blair

blair

1. "No", said Blair, "that would be an accident".

"没有",的布莱尔说会是事故"。

2. Blair's store over at Carmody that he meant to sow his turnip seed the next afternoon.

J.布列尔店里听见马修这么告诉彼得.莫里森，说他打算第二天下午种晚萝卜籽儿。

3. Combined, Blair, Petry and PMC field 500 staffers.

Petry和PMC共拥有500名员工。

4. "I think it will be a very dark day for my country when we do have a problem with it," Blair said.

“如果我们对此有异议，那么这对于我们国家来说将是十分可怕的。”

5. Blair says the terror threat persists. "It can only be combated in the end, not just by proper measures on security.

“必须要与此斗争到底，不仅仅是在安全问题上采取行之有效的措施。

6. As one top Eurocrat sums it up, “the boldest choice for Europe would be the three Bs: Blair, Barroso and Bildt.

一位欧盟高官做出如是总结：欧洲面临的三个最大胆的人选抉择将是三个以B开头的名字，即布莱尔，巴罗佐和比尔德。

7. Blair A shed stands in a field of lupine in Halifax.

一间小屋位于哈利法克斯的一片原野上。

8. Jack Straw, the leader of the House of Commons, favoured a 50-50 mix, as did Tony Blair.

下议院领导人杰克·斯特劳，跟托尼·布莱尔一样，提倡两种体制半半分。

9. Which expression was used in Downing Street to describe the dysfunctional relationship between Tony Blair and Mr Brown?

下面哪个表达方法用于唐人街来描述托尼.布莱尔和布朗之间的关系失调?

10. But, if it is global recognition the EU wants, Mr Blair can certainly oblige.

不过，如果欧盟想要的正是全球的认可，布莱尔无疑能满足要求。

11. Why Bush and Blair didn't get the wining in UN's Voting on this case.

为什么布什和布莱尔在这件事上没有赢得联合国的投票表决，而仍然为了自己的利益攻打伊拉克呢？

12. The second is to deeply anatomize the nature of the Third Way of Blair to analyze its tendency and foreground.

二是深入剖析布莱尔“第三条道路”的实质,分析预测其发展趋向和前景。

13. Cherie Blair presenting the award to me.

今次出席的活动是接受‘全球多元文化’的奖项，这个奖项是表彰我促进世界多元化与文化融和所做的贡献，由贝理雅太太彭雪玲颁奖给我。

14. And that, in a sense, is Mr Blair's lasting legacy.

从某种意义上讲，那是布莱尔的最后的遗产了。

15. He had a dig at Mr Blair too, alluding to a British scandal over the alleged sale of honours.

他在说布莱尔，暗示英国在涉嫌荣誉兜售上的丑闻。

16. He knows Gordon Brown, Mr Blair's presumed successor, far less well.

他对布莱尔先生的假定接班人戈登.布朗的了解远没有这么好。

17. He does a hilarious imitation of Tony Blair.

他模仿托尼布莱尔的滑稽表演令观众捧腹。

18. Speaking for the Blair Administration, British Attorney General Lord Goldsmith made the same point.

代表布莱尔政府的英国司法部长goldsmith也持有同样的观点。

19. The Head of the Metropolitan Police in London, Ian Blair, is resigning.

伦敦警视厅厅长，伊恩布莱尔，正式辞职了。

20. But nothing happened - and so Blair ended up looking like a chump.

但什么都没发生，最后留下看上去傻呆呆的布莱尔。

21. It is almost certain, however, that Mr Blair will come to be seen as a better one than he is today.

但可以肯定地是，过一段时间后，待公众回过头来审视布莱尔先生的时候，对他的评价会比今天所给出的要好得多。

22. But Blair County Commissioner Terry Tomassetti said the new hire was the target, not the inmate.

但布雷尔郡郡长泰瑞．托马歇提说，目标是这名新人，而非犯人。

23. But, in the very testy exchange with one reporter, Mr. Blair refuse to support the Iraq court 's sentence.

但是就在与一个记者不耐烦的谈话中,布莱尔拒绝支持伊拉克法庭的判决。

24. But, in the very testy exchange with one reporter, Mr. Blair refuse to support the Iraq court's sentence.

但是就在与一个记者不耐烦的谈话中，布莱尔拒绝支持伊拉克法庭的判决。

25. But, in the very testy exchange was one reporter, Mr. Blair refuse to support the Iraq court's sentence.

但是就在这同一个不耐烦的谈话中，布莱尔拒绝支持伊拉克法庭的判决。

26. But the prime minister's spokesman said Blair sensed a "recalibration of the American view" on how to deal with Iraq.

但是总理大臣发言人说:布莱尔跟着美国伊拉克的政策而变化.

27. But with the time passing, Blair has to face a lot of challenges.

但是，布莱尔在推行这些政策过程中也遇到了不少挑战。

28. But it will be harder and lonelier without a confident Tony Blair at his side.

但身边离开了一个自信的托尼布莱尔，这一切将变得更为艰难、更为寂寞。

29. Blair and John D.Steinbruner.

作者声明: Bruce G.

30. Blair：You can do, I can do better.

你们能做到的，我能做到更好。

31. Blair is a born story teller! Oh, my!

你女儿是个天生的故事家,天啊!

32. Your wicked stepsister is blair waldorf.

你邪恶的妹妹是blair waldorf.

33. Blair: No, I want Dan Humphrey's head on a platter.

你需要缓解下紧张的神经和保护好声带，想要来杯茶吗?

34. Can be custom to celebrate the civil gongs and drums, Blair can enter temples and religious court set feast.

俗可以是民间的欢庆锣鼓，雅可以进入庙堂祭祀和宫廷宴集。

35. Think about Blair, right, think about blehh. Is this country ready for a president?

关于布莱尔的事情,对吧?关于布。莱。尔的事情。这个国家准备选一个总统吗?

36. Blair: Don't worry; I can be bitch enough for both of us.

别担心，我一个人可以顶两个人的贱迪士尼梦幻舞台噢。

37. Tony Blair gets just over 50 seconds in the Simpsons episode that will be shown in the UK in January.

动画片连续剧《辛普森一家》明年一月将在英国播出，其中托尼·布莱尔的出场时间只有50秒。

38. I am waiting for a new blair who will reborn.And I will not be in fear of making mention of the sore subject again.

努力工作，非常努力的工作。最后几天了，也许，真的是最后几天了

39. The pressure really has taken its toll on the Tony Blair's pearlies.

压力真的让东尼．布雷尔的贝齿备受折磨。

40. The singing group is under the direction of Mr Blair.

合唱团是由布莱尔先生指挥的。

41. On Saturday, Mr. Blair returned to Iraq for his seventh and probably last visit before stepping down on June 27.

周六，布莱尔先生在7月27辞职前到伊拉克进行第七次，很可能是最后一次访问。

42. On Saturday, Mr. Blair returned to Iraq for his seventh and probably last visit before stepping down on June27.

周六，布莱尔第七次回访伊拉克，这可能是他在6月27日卸任前最后一次访问。

43. Blair: Oh absolutely - in fact I knitted it!!!

哦当然了，事实上这个是我自己织的！！！

44. The "Watergate" jibe has come from Labour MP Jeremy Corbyn, a long-standing criticof Mr Blair.

嘲笑长期被人们指责的布莱尔正处于”水门事件”,是英国下议院议员。

45. For Mr Blair's relationship with Africa has been one of vaulting ambition, dashed hopes and modest success.

因为布莱尔先生与非洲的关系是极度野心之一，希望破灭，取得略微成功。

46. International powers later named Blair as their Middle East peace envoy, handing him a daunting new challenge.

国际的力量指定布莱尔作为他们中东地区的和平外交使节,交给他一项艰辛的新挑战!

47. In 2000, President Bill Clinton and British prime Minister Tony Blair announced the completion of this project.

在2000年，比尔?克林顿总统和英国首相托尼?布莱尔宣布这项工程完成。

48. Amid a standing ovation in the House of Commons, Tony Blair left the chamber.

在一阵长时间的掌声中，布莱尔离开了内阁。

49. Among the guests who attended was the British Prime Minister Tony Blair.

在嘉宾中有英国首相托尼·布莱尔。

50. After Mr.. Blair made unwise comments in a newspaper interview last week, the hounds started baying.

在布莱尔上周对报纸发表了不明智的谈话后，不满之声渐起。

51. Under Mr Blair, fusty old Britain has become an international exemplar of openness.

在布莱尔的领导下，曾经老迈保守的大不列颠摇身一变成了国际间开放的榜样。

52. Under Mr Blair, Britain has enjoyed 10 years of unbroken economic growth, with low inflation and low unemployment.

在布莱尔的领导下，英国经历了连续10年的经济增长，实现了低通胀和低失业率的并存。

53. In our illustration, let us assume that Blair and Kross have agreed to share profits equally.

在我们的例子中,让我们假设布莱尔和克罗斯约定平均分配利润。

54. Blair already had one enormous achievement to his name: dragging the Labor Party to the electable centre.

在掌权之前，布莱尔就赢得了属于自己巨大成就：把工党拉进了选举的中心。

55. Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell.

埃里克布来尔以乔治奥韦尔为笔名写作。

56. Tanggu restaurants which are suitable for 2 - 3 between Blair persons?

塘沽哪家餐饮店有适合2--3人的雅间？

57. Ian Blair, London's Metropolitan Police commissioner, said the event was going "very well".

大伦敦警察局局长伊恩·布莱尔说诺丁山狂欢节进行得非常顺利。

58. Blair A statue of Angel Moroni stands atop the Salt Lake Temple of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints.

天使莫洛里的雕像站在盐湖耶稣基督的教堂庙宇顶上是近代的圣人。

59. Nate and Blair are sitting outside.

奈特和布莱儿坐在外头。

60. She's the favourite to succeed Blair as leader.

她最可能接替布莱尔当领导人。

61. Her first customer was none other than Mrs Blair.

她的第一位顾客竟然是布莱尔夫人。

62. She thinks Tony Blair is a woman.

她认为汤尼.布莱尔是女人。

63. Blair: If you actually like your date, I get your limo for a month.

如果你真的喜欢你的约会伴侣，我要用你的豪华轿车一个月。

64. Those problems might be surmountable if Mr Blair had the support of France and Germany, the union’s dominant powers.

如果布莱尔先生获得了在欧盟具有主导影响力的法德两国的支持，那些问题将迎刃而解。

65. Blair: what if I told you where Georgina sparks was right now?

如果我告诉你G现在在哪里你会怎样？

66. If I sent her flowers, she would get worried," Blair said.

如果我送花给她，她可能会担心（出了什么问题）。”

67. It's fine on someone from a younger generation but a little bit silly on someone of Mr Blair's stature and age.

如果这事发生在年轻人身上那就没什么，但发生在像布莱尔这样有地位及这样年龄的人身上，就显得有点蠢了。

68. Closer to home, Mr Brown is less Europhile than Mr Blair, but then the EU has changed too.

对于内政而言，与布莱尔相比，布朗可并非如此亲欧盟，不过欧盟也在改变。

69. It's still to be seen if Blair can fill the toughness void left by trading away Kurt Thomas and Bruce Bowen.

对于布莱尔能否填补托马斯和鲍文交易后的韧性空白，仍然有待观察。

70. To Tony Blair, Africa is somewhere which needs healing or saving, and Sierra Leone gets a lot of British aid.

对托尼布莱尔而言,非洲是个需要医治或拯救的地方，从而塞阿里昂得到许多英国的援助。

71. Blair: Yeah, I had sex with him in the back of a limo.

对，我和他在豪华轿车的后座发生过关系。

72. As Alastair Campbell, Tony Blair's press secretary, famously said, "we don't do God".

就像前首相布莱尔的新闻秘书阿拉斯太尓.凯贝尓所说：我们不推销上帝。

73. Despite his initial scepticism, Mr Brown is unlikely to unpick Mr Blair's public-service reforms.

尽管从一开始布朗先生就极度怀疑，但他也不太可能否定布莱尔先生的公共服务改革。

74. For all the disappointments, posterity will look more kindly on Tony Blair than Britons do today.

尽管充满失望,但比起现在的英国人,后人会更友好地看待托尼·布莱尔.

75. The Labour leader is Tony Blair, the current Prime Minister.

工党的领袖是现在的首相托尼布莱尔。

76. Nor have Bush and Blair pointed to any information indicating an imminent threat.

布什和布莱尔也没有提供任何信息显示出一种迫在眉睫的威胁。

77. Tony Blair certainly hopes so.

布什和托尼。

78. Bush is old to hit not medium have a little nasty:"Blair, you top there outflank and attack, Za a pair he.

布什老砸不中有点急了：“布莱尔，你上那边包抄，咱俩堵他。

79. Bush paid his ownfulsometribute to Blair last Friday, after the British leader announced his departure.

布什说：“我会想念他的。他是个不平凡的人。我视他为好友。”

80. Mr Brown has inherited the British-Libyan rapprochement engineered by Tony Blair.

布朗首相沿袭了托尼-布莱尔促成的英国和利比亚建立的友好关系。