bleaker

bleaker

1. Unemployment rose to a six-year high of 5% in December, and the true picture may be far bleaker.

12月份的失业率升至5%，为6年来的新高，现实情况可能更加黯淡无光。

2. In certain areas, the IMF has a bleaker outlook than some prominent Wall Street bears.

IMF对某些领域的前景预期比华尔街一些知名看跌人士还要悲观。

3. The bleak IMF-imposed austerity packages hurt, but seemed to do the trick.

IMF开出的“紧缩药方”虽然很苦，但是似乎富有成效。

4. What might be the significance of the name "Miss Barbary" in Bleak House?

《荒凉山庄》中的“巴巴利小姐”这个名字涵义可能为何?

5. The future of a firm will be very bleak indeed if it can t devise new products. .

一个公司如果不能设计 出新产品,那它的前景 就非常暗淡.

6. The future of a firm will be very bleak indeed if it can't devise new products.

一个公司如果不能设计出新产品,那它的前景就非常暗淡.

7. Some listeners firmly believe that people eat and drink and smoke more when their finances are bleak.

一些听众一直相信人们总是在财政萧条的时候吃喝的更多，吸烟更多。

8. I counted ten in all, gliding almost soundlessly through the bleak white glare.

一共有十来个，静悄悄地在这耀眼的灯光中挪动。

9. The curtain is falling,whatever wonderful or repulsive the game is,it will come to such a bleak end in solitude.

一场戏即将落幕，不管过程如何精彩或是不忍卒读，结局却是那样的寂寥与苍凉。

10. The hospital was unusually quiet that bleak January evening, quiet and still like the air before a storm.

一月份一个寒冷的晚上，医院里异乎寻常地安静，一切都静止不动，就像暴风雨来临之前一样。

11. Ai Xuan always takes bleak snowy plateaus and snow-shrouded mountains as his backgrounds.

万古荒凉的雪域高原，冰雪覆盖的山川旷野，是艾轩许多画作的背景；

12. God disembowels himself with a straight razor. The spirit-like Mother Earth emerges venturing into a bleak...

上帝用一把直的剃刀取出自己的内脏。精神象大地一样出现，冒险进入一片荒凉...

13. Not yet, how about, a colorful painting, if not bleak, add color, how can it more prominent American?

不是吗，试问一下，一幅色彩鲜艳的画，如果不加一点暗淡的颜色，又怎能更突出它的美呢?

14. The world very was still bleak, Only has is red With any same setting sun, With all not cool wind.

世界仍然很荒凉,只有红得跟什么一样的夕阳,和一点都不凉的风。

15. The outlook on futures look bleak this year.

今年的期货前景很暗淡。

16. He was unwilling to return to his desolate and bleak hometown because it was too poor.

他不愿回到荒寂的家乡，因为那里实在是太穷了。

17. Their reception was bleak and discussions not at all friendly.

他们受到的接待是冷淡的，会谈中丝毫没有友好的气氛。

18. They showed me into a bleak waiting room.

他们引我来到一间阴冷的会客室。

19. They know the atmosphere of those bleak landscapes so well evoked by Auden.

他们熟悉奥登活灵活现描写过的那种荒凉景象。

20. He had already bleak existence sinks further into the abyss.

他已经暗淡存在进一步汇的深渊。

21. He is a low spirit because he believes he has bleak prospects.

他心情低落，因为他相信自己的前途会很凄凉。

22. He felt that his future was bleak and the days ahead would be trying.

他感觉到自己前途茫茫，往后的光景难混了。

23. He was silent, with his hand on her shoulder. His heart was bleak.

他抚摸着她的肩头，没有作声，心中一片凄凉。

24. With some kind of spirited sense he seemed to envisage a bleak, horrible void.

他用某种精神的感官，似乎窥见了某种荒凉、可怖的空虚。

25. After the crash of his business, the future was extremely bleak; nevertheless, he looked it in the face.

他的生意失败后，前景十分暗淡，然而他能面对现实。

26. Ismay came back and reported the bleak news.

伊斯梅回来报告了令人丧气的消息。

27. But even here, the future is looking bleaker.

但即使在美国本土，经济前景看来更加暗淡。

28. But the picture could be far bleaker if supply interruptions persist or intensify.

但是如果炼油厂的中断继续下去或者规模扩大，那么前景就更加渺茫。

29. But all this masks a more bleak view of the Britain of today.

但是，在这一切的掩盖下，今日英国却是一副更为凄凉的景象。

30. But Abou-Zahr hastens to add that countries in Africa do not present a uniformly bleak picture.

但是，阿布-察尔很快的补充说，非洲国家并不是都情况暗淡。

31. But that only replaces genetic determinism with social determinism, which to my mind is even bleaker .

但这只不过是用社会决定论取代了基因决定论，依我之见，社会决定论甚至更悲观。

32. Beyond infrastructure, however, the picture is bleaker.

但除了基础设施之外，前景就比较黯淡了。

33. But Avon cut its forecast through the rest of the year and offered a bleak outlook for its North American business.

但雅芳下调了今年剩余时间的预期，并对北美业务的前景表示悲观。

34. Two weeks in hospital seems a bleak prospect.

住院两周看来没有什么希望。

35. The situation depicted by the author at the beginning of the passage is rather bleak.

作者在文章的开头描述了一付相当凄凉的画面。

36. It's rather disappointing that you should come all the way from Australia to tell us of such a bleak prospect.

你老远从澳大利亚来到这里，却告诉我们这么一个前景暗淡的消息，确实令人失望。

37. Give a man the secure possession of a bleak rock, and he will turn it into a garden.

保障一个人对一块不毛之地的所有权，他会把它变成花园。

38. The public omens were bleak.

公开的征兆是掩盖不住的。

39. My youth was actually far bleaker and darker than what is written in the book;I've got nine lives.

其实我真实的青春远比小说要沉重和黑暗很多，我是有九条命的人。

40. Bleak landscapes with dark, gloomy beauty appeal to the tribe.

具有黑暗阴郁美景的荒凉之地对部族很有吸引力。

41. The bleak visage of winter.

冬天萧条的景象

42. It was a beast of a day, bleak, cold, and rainy.

冷风凄雨，天气恶劣。

43. Bleak and lonely, and sometimes writing the next night, it will be quietly into my picturesque atmosphere.

凄凉而孤独，有时夜下写稿时，它都会悄悄地将我带入如诗如画的气氛中。

44. The cold bleak winds swept the leaves away.

刺骨的冷风把树叶刮走了。

45. The prospects for eastern Europe are bleaker, thanks to poorer infrastructure and economic prospects.

前景是暗淡的东欧国家，由于基础设施较差和经济前景。

46. The medical prognosis was bleak.

医疗预后不良。

47. The weather in December was bleak and unpleasant.

十二月份的天气是惨淡而令人难受的。

48. The weather in early December was bleak and unpleasant.

十二月初的天气又阴冷又难受。

49. Lowliness cause you don't dare to look up to the sun, the stars as well as the bleak moon in the upper air.

卑微得使你不敢仰视高空的太阳、星辰，以及凄凉的月亮。

50. ANTARCTICA, that bleak, white place, still defies full understanding.

南极洲这块白色荒凉的土地仍然使人无法完全了解。

51. Even in the most remote realms, the Earth is bleak.

即使在最偏远的角落，大地的情况也阴冷黯淡。

52. If the cities seem bleak, the alternative is even less comforting.

即使城市看起来已经很阴冷黯淡,改变看起来更加让人不适。

53. Even if that results bleak future of desolation, or the still adhere to their own stubbornness.

即使知道，结果渺茫，前途荒凉，还是依然的坚持自己，固执自己。

54. Thousands of trees are planted on the bleak hillside last year.

去年在荒凉的山坡上种了数以千计的树。

55. There were wet hats and wet shoulders, a cold, shrunken, disgruntled mass, pouring in between bleak walls.

只看见那些湿帽子和湿肩膀，一群冰冷、萎缩、不满的家伙，涌进凄凉的墙壁之间。

56. When we met here 4 years ago, America was bleak in spirit.

四年前我们聚集此地时，美国在精神上显得很颓丧。

57. Continuously due to the flowers, which after another beautiful, bleak days of vitality.

因了这一缕缕花香，这一朵朵娇艳，黯淡的日子充满生机。

58. So lack of employment now may portend an even bleaker future.

因此，缺少就业岗位如今可能预示了一个更为暗淡的未来。

59. The IMF forecast for the United States, the world's largest economy, is even bleaker.

国际货币基金组织预测，世界最大经济体美国的情况更悲观。

60. In Bleak House, I have purposely dwelt upon the romantic side of familiar things.

在《荒凉山庄》中，我有意渲染日常生活中富有浪漫色彩的那一面。

61. On today , on bleak he will get valuable woollen cloth with what to testifying self life coming tomorrow?

在今天，在凄凉的明天，他用什么来证明自己生活得有价值呢？

62. Japan is a conformist society, and life, it is said, is bleak for those who do not fit in.

在从未受过共产主义思想影响的发达国家中，日本的自杀率长期以来一直位居前列。

63. After one of the most tumultuous weekends Wall Street has ever seen, how much bleaker is the outlook for the U.

在华尔街经历了有史以来最为动荡的一个周末之后，美国经济前景会变得有多黯淡？

64. An Afghani beggar woman takes time for tea in the bleak surroundings of Kabul.

在寒冷的喀布尔，一名阿富汗女乞丐准备喝点茶。

65. With the double coldness from dark and autumn, there was always a stream of bleak flute voice coming anonymously.

在暮色和秋色的双重苍凉里，往往不知什么人加上一阵笛音的苍凉。

66. It was a bleak, rainy day, and I had no desire to drive up the winding mountain road to my daughter Carolyn's house.

在这个阴冷的雨天里，我没有一点想去女儿卡罗林家的欲望，因为我得开着车走那条弯曲的山路。

67. The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain .

在这阴森的领域中，人民崇高而忠实的精神也于事无补。

68. On that bleak hill top the earth was hard with a black frost, and the air made me shiver through every limb.

在那荒凉的山顶上，土地由于结了一层黑冰而冻得坚硬，冷空气使我四肢发抖。

69. The earth is frozen solid and the landscape bleak and swept by icy winds.

大地被冻成冰，景色一片荒凉，被冰冷的风席卷而过。

70. The bleak call resounded in the sky.

天空中回荡着冰冷的呐喊。

71. She could not stay and think of the old days and see his face, tired and sad and bleak as it now was.

她不能待在这里回想过去，看他现在这张疲倦、悲伤和苍白的脸了。

72. Their tragical lives contain a sense of bleak history reality.Reading them make readers think deeply.

她们的人生悲剧蕴涵着苍凉的历史真实感，读来启人深思。

73. She left home on a bleak January morning, and was never heard of.

她在一月份一个阴冷的早晨离家出走，从此杳无音讯。

74. If your division's profit outlook is bleak,so may be your future with the company.

如果你所在部门的利润前景惨淡，那么你在公司的前景也不会乐观。

75. And if you make it on a bleak day， a freak day， a weekday， why you can be my guest.

如果你要来在凄凉天，反常的天，任何一天除了星期天，你都能成为我的客人。

76. The outlook for survival is bleak.

存活希望极微。

77. It is bleak reality of a stalled car and spinning wheels imping on the neat time schedule of our self-importance.

它是陷住汽车，使车轮打滑，将我们自以为周全德计划搅乱的冷冰冰的现实。

78. Life in the Aran islands has always been bleak and difficult.

安瑞岛上的生活一直都是艰苦的，没有希望的。

79. The bleak, treeless regions of the high Andes.

安第斯高山荒凉无树的地区

80. Lonely like me, eyes blind emptiness, a kind of unprecedented suddenly bleak.

寂寞如我，眼前盲目的空虚，突然有种空前的凄凉。