bitterness

bitterness

1. Have you perished in this deep rancor and bitterness?

妳已经死在过深的怨愤里了吗？

2. The heart knows its own bitterness.

[谚]心中的苦楚自已知道。

3. False friends are worse than bitter enemies.

[谚]明枪易躲，暗箭难防。

4. A woman alone just has bitter remarks.

一个孤独的女人难免说话尖刻。

5. Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.

一切新的东西都是从艰苦斗争中锻炼出来的。

6. A bitter reproach was on Sally's tongue.

一句严厉的责难溜到赛利嘴边上来了。

7. The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.

一缕辛酸和怀疑的神情，时时隐现在他的唇边。

8. Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.

不加奶的咖啡在嘴里留下了一些苦味。

9. Bitterness that festered and grew.

不断产生并加深的怨恨

10. Do not let unbelief and bitterness grow inside us.

不要让不信和苦毒在心中滋长。

11. However, our ability to detect bitterness remains constant.

不过我们发觉苦味的能力没有改变。

12. The two ministers disagreed about how to deal with unemployment and so the stage was set for a bitter argument within the Government.

两位部长就如何处理失业问题产生分歧，这样便导致了政府内部更激烈的争论。

13. The bitter cold caused the water pipes to burst.

严寒使水管爆裂了。

14. Bitter frosts nipped the blossoms of the fruit trees.

严寒将果树的花冻坏了。

15. Bitterness can be like a disease that eats at you from inside.

仇恨就象疾病一样从内部将你吞噬。

16. It is really bitter out there today.

今天外面真冷极了。

17. He grimaced at the bitter taste.

他一尝那苦味，做了个怪相。

18. He doesn't like the taste of bitterness.

他不喜欢苦味。

19. Why was he so bitter against me?

他为何对我如此刻薄?

20. The bickering And bitterness between them, more And more important.

他们之间的争吵与怨恨越来越多,越来越重.

21. They also wanted to pour out their own bitterness.

他们也想倾吐自己的苦水。

22. I feel so bitter about the way they treated me.

他们对待我的方式真让我生气。

23. They learned a bitter lesson.

他们接受了惨痛的教训。

24. They were caring again with a cold ruthless bitterness.

他们正怀着一种残酷无情的痛苦在重新关心周围的一切。

25. Whose mouth is full of cursing and bitterness.

他们满口是咒骂苦毒;

26. In a bitter article he lashed out at his critics.

他写了一篇尖刻的文章，猛烈抨击批评他的人。

27. And he found himself trying to suppress a bitterness that was soul-destroying.

他发现自己在竭力抑制损伤灵魂的苦涩。

28. He listened to his wife's bitter reproaches.

他听着妻子严厉的责备。

29. He assails me and surrounds me with tribulation and bitterness.

他在我四周筑起围墙，用毒草和痛苦环绕我，

30. His feelings on the matter have ranged from bitterness to hope.

他在这件事上的感情由痛苦转为希望。

31. He spoke a harsh, bitter word under his breath.

他小声地说了句不客气的挖苦话。

32. He has savored thoroughly the bitterness and happiness of life.

他已尝遍了人生的甜酸苦辣。

33. He felt little volition and surprisingly little bitterness.

他已经不觉得内心有什么意思，奇怪的是他已经不觉得有什么辛酸。

34. He once had bitter and sad days.

他有过一段悲酸的日子。

35. He had bitter hatred for the wicked old society.

他痛恨那万恶的旧社会。

36. His heart was overflowing with bitterness.

他的心中充满了苦涩。

37. His leave, bring people clinking bitterness and endless longing.

他的离去,带给人们无比的悲痛和无尽的思念。

38. Almost as soon as it arrived, his bitterness melted away.

他的难过心情差不多在刚刚产生时就消失了。

39. He seemed more content, less bitter.

他看起来比较满意，不那么失望。

40. He wears a thick overcoat as a protection against the bitter cold.

他穿著厚实的大衣以抵御严寒。

41. He has tasted bitterness and sweetness of life.

他经历过人生的苦乐。

42. His face shadowed with deep lines of bitter irony.

他脸上的深深的皱纹显示出一种辛酸、讥嘲的神气。

43. His bitterness practiced the decade, wait of is this day.

他苦练了十年，等的就是这一天。

44. He harrowed her with his bitter story.

他讲心酸的往事使她伤心。

45. There was an undertone of bitterness in his words.

他话中有刺。

46. When he spoke, his bitterness showed through.

他说话时流露出内心的辛酸。

47. Ex: There was a mocking bitterness in his voice.

他说话时，带着几分嘲弄，又带着几丝苦涩。

48. He spoke without a trace of bitterness.

他说起话来,丝毫也不伤感。

49. He got a bitter pleasure from saying this.

他说这几句话有不胜辛酸，一吐方快之感。

50. His unfortunate remarks introduced a note of bitterness into the conversation.

他那不适宜的话给谈话增添一份苦涩。

51. But we Americans know that the bitterness is a distortion, not a true reflection of what is in our hearts.

但是我们美国人知道这是被扭曲了的，不是我们内心真实的写照。

52. You are only hurting yourself with your bitterness.

你只不过是在用痛苦伤害自己。

53. Is there a bitter taste in your mouth?

你嘴里是否有苦味？

54. Have you perished in the deep rancor and bitterness?

你已经死在过深的怨愤里了吗？

55. You see, this is even complete with above eat a lot of bitterness.

你看,连八神也在这上面吃了不少苦头。

56. Do you know that they have had a bitter quarrel?

你知道她们两个曾很凶地拌过一回嘴吗?

57. You should accept a bitter lesson.

你要接受惨痛的教训。

58. His prose contains sarcastic humor, sometimes bitterness and grief.

其散文的幽默许多是带有讽刺性的，有时则包含着苦涩和心酸。

59. The sword is a harbinger of enmity and bitterness.

刀剑预示着仇恨和痛苦。

60. The bitter north wind made the soldiers teeth chatter.

刺骨的北风冻得战士们牙齿直打战。

61. Ricky explained to me that he wanted to express his bitterness.

卡卡向我解释了，他希望表达他的苦难。

62. Castro himself followed with a bitter speech.

卡斯特罗本人接着发表了一篇尖锐演讲。

63. And at how he did it -- without bitterness or complaint.

叹服他竟然能够做到这一点，不带任何痛苦，没有丝毫抱怨。

64. Every heart knows its own bitterness.

各人苦恼自己知。

65. Back in 1895 there had been only bitterness.

在1895年他们之间只有痛苦。

66. It was really a bitter pill to swallow at that time.

在当时,那真是一件不得不忍受的苦事。

67. It is really a bitter pill to swallow at that time.

在当时，那真是一件不得不忍受的苦事。

68. Defeat in the election is a bitter pill for him to swallow.

在选举中失败是他难以下咽的苦果。

69. Cultivate suspicion, hate, bitterness and jealousy.

培养疑心、仇恨、恶毒、嫉妒。

70. She wept bitter tears over the loss of her lover.

她为失去了她的情人而流下痛苦的眼泪。

71. She wept bitter tears over her lost youth.

她为自己逝去的青春痛苦地流泪。

72. She quavered out her bitter experience.

她以颤抖的声音讲述她悲惨的遭遇。

73. Her cup of bitterness was full.

她历尽了苦难。

74. She feels / is bitter about her divorce.

她对离婚觉得很感伤.

75. She was given to using bitter sarcasm.

她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。

76. She fearlessly surrendered her bitter spirit unto purgatory.

她无惧地把她的灵魂交给了魔鬼。

77. She was pained at her own bitterness.

她是为自己的苦难而难过。

78. She rambled on about her bitter experiences.

她没完没了地说她过去的痛苦经历。

79. She was full of hatred and bitterness.

她满腔仇恨和辛酸。

80. Her voice took on a sudden bitter note.

她的声音带着一股出意料的辛酸语气。