blench

blench

1. * For fresh prawn meat, blanch in boiling water and drain before stir-frying.

* 如用新鲜中虾肉，先放入沸水中略煮，沥乾后才炒。

2. 3.Because be surface layer only,bleach, use heavier to color tetracycline tooth, fluorine spot tooth with respect to need so inside blanch a law.

3.因为只是表层变白，所以对颜色较重的四环素牙、氟斑牙等就需要使用内漂白法。

3. "split-second dealmaking and risks that would make a currency dealer blench" (Financial Times).

“使现金交易商得以逃避的瞬间的交易和风险” （《金融时报》）。

4. "Parrot " the card blanchs eucalyptus wood pulp is production of Brazilian ARACRUZ company to not have chloric blanch pulp.

“鹦鹉”牌漂白桉木浆是巴西ARACRUZ公司生产的无氯漂白纸浆。

5. The very thought of going make her blanch.

一想到去就使她脸色煞白。

6. Why is skin beauty equal to the skin to blanch in vain?

为什么皮肤美白不等于皮肤漂白？

7. Blanch the udon in boiling water for 2 minutes. Rinse under cold running water and drain.

乌冬在滚水中煮2分钟，取出在水龙头下过冷河沥乾。

8. Blanch linguine, add olive oil and salt for 5 mintues, than Drain.

于沸水中加上少许橄榄油及盐烚扁意粉约五分钟，沥乾水备用。

9. The result can reasonable explain the "blanch" Phenomena and plasma instability in laser propulsion experimentation that is mentioned in some paper.

以氢气和氢氩爲爲工质进行了算例计算，计算结果可对国外文献提到的试验中出现的等离子体“漂白”和等离子体不稳定现象进行合理的解释。

10. BLANCH : And how dense does the wool pile have to be?

伯朗什:羊毛的密度达到多少才算合格?

11. BLANCH : When you say it's helping to prevent bedsores, is it actually slowing down the process or is it stopping them?

伯朗什：你所说的防治褥疮，是延缓褥疮的产生，还是阻止褥疮的产生？

12. BLANCH : Can you rely solely do you think on the sheepskin to prevent bedsores?

伯朗什：你是否认为仅仅使用医用羊皮就足以防止褥疮的产生了?

13. BLANCH : And the results were what?

伯朗什：哪，结果如何?

14. BLANCH : What type of trial was conducted?

伯朗什：是怎么一个试验过程?

15. BLANCH : So how do the medical sheepskins work for the patient in helping prevent bedsores?

伯朗什：澳大利亚医用羊皮是怎样在防止褥疮产生上发挥功效的哪？

16. BLANCH : How dense is this wool pile, did you breed a sheep for this or was it in feeding or what did you do?

伯朗什：羊毛的密度又是什么一个标准?你们是否专门培育的一个羊种用于医用羊皮?

17. But according to Francisco Blanch of Merrill Lynch, the rising cost of capital is likely to outweigh all these benefits.

但是参考美林证券弗朗西斯分部的话，资金成本的上涨将可能消耗掉其它所有利润。

18. You blanch almonds to remove their skins

你把杏仁焯一下

19. You blanch almonds to remove their skins.

你把杏仁焯一下，烫去表皮。

20. to blanch celery

使芹菜变白

21. Trim bamboo fungus, blanch in half wok of boiling water with 2 slices of ginger（crushed）. Drain, squeeze out excess water.

修剪好竹笙，烧半镬水，加2片姜（略拍），把竹笙飞水，取出，榨乾水份。

22. Do blanch an operation how to much Qian Heneng want to maintain how long probably?

做漂白手术大概要多少钱和能保持多长时间?

23. Dice the broccoli. Blanch the broccoli for 3 minutes. Drain it well and dish it up as per fig.1. Mix well the egg and milk.

先将西兰花切成粒,出水(约3分钟),隔水,排碟,花围成圈,其他则放于碟中(图1),奶和蛋浆搅匀

24. Bring half pot of water to a boil, blanch beef slices in water rapidly and remove.

先烧开半锅开水，放入牛肉片快速煮烫过捞出。

25. Cut the asparagus into 3 sections, blanch in boiling water until done.

准备一锅热水，把嫩芦笋切成3段后焯熟。

26. The conflict among the interest groups is a political puzzle unable to blench for all the societies of all ages.

利益集团之间的冲突是古往今来所有社会都无法回避的政治难题。

27. Wash scallops and marinate with seasoning for 20 minutes. Blanch it in boiling water with some vinegar for 1/2 minute. Take out and wipe dry (1/2tbsp vinegar to 4 cups of water) .

制法：1.带子洗净，加调味料腌二十分钟，放落滚水中灼半分钟，取起抹乾水。灼时水中加入少许醋，大约水四杯加醋半汤匙。

28. Remove the tough skin from asparagus. Cut into 1-inch sections. Blanch for 1 minute, then remove. Plunge into cold water to cool. Drain.

削去芦笋的根部粗皮，冲洗后斜切成寸段备用。水烧开，入芦笋段焯1分钟左右。取出后放入凉水中。滤干。

29. Biology of Liriomyza Sativae Blanch and Its Chemical Control

北京地区美洲斑潜蝇的生物学习性及药剂防治

30. The doctor chose for her outside blanch a law.

医生为她选择了外漂白法。

31. Rinse Chinese almonds; soak snow fungus until soft, trim and tear into small pieces, blanch in boiling water with a slice of ginger, remove.

南北杏冲水；雪耳浸发修好，撕成细朵，放滚水内加姜片拖水。

32. Clean and cut cabbage into pieces. Bring a pot of water to boil and blanch carrots and cabbage briefly. Drain.

卷心菜洗净切片，和胡萝卜片放入沸水锅中稍焯，捞出沥水。

33. Hydrogen peroxide solution is brushed try a tooth, blanch the effect fast?

双氧水擦试牙齿，漂白效果快吗？

34. The implication of microwave radiation technique on plant fiber blanch

在次氯酸钠植物纤维漂白中应用微波辐射的研究

35. Blanch the broccoli in boiling water for 30seconds - 1minute and then soak in cold water until cool.

在沸水中将西兰花过水，约30秒-1分钟,然后泡在冷水中冷却，取出后晾干装盘。

36. So the reform of the rural land property rights institution can not blench the hypersensitive problem.

在这组权利束中,所有权处于核心地位,因此农村土地产权改革无法绕开这个敏感的问题。

37. Cut cuttlefish in medium size pieces, then blanch in hot water for a few minutes. Drain.

墨鱼切成中等大小，然后在滚水中烫数分钟后沥乾。

38. She blench ed before her accuser

她在(她的)指控者面前畏缩了。

39. For fresh prawn meat, blanch in boiling water and drain before stir-frying.

如用新鲜中虾肉，先放入沸水中略煮，沥乾后才炒。

40. Forgive, is not an easy thing.But don't blench.

宽恕曾经伤害过自己的人，是一件非常不容易的事情。

41. Blanch and dye with colour for fabric

对织物进行漂白和染色

42. Minced another 80g garoupa, blanch in hot oil until cooked, remove from wok.

将另外约80克的星斑肉切碎，放入热油中走油，盛起备用。

43. Blanch walnuts for 1 minute, drain and leave to dry.

将核桃肉拖水1分钟，取出隔乾。

44. Blanch lobster for 30 seconds then take out the flesh and brain.

将波士顿龙虾汆烫约30秒后起锅，取出虾肉及虾膏备用。

45. Blanch the carrot and green peas; chop the ginger.

将红萝卜及青豆拖水；姜剁碎；

46. 2 serving of the rice noodle or cellophane noodles, blanch and leave in boiling water until done and remove.

将约2人份的冬粉或油面，以滚水煮熟后捞起备用。

47. Blanch oodle i oiling water with a little vinegar added for a minute.Remove and mix well with a little cooking oil,the cool under a fan.

将细油面放入加有少许醋的沸水中汆烫一下，捞出后拌入少许色拉油，并用电风扇快速吹凉。

48. Blanch button mushrooms and Honshimeji mushrooms till done.

将蘑菇、本菇灼热取出。

49. Remove both ends from bean sprouts and blanch in boiling water for a minute.Then remove and drain well.

将豆芽头尾摘除，放入沸水中汆烫一下，取出沥干水分备用。

50. Blanch noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute.Remove and mix well with a little cooking oil,then cool under a fan.

将面条放入加有少许醋的沸水中氽烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀，并用电风扇吹凉。

51. “The commodity supercycle is not over, just resting,” says Mr Blanch.

布朗齐说：“商品的超级周期并没有结束，现在是中场休息。”

52. We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.

我们把杏仁泡在沸水去皮弄成白色。

53. You make me strange Even to the disposition that I owe When now I think you can behold such sights And keep the natural ruby of your cheeks When mine is blanch'd with fear.

我吓得面无人色，你们眼看着这样的怪象，你们的脸上却仍然保持着天然的红润，这才怪哩。

54. Cut the tofu (bean curd) into 1/2 inch (1 cm) square cubes, and blanch (drop into boiling water) for 2 - 3 minutes.

把豆腐切成1/2英寸的方块，放入开水中烫白2-3分钟。

55. Blanch the egg noodles in boiling water until just loosened. Strain and rinse well with cold water.

把面饼放滚水内拖水至松身，即取出过冷。

56. to blanch a horse

拦住一匹马

57. to blanch a deer

拦住一头鹿

58. blanch over

掩饰; 美化

59. Pick rosemary leaves, blanch and drain. Place over ribs. Cover with a piece of foil.

摘下新鲜迷迭香叶，放在热水中烫一下即捞出，放在牛小排上，再盖上一张铝箔纸。

60. Blench people's shortcoming , and don't publicity their eminency.

无视人之短，无说人之长。

61. Politicians in both Europe and America continue to blanch at foreign takeovers.

无论欧洲还是美国，仍都对外资控股避之不及。

62. Some bathtubs, bottom also installed ozone devices, ablution, ozone and water combined water body can cause skin from blistering blanch them.

有的浴缸，底部还安装了臭氧装置，沐浴时，臭氧和水流合二为一冲洗身体，能使肌肤免除脱皮发白之忧。

63. blanch blight

枝枯病

64. Blanch oysters in hot water, drain well. Heat up some oil, meanwhile coat oysters into caltrop starch, deep fry in hot oil until golden brown, set aside;

桶蠔飞水，完全隔乾水份后薄薄的扑上一层生粉，下油镬中半煎炸至金黄色，盛起备用；

65. That had to make Richard Schaefer, who was hosting the call and is promoting the fight, blanch.

梅威瑟的这番言论，使得主持会议的沙菲尔脸色刷白。

66. Such questions make their advisers in the province blanch.

民众的这些问题会让领导人的顾问极其不愉快。

67. Blanch oil noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute and remove.Mix well with a little cooking oil,then spread out evenly and let sit under a fan until completely cooled.

油面放入加有少许白醋的沸水中氽烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀、摊开，用电风扇吹凉备用。

68. blanch controller

漂白控制器

69. blanch trace

漂白痕迹

70. Heat oven to200 C/400 F. Generously butter a baking dish large enough to hold the cooked cauliflower. Blanch cauliflower until tender but still firm, about10 minutes.

烤箱预热到200C/00F。取个能装下所有材料的烤盘，抹上牛油备用。花菜水煮嫩，但是不要煮过软了，大约10分钟。

71. Heat oven to 200C/400F. Generously butter a baking dish large enough to hold the cooked cauliflower. Blanch cauliflower until tender but still firm, about 10 minutes.

烤箱预热到200C/400F。取个能装下所有材料的烤盘，抹上牛油备用。花菜水煮嫩，但是不要太软了，大约10分钟。

72. Blanch gluten in boiling water for 5 minutes. Drain and squeeze out excess water. Tear into shreds.

烤麸放滚水内拖水5分钟，取出，迫出水份，撕成条状。

73. Blanch leafy green vegetable in boiling water with 1 tsp salt, 1 tsp sugar and 1 tbsp oil until cooked. Set aside.

烧半镬水，加盐及糖各1茶匙、油1汤匙，把青菜拖熟，备用。

74. Peel the eggplant and cut into the thick strips.Slice the garlic cloves.Bring a pot of water to boil and blanch the egg strips until cooked.Remove and drain well.

烧热油锅，入海鲜酱和蒜片炒香，倒入茄条翻炒，洒入葱花，调味后兜匀起锅。

75. The tooth was fizzled out by sweet sootiness, can be done to the hospital blanch an operation, how many money to want?

牙齿被香烟熏黄了，可以到医院去做漂白手术吗，要多少钱呀？

76. Treatment on jeans grinding blanch for jeans and achieve the effect of cat-beard.

牛仔服处理：牛仔服磨砂、发白及猫须效果达成。

77. Blanch beef brisket in boiling water, remove and drain.

牛腩放大滚水内拖水，沥乾，备用。

78. Blanch beef tendons first, then remove to pressure cooker along with seasoning A, scallion and ginger added. Cook for 1 hour until tender.

牛蹄筋先烫过，然后放入压力锅，加入调味料A和?姜煮1小时，使它熟软。

79. 5. Blanch beef tendons first, then remove to pressure cooker along with seasoning A, scallion and ginger added. Cook for 1 hour until tender.

牛蹄筋先烫过，然后放入压力锅，加入调味料A和?姜煮1小时，使它熟软。收藏指正

80. Have the butcher chop the pig's foot into pieces. Rinse well and blanch in boiling water, remove and rinse under cold water.

猪脚请肉贩切块，洗净后，先用开水烫过，捞出后用冷水冲凉。