blasphemes

blasphemes

1. 24:16 anyone who blasphemes the name of the LORD must be put to death.The entire assembly must stone him.Whether an alien or native-born, when he blasphemes the Name, he must be put to death.

16 那亵渎耶和华名的、必被治死、全会众总要用石头打死他．不管是寄居的、是本地人、他亵渎耶和华名的时候、必被治死。

2. anyone who blasphemes the name of the LORD must be put to death.The entire assembly must stone him.Whether an alien or native-born, when he blasphemes the Name, he must be put to death.

16那亵渎耶和华名的、必被治死、全会众总要用石头打死他．不管是寄居的、是本地人、他亵渎耶和华名的时候、必被治死。

3. And the one who blasphemes the name of Jehovah shall surely be put to death; all the assembly shall surely stone him.

16那亵渎耶和华名的，必要被处死；全会众总要用石头打死他。

4. But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of an eternal sin."

29凡亵渎圣灵的、却永不得赦免、乃要担当永远的罪。

5. The existence of the phenomenon of Hongbao blasphemes against the medical care justice,accelerate the relationship between hospital and patients tension.

“红包”现象的存在是对医疗公正的亵渎,医患关系紧张的加速器。

6. The sojourner as well as the native, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

不管是寄居的或本地人，他亵渎耶和华名的时候，要被处死。

7. Whether an alien or native-born, when he blasphemes the Name, he must be put to death.

不论是寄居的外人或是本地人，如果亵渎圣名，必被处死。

8. anyone who blasphemes the name of the Lord must be put to death.The entire assembly must stone him.

亵渎耶和华圣名的人，必被处死，全体会众要扔石头打他；

9. He always swears and blasphemes when he's drunk .

他酒醉后总是骂骂咧咧,亵渎神只.

10. 1. He always swears and blasphemes when he's drunk.

他酒醉后总是骂骂咧咧亵渎神灵。

11. "'But anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the LORD, and that person must be cut off from his people.

以色列中的本地人、和寄居在他们中间的外人、若误行了甚麽事、必归一样的条例。

12. But “buys” the character is abstained from very much, therefore changes into “invites”, in order to avoid blasphemes the God.

但“买”字是很忌讳的,于是换成“请”,以免亵渎神灵。

13. But whoever blasphemes against the Holy Spirit has no forgiveness forever, but is guilty of an everlasting sin.

但无论谁亵渎圣灵,却永不得赦免,乃要担当永远的罪。

14. But anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the LORD, and that person must be cut off from his people.

但那擅敢行事的,无论是本地人是寄居的,他亵渎了耶和华,必从民中剪除。

15. "'But anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the LORD , and that person must be cut off from his people.

但那擅敢行事的，无论是本地人是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。

16. You once promised promise.The pledge is in your heart extremely the deep place gift, inviolable and blasphemes.

你曾许下的诺言.承诺是你心中最最深处的礼物,不容侵犯和亵渎。

17. But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of an eternal sin.

凡亵渎圣灵的,却永不得赦免,乃要担当永远的罪。

18. But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of an eternal sin.'

凡亵渎圣灵的，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。

19. Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the one who blasphemes against the holy Spirit will not be forgiven.

凡出言干犯人子的，尚可获得赦免；但是，亵渎圣神的人，决不能获得赦免。

20. And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

凡说话干犯人子的,还可得赦免,惟独亵渎圣灵的,总不得赦免。

21. And everyone who will say a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

凡说话抵挡人子的,还能得赦免;唯独亵渎圣灵的,不能得赦免。

22. Lev. 24:16 And whoever blasphemes the name of the LORD shall surely be put to death.

利 24 ： 16 ，那亵渎耶和华名的，必被治死，全会众总要用石头打死他。

23. Mar 3:29 But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven;he is guilty of an eternal sin.

可 3:29 凡亵渎圣灵的，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。”

24. Mk. 3:29 But whoever blasphemes against the Holy Spirit has no forgiveness forever, but is guilty of an everlasting sin.

可三29但无论谁亵渎圣灵，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。

25. 5 He who mocks the poor blasphemes his Maker; he who is glad at calamity will not go unpunished.

嘲笑穷人的是凌辱他的造主；幸灾乐祸的，必不能脱免惩罚。

26. And some of the scribes said to themselves, "This fellow blasphemes."

太9:3有几个文士心里说、这个人说僭妄的话了。

27. Mt. 9:3 And behold, some of the scribes said within themselves, This man blasphemes.

太九3竟有几个经学家心里说，这个人说僭妄的话了。

28. 3Exploiters boast in their power and greed;the covetous blasphemes and defies God.

恶人因随心所欲而自庆，匪徒因轻慢上主而自幸；

29. but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

惟独亵渎圣灵的，总不得赦免。

30. The alien as well as the native, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

打死牲畜的、必赔上牲畜．以命偿命。

31. 31 He who oppresses the poor blasphemes his Maker, but he who is kind to the needy glorifies him.

欺压穷人的，就是凌辱他的造主；怜恤苦人的，就是尊敬他的造主。

32. on the contrary, the latter intercourse is just trade of advantages and disadvantages, it has taste of "Market", which not only blasphemes love but also put down solitude.

相反，后一种交往则是熙熙攘攘的利害交易，它如同尼采所形容的“市场”，既亵渎了爱，又羞辱了孤独。

33. And behold, some of the scribes said within themselves, This man blasphemes.

竟有几个经学家心里说,这个人说僭妄的话了。

34. 16 whoever blasphemes the name of the LORD shall be put to death.The whole community shall stone him;

那不避讳＂雅威＂之名的，应处死刑，全体会众应用石头砸死他；

35. 'Moreover, the one who blasphemes the name of the LORD shall surely be put to death;

那亵渎耶和华名的、必被治死、全会众总要用石头打死他．不管是寄居的、是本地人、他亵渎耶和华名的时候、必被治死。

36. The first Chinese death anniversary blasphemes the God, believes to oneself with the worship deity cannot have any profaning in the spoken language and disrespect.

首先中国忌亵渎神灵，对自己信奉和崇拜的神仙不能在言语上有任何的轻慢和不敬。