there a through train from London to Birmingham?

从伦敦到伯明翰有直达车吗?

18. Since then, the probe has widened, according to The Birmingham News, to include problems in the "management and control of the Hoover football program.

从那时起,警方已经扩大,据伯明翰消息,包括问题,"管理和控制的胡佛足球计划"的步伐。

19. His last appearance before that was in the 2-2 draw with Birmingham on 28 December.

他上一回亮相还是在12月28号和伯明翰的2-2里。

20. Pennant began his career with Notts County before moving to Arsenal and he also played for Birmingham.

他于诺茨郡队开始了职业生涯，之后先后转会到阿森纳和伯明翰。

21. They also play Birmingham away in the FA Cup.

他们还将在足总杯的比赛中作客挑战伯明翰。

22. They were driving on the new road to Birmingham.

他们驱车行驶在通往伯明翰的公路上。

23. The player was the vitim of a very tough tackle by Martin Taylor, defender of Birmingham during today's game in the Premier League.

他在今天（23号）进行的英超联赛中，被伯明翰后卫泰勒以一个非常粗鲁的滑铲铲伤了左脚。

24. He stepped out of the train at Birmingham.

他在伯明翰下了火车。

25. He changed trains at Birmingham.

他在伯明翰换了火车。

26. He was a policeman in Birmingham.

他曾在伯明翰当警察。

27. The closest he has been is an unused substitute at Birmingham and Real Madrid.

他最接近上场的比赛是对伯明翰和皇家马德里，作为替补。

28. His family is now settling down in Birmingham, England.

他的家人现在在英格兰伯明翰定居。

29. His first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains .

他的第一个乘客是一位医生,从伯明翰飞往威尔士山区的一个孤零零的村庄。

30. He was transported back to a hospital in Birmingham where he has been recovering since but was invited for a day at the Everton game to lift spirits.

他被运送回伯明翰的一家医院，后来就一直在哪里养伤，在对埃佛顿的那场比赛中，他被邀请去了现场给球队鼓劲。

31. It's 112 miles from London to Birmingham.

伦敦距离伯明翰一百一十二英里。

32. Eduardo has given his account of the terrible events at Birmingham City on Saturday.

伯眳翰，周六，爱德瓦多遭遇了这次可怕的事件。

33. Birmingham:a city of central England northwest of London. It is a major industrial center and transportation hub.

伯明翰:英国中部伦敦西北一城市,为主要工业中心和交通中心。

34. Birmingham boss Alex McLeish has gone back with a THIRD offer for Liverpool outcast Ryan Babel.

伯明翰主教练阿历克斯-麦克莱什第三次向利物浦遗弃之人巴贝尔报价。

35. Birmingham City will be wrapping up a deal for Juventus midfielder Olivier Kapo today.

伯明翰今天将与尤文图斯中场奥利维拉·卡波完成一笔转会交易。

36. Birmingham is northwest of London.

伯明翰位于伦敦西北面。

37. There's a direct air link between Birmingham and Heathrow, isn't there?

伯明翰和希思罗之间有飞机直达，是不是?

38. Birmingham City and Middlesbrough are among Premiership clubs keen on Dabo.

伯明翰和米德尔斯堡两家英超的俱乐部都渴望得到达博。

39. Is the Birmingham on the route?

伯明翰在这条线上吗?

40. New Birmingham City owner Carson Yeung has admitted his long-term aim is to be in charge of a Blues team of 11 Chinese players.

伯明翰城队的新老板卡森杨承认,他的长期目标是,管理一支由11名中国球员组成的蓝色军团。

41. Birmingham University now has Britain's first department of Biomedical Ethics.

伯明翰大学设有英国的第一个生物医德系。

42. Having been always paying attention to mass culture, Birmingham School also has spent much mental efforts on daily art as pop music and apparels.

伯明翰学派始终关注大众文化,所以对流行音乐和服装等日常生活中的艺术也倾注了大量心力。

43. Birmingham is the centre of an industrial area.

伯明翰是一个工业区的中心。

44. Birmingham is an inland city.

伯明翰是内陆城市。

45. Birmingham is a city of southeast Michigan, a residential suburb of Detroit.

伯明翰是指美国密歇根州东南部一城市，底特律的一个住宅郊区。

46. Eid Al-Adha prayer times at Birmingham Central Mosque.

伯明翰清真大寺古尔邦节礼拜时间。

47. Birmingham has bid to stage the next national athletics championships.

伯明翰申办下届全国田径锦标赛。

48. Birmingham chief Steve Bruce believes Mourinho 'will not just be a loss to Chelsea but to the Premier League as well'.

伯明翰的老大,说,这不仅仅是切尔西的损失,更是整个英超的损失。

49. BIRMINGHAM boss Steve Bruce is trying to sign midfielder Olivier Kapo from Juventus on a season-long loan.

伯明翰老板布鲁斯打算租借尤文中场卡波一个赛季。

50. Boris Pasche from the Comprehensive Cancer Center at the University of Alabama at Birmingham led the research.

伯明翰阿拉巴马大学的综合肿瘤中心的鲍里斯.帕舍是这次研究的领导者。

51. Beatrice Hahn of the University of Alabama at Birmingham led the study.

伯明翰阿拉巴马州大学的比阿特丽斯.哈恩领导这一研究计划。

52. The housing condition for blacks in Birmingham was bad and there were few jobs for blacks. Only 25% of them could vote.

伯明翰黑人的住房情况很槽，那里黑人的工作机会也少之又少。只有25%的黑人有选举权。

53. Birmingham City(4-5-1): Doyle; Kelly, Ridgewell (c), Djourou, Queudrue; Larsson, Muamba, Kapo, nafti, McSheffrey; Forssell.

伯明翰（451）：多伊尔、凯利、里奇维尔（队长）、乔鲁、奎德鲁、拉尔森、卡波、纳夫蒂、麦克谢弗里、弗塞尔

54. Birmingham: Can Steve Bruce still save Birmingham?

伯明翰：布鲁斯还能拯救伯明翰吗？

55. But if he took the job in Birmingham, he would have to move his family there.

但他如果到伯明翰去工作，就不得不搬家。

56. Located nine miles west of Birmingham in Worcestershire, the "Black Country" is centered around this town.

位于伍斯特郡伯明翰城的九英里之外，“黑区”就在这个小镇周围。

57. You deplore the demonstrations that are presently taking place in Birmingham.

你们对目前正在伯明翰举行的游行示威感到痛心。

58. You'll be transferred to the Birmingham office.

你将会被调到伯明翰的办公室上班。

59. Haven't you heard? There was a big civil rights march through the center of Birmingham yesterday.

你难道没有听说吗?昨天在伯明翰市中心举行了一次大规模的民权示威游行。

60. Remarkably, Albion leave out three top players to rest them for their home game with Birmingham on Saturday.

值得注重的是，西布朗雪藏三名主力为周六主场对伯明翰的比赛做预备。

61. A win at Birmingham on Saturday will make this the clear second best league season in Chelsea's history.

假如周六对伯明翰的比赛能取得胜利，切尔西联赛上的第二高联赛积分就将出现。

62. Leeds in the UK, London, Birmingham, Manchester and other places have independent dealers, distributors and service delivery outlets.

公司在英国利兹、伦敦、曼彻斯特和伯明翰等地都有独立经销商、分销商及提供服务的网点。

63. The company headlines today are that Lewhill is to open a thirty million pound production centre in Birmingham.

公司方面今天的头版消息是LEWHILL公司将在伯明翰投资三千万英镑，开设一家生产中心，

64. DIRK M.NETTELBECK and DAVID T.CURIEL began their collaboration at the Gene Therapy Center of the University of Alabama at Birmingham (UAB).

内特贝克和库利尔在美国阿拉巴马大学伯明罕分校的基因治疗中心展开合作。

65. She was born in Birmingham, and studied English literature at St Hilda's College, Oxford, before becoming a journalist.

出生于伯明翰，当记者前曾就读牛津希尔达学院，学习英国文学。

66. Chelsea travel to St Andrews to take on Birmingham city next weekend.

切尔西下周么前往圣安德鲁斯球场，迎战伯明翰。

67. Woolwich Arsenal beat Birmingham 5-0, the Gunners biggest ever win over the Blues.

前身沃尔维奇阿森纳5：0搞定伯明翰，也是对该队的最大净胜比分。

68. He fought in the U.S. Civil War and settled in Birmingham, Alabama.

参加过南北战争，后来定居于亚拉巴马州伯明翰市。

69. Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. --- Martin Luther King, Jr., "Letter from Birmingham Jail".

另一方面，正义又是不屈的勇士，虽经重重威胁而终究并不毁灭。

70. Coca-Cola rolled out the new PET bottle in Birmingham, Ala., and Chattanooga, Tenn., in mid-June.

可口可乐公司推出了新的PET瓶在伯明翰，和查塔努加，田纳西州，在6月中旬。

71. Dr Smith is known in Birmingham as a good family doctor.

史密斯医生是伯明翰公认的好家庭医生。

72. Steve Bruce, whose longevity at Birmingham owes much to the relationship he formed with the board, may not be so pleased.

史蒂夫?鲁斯可能就不会那么高兴了，这位长年在伯明翰服务的老家伙以前因为和董事会关系密切，获益多多。

73. Defender Ricardo Carvalho (Achilles) has also been ruled out of the match but may recover in time to face Birmingham City on New Year's Eve.

后卫里卡多也不在本次球赛的出场队员之列,不过他将很快会痊愈投入到新年前夕与伯明翰市的一场球赛中.

74. Their other prizes include a year's free use of a wonderful apartment in the centre of Birmingham, and a car.

告诉我们,他们的奖品还包括免费使用一套公寓和一辆汽车一年。

75. Beatrice Hahn is a microbiologist at the University of Alabama in Birmingham who was not involved with the study.

哈恩比阿特丽斯是一名位于伯明翰的阿拉巴马大学的微生物学家，她并未介入爱滋病病毒的研究。

76. The quarter-final was a magnificent seven for the Reds as relegation threatened Birmingham City were trounced 7-0 at St Andrews.

四分之一决赛是一项宏伟的七项红人作为降级威胁被击败伯明翰城7-0在圣安德鲁斯。

77. So in 1774 Watt moved to Birmingham, and the next year he and Boulton became partners.

因此，瓦特于1774年搬到伯明翰。 次年，他和波尔顿成为合作伙伴。

78. The College moved to its current premises in 1972, formerly occupied by Birmingham Polytechnic (UCE).

在1972年，该学院搬到其目前校址，这里以前曾属于伯明翰理工学院（UCE）。

79. Rafa Benitez fears both Albert Riera and Yossi Benayoun tore hamstrings in the 2-2 draw with Birmingham City.

在2比2战平伯明翰之后，拉法-贝尼特斯害怕里埃拉以及贝纳永脚腱撕裂。

80. "The inquiry has gone on far too long," said Richard Burden, MP for the Longbridge, Birmingham constituency where MG Rover was based.

在MG罗孚总部所在的伯明翰长桥地区(Longbridge, birmingham)，代表该选区的国会议员理查德伯顿(Richard Burden)表示：“此项调查进行的时间太长了。”