blaspheming
blaspheming
1. 2:7 "Why does this fellow talk like that?He's blaspheming!Who can forgive sins but God alone?
2:7 这个人为甚麽这样说呢．他说僭妄的话了．除了 神以外、谁能赦罪呢。
2. At this, some of the teachers of the law said to themselves, "This fellow is blaspheming!"
3有几个文士心里说、这个人说僭妄的话了。
3. The people worship the gods in the way of teasing and blaspheming the gods. 3.
3． 将历史人物当成神明供奉。
4. "Why does this fellow talk like that? He's blaspheming! Who can forgive sins but God alone?"
7这个人为什么这样说呢。他说僭妄的话了。除了神以外，谁能赦罪呢。
5. Why is this man speaking this way? He is blaspheming! Who can forgive sins except One, God?
7这个人为什么这样说？祂说僭妄的话了。除了神一位以外，谁能赦罪？
6. Jesus was either God or a blaspheming deceiver.
。耶稣或是神或不是善良的。
7. alien and native alike must be put to death for blaspheming the LORD'S name.
不论外方人或本地人，若不避讳＂雅威＂的名，应处死刑。
8. There are actually records of convicts in Spain purposely blaspheming so that they could be transferred to the prisons of the Spanish Inquisition.
事实上，当时还有这样的记录：西班牙的罪犯故意做出亵渎的行为，以便被移入西班牙宗教裁判所的监狱。
9. blaspheming against the name of God
亵渎上帝的名字
10. And they said many other things against Him, blaspheming.
他们还用许多别的话亵渎他。
11. And they said many other things against him, blaspheming him.
他们还用许多别的话辱骂他。
12. He's blaspheming!Who can forgive sins but God alone?
他说僭妄的话了，除了 神以外，谁能赦罪呢？”
13. But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
但犹太人看见人这样多,就满心嫉妒,硬驳保罗所说的话,并毁谤。
14. But these, like irrational animals, creatures of instinct, born to be caught and destroyed, blaspheming about matters of which they are ignorant, will also be destroyed in their destruction,
但这些人好像没有灵性，生来就是畜类，以备捉拿宰杀的。他们毁谤所不晓得的事，正在败坏人的时候，自己必遭遇败坏。
15. 'But the person who does anything defiantly, whether he is native or an alien, that one is blaspheming the LORD;and that person shall be cut off from among his people.
但那擅敢行事的，无论是本地人是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。
16. You are sinners and scum, that's why they sent you to me.Rule number one: no blaspheming.
你们都是无赖和人渣，这就是你们被送到我这里的原因。
17. 13 I announce to him that I am condemning his family once and for all, because of this crime: though he knew his sons were blaspheming God, he did not reprove them.
你传报给他：我要处罚他的家族直到永远，因为他原知道他的两个儿子凌辱了天主，却未责斥他们。
18. It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven.
兽就开口向神说亵渎的话，亵渎神的名并他的帐幕，以及那些住在天上的。
19. "Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"
可2:7这个人为甚麽这样说呢．他说僭妄的话了．除了神以外、谁能赦罪呢。
20. 7 Why is this man speaking this way? He is blaspheming! Who can forgive sins except One, God?
可二7这个人为什么这样说?他说僭妄的话了。除了神一位以外,谁能赦罪?
21. 9 But if you can show that Bel consumes them, Daniel shall die for blaspheming Bel.＂ Daniel said to the king, ＂Let it be as you say!
君王大怒，命人将贝耳的司祭召来，对他们说：＂你们若不告诉我是谁吃了这些供物，你们就该死；
22. cursed him of blaspheming
咒骂他
23. In Chapter 9 of Therese's autobiography, she depicted this time she has experienced a strict trial, she even said she was not willing to write about it, because she was afraid of blaspheming God.
圣 女 在 自 传 的 第 九 章 中 描 述 她 这 次 所 经 历 的 强 烈 考 验 ， 甚 至 说 不 愿 意 多 写 ， 因 为 怕 亵 渎 天 主 。
24. The tendency of their extreme behavior has become more apparent, such as being tired of study, evading life, losing moral standard, blaspheming emotions and treating life with indifference.
大学生极端行为有厌恶学习型、逃避生活型、道德失范型、亵渎感情型和漠视生命型等；
25. 6 It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling and those who dwell in heaven.
它便张开自己的口，向天主说亵渎的话，亵渎他的圣名、他的帐幕和那些居住在天上的人。
26. A blaspheming Frenchman is a spectacle more pleasing to the Lord than a praying Englishman .
对上帝来说，正在亵渎神灵的法国人比在祈祷中的英国人，是更为可爱的情景。
27. But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming.
徒13:45但犹太人看见人这样多、就满心嫉妒、硬驳保罗所说的话、并且毁谤。
28. I'm not much for blaspheming, but that last one made me laugh.
我不怎么支持亵渎神灵，不过最后这条记录让我捧腹。
29. We must be careful to prevent any behaviors of blaspheming His Holy Name.
我们必须小心防范任何亵渎他圣名的行为。
30. I wasn't blaspheming， I was asking for information.
我没有亵渎，我不过是要增加见识。
31. ”I know God is the highest, comparing to him, I am nothing.Wanting to be God is seriously blaspheming God.
无论我们以何种方式想安静下来，我们都无法真正安静，因为骄傲是心灵焦躁不安的噪音制造器。
32. Ms.Li said: “now in the society frequently presents the matter which deceives contributes, this is to compassion serious blaspheming.
李女士说：“现在社会上经常出现骗捐的事，这是对爱心的严重亵渎。
33. 45 And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.
犹太人一看见这么众多的人，就满心嫉妒，反对保禄所讲的，且加以辱骂。
34. And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.
犹太人一看见这麽众多的人，就满心嫉妒，反对保禄所讲的，且加以辱骂。
35. Jn. 10:36 Do you say of Him whom the Father has sanctified and sent into the world, You are blaspheming, because I said, I am the Son of God?
约十36那么父所分别为圣，又差到世上来的，因他说，我是神的儿子，你们就说，你说僭妄的话么？
36. 3 At that, some of the scribes 2 said to themselves, ＂This man is blaspheming.
经师中有几个人心里说：“这人说了亵渎的话。”
37. Rule number one: no blaspheming.
规则一：不得亵渎神灵。
38. And they were saying many other things against Him, blaspheming.
路22:65他们还用许多别的话辱骂他。
39. Lk. 22:65 And they said many other things against Him, blaspheming.
路二二65他们还用许多别的话亵渎他。
40. Do you say of Him whom the Father has sanctified and sent into the world, You are blaspheming, because I said, I am the Son of God?
那么父所分别为圣,又差到世上来的,因他说,我是神的儿子,你们就说,你说僭妄的话么?
