blithe

blithe

1. "His spirit was blithe and its fire unquenchable" (John Morley).

“他乐观开朗，很少情绪低落” （约翰·莫利）。

2. the hero's attitude blithe, insouciant, almost sociopathically cool.

为非作歹耍坏到不行；

3. A blithe heart makes a blooming visage.

人逢喜事精神爽。

4. His spirit was blithe and its fire unquenchable(John Morley.

他乐观开朗，很少情绪低落(约翰·莫利)。

5. He is no blithe guru spray-painting smiley faces along Wall Street.

他并非华尔街上假装笑脸、漠不关心的专家。

6. He drove with blithe disregard for the rules of the road.

他开车时全然不顾交通法规。

7. He showed a blithe indifference to her feelings.

他显得毫不顾及她的感情。

8. But the child that is born on the Sabbath-day;Is bonny and blithe and good and gay.

但在安息日出生的孩子漂亮.活泼.善良又快活.

9. Is bonny and blithe, and good and gay.

但是星期日的孩子，无忧无虑，开心善良。

10. Tonight, however, she was even in a blithe mood than usual

但是，今天晚上她比往常还要高兴。

11. how blithe the throstle sings!

你听！那画眉的歌声多嘹亮， And hark!

12. Buck Mulligan at once put on a blithe broadly smiling face

勃克·穆利根的脸上立刻绽满欢快的笑容。

13. The other three are gifts that Mrs. Campbell and myself would be blithe of your acceptance

另外三件，是坎贝尔太太和我送给你的礼物，你收下这些礼物，会使我们愉快的。

14. The child that's born on Sabbath day is bonny and blithe and good and gay.

周四的孩子要远行；周五的孩子充满爱心，善良友好；

15. O blithe new-comer!

啊，快乐的新客！

16. Throughout the three jovial weeks the visitors came and went, and every day the blithe bread was piled in the peck.

在整整三周的大喜日子里，客人来往不绝，每天喜庆添丁分赠宾客的食品堆得满满的。

17. about him, we rather think of him as a merry woodchopper, and warm-blooded youth, as blithe as summer.

在普通的日历里，冬天总是一个老人的形象，身上裹着紧紧的大衣，直面风雪的样子。

18. On the present festive occasion he emerged from his room, when the blithe bells were going, the picture of misery, in a full suit of Sunday penitentials.

在这圣诞节的日子里，当教堂的欢乐钟声响起，他从房中走出来，穿着那套节日礼服，完全是一副可怜的样子。

19. She continued to work in a blithe spirit in spite of all difficulties.

她不管多么艰难继续斗志昂扬地工作。

20. was loved for her blithe spirit

她因为快乐的灵魂而被热爱

21. was loved for her blithe spirit;

她因为快乐的灵魂而被热爱；

22. was loved for her blithe spirit; a merry blithesome nature; her lighthearted nature; trilling songs with a lightsome heart.

她因为快乐的灵魂而被热爱；快乐的、无忧无虑的天性；她快乐的天性；心情愉快的婉转歌唱。

23. 9. was loved for her blithe spirit; a merry blithesome nature; her lighthearted nature; trilling songs with a lightsome heart.

她因为快乐的灵魂而被热爱；快乐的、无忧无虑的天性；她快乐的天性；心情愉快的婉转歌唱。收藏指正

24. She showed a blithe indifference to others' feelings

她毫不考虑别人的感情。

25. She seems quite blithe.

她看上去很快乐。

26. A nd if to miss, were merry,And to mourn, were gay,How very blithe the fingers That gather this, Today!

如果思念是一种愉悦，如果哀悼是一种欢乐，那么，手指该是多么愉快，因为今天它们已把这些收集！

27. And if to miss, were merry,And to mourn, were gay,How very blithe the fingersThat gathered this, Today!

如果相思，是娱乐，而哀悼，是喜悦，那些手指何等欢快，今天，采撷到了这些。

28. And if to miss,were merry, And to mourn,were gay, How very blithe the fingers That gathered this,Today!

如果错过，快乐， 和悼念，被男同性恋者， 如何在非常愉快的手指 即聚集在此，今天！

29. Can chill the blood of ska-ters blithe and free.

寒冷不能带走滑雪者的欢快和自由。

30. spoke with blithe ignorance of the true situation.

对真实的情况轻描淡写。

31. 1.If there is a single phrase that comes to mind when looking at the Bush administration's pattern of bussiness cycle managment,it is "blithe unconcern".

当考虑到布什政府经济周期的管理方式时，人们的脑海中只会浮现出一个词，那就是漫不经心。

32. They repaid it, on a good day, with the triumphant repeated ping!of the carriage return and the blithe sweep of the lever that inched the paper upwards.

心情好时他们会报偿你，用连贯的回车声进行回报，用轻快的转杆进行回报，转杆会把纸寸寸推进。

33. A blithe [happy] heart makes a blooming visage.

心情愉快，容光焕发。

34. a blithe and carefree girl

快乐无忧的女孩

35. a blithe spirit

快乐的心情

36. O Blithe New-comer! I have heard,

快乐的新访客，我曾听过你，

37. Face everyday in your life with a blithe spirit, try to experience, to taste, to appreciate.

愉快的面对你生命中的每一天，尝试着去体会，去品味，去感激。

38. Hail to thee, blithe Spirit!

我为你欢呼，快乐的精灵！

39. Only now can we see: the toughest role of his life was playing that blithe charmer Leslie Cheung.

我们至今才明白：他一生最高难度的角色，是饰演那个令人如沐春风的万人迷张国荣。

40. I read them carefully with blithe spirit, smile with tears.

我小心的翻阅着，带着笑容，带着泪水。

41. As for the nuclear deal, Indians' blithe faith in its chances may stem from something else altogether.

或许这也与总是生活在一个提倡说出自负观点的人群中有关。

42. blithe spirit

无忧无虑的人

43. Nor blithe, nor melancholy.

既不欢乐，也不忧郁，苍茫大地。

44. But a child who is born on a Sabbath Day,Is bonny and blithe and good and gay.

星期天出生的孩子，正直而有智慧，善良而又快乐.

45. Sunday's child is bonny, blithe and good and gay.

星期日出生的孩子漂亮,愉快,乖巧又有朝气。

46. Most obviously, it shattered Mr Prodi's blithe optimism that he could survive indefinitely without a proper working majority in the upper house.

显而易见，就是这段“插曲”粉碎了普罗迪乐观憧憬：由于在上议院中没有绝对优势席位，普罗迪政府不可能轻易获得信任投票。

47. Sometimes, when I am excessively hopeful and blithe, a trouble is looming in the distance

有时，当我过分高兴而且充满希望的时候，伤脑筋的事也就在远处隐隐地出现了。

48. Those of mechanics, each one singing his as it should be blithe and strong,

机械工人在歌唱，愉悦地唱着健壮之歌，

49. Blithe was the singing of the young girls over their test-tubes, the Predestinators whistled as they worked, and in the Decanting Room what glorious jokes were cracked above the empty bottles!

条件设置工一边上班，一边吹着口哨。而在换瓶室里换空的瓶子上空，又有多么有趣的谈笑在进行！

50. This blithe attitude is ultimately behind real estate bubbles where they are occurring.

正是这种盲目乐观的态度造成了房地产泡沫的出现。

51. a blithe lack of concern

漠不关心

52. Marked by blithe unconcern; nonchalant.

漫不经心的; 漠不关心的

53. Marked by blithe unconcern;nonchalant.

漫不经心的；漠不关心的

54. Blithe lack of concern; nonchalance.

漫不经心；漠不关心

55. Nevertheless, we are silent. Because of silence we could assume a look of sweetness, and live each day with blithe disregard for emotional emptiness.

然而我们沉默，因为沉默我们可以假装两人的甜蜜，在对内心空虚熟视无睹中度过每一天。

56. The soul which is always blithe and gay misses the deepest life.It has its reward, and it is satisfied to its measure, though that measure is a very scanty one.But the heart is dwarfed;

生活愉快逍遥的人，得不到最高属天的生命，他已有了酬报，而且满足于所得的酬报，却是他属灵生命长进的阻碍；

57. And the child that is born on the sabbath day is righteous,sapientail,virtuous and blithe.

礼拜六出生的小孩要很努力的谋生。

58. The autumn air, blithe and vivacious, elated Philip

秋天的空气愉快而舒畅，使菲利浦意气风发。

59. Standing on the bare ground,-- my head bathed by the blithe air, and uplifted into infinite space,--all mean egotism vanishs.I become a transparent eye ball.

站在林中空地，我的思绪沐浴在清风之中，宛若飘入无限太空，所有卑劣的傲慢张狂顷刻间不复存在。

60. Standing on the bare ground, -- my head bathed by the blithe air, and uplifted into infinite space, -- all mean egotism vanishes.

站立在林中空地，我的思绪沐浴在快乐的空气中，宛如升入无垠的太空，一切卑微自私的想法都随风而去。

61. TO A SKYLARK Hail to thee, blithe Spirit!

致 云 雀 你好, 欢乐的精灵!

62. She continues to work in a blithe spirit in spite of all difficulties.

虽然有许多困难,但她仍继续愉快地工作。

63. She works in a blithe spirit in spite of all difficulties.

虽然有许多困难，她总是愉快地工作。

64. Though we had never done it, as blithe and hardworking spirits we felt that we could too.

虽然还没做到这一点，但无忧无虑而又勤劳刻苦的我们，相信自己一定能行。

65. Blithe faith that democracy, free markets and the US army will sweep all before them is giving way to a warier and more cynical approach to the world.

认为民主、自由市场和美国军队可以扫清一切障碍的轻率想法，正转向对世界采取一种更谨慎、更质疑的方式。

66. turned to “blithe and gay”;

转向“毫无顾及和同性恋” ;

67. Spoke with blithe ignorance of the true situation

轻率无知地谈论真实的情况

68. These Qiao Shi, until thickened and blithe endless.

这些巧石形态别致,意趣无穷。

69. Like the dodo, blithe and too big to fly, perched online.

这件对我来说太大了，而且这里还热呢。

70. Those day, only blithe waltz and dreamful ambience, is now killing me.

这算是清算到今天终于完成第二遍红宝么？

71. How very blithe the fingers,

那么，手指该是多么愉快，

72. Albert Blithe never recovered from the wounds he received in Normandy.He died in 1948.

阿尔贝愉快一直没有从他的伤口在诺曼底。

73. Shelley called the skylark a " blithe spirit" because of its happy song.

雪莱把云雀说成是“欢乐的精灵”，因为它的歌声令人陶醉。

74. The blithe swallows are flown, and the lizards each gone And the earth's a deathbed, in a shroud of leaves dead

飞燕南逝去爬蜥洞中眠大地之灵床落叶作殓衣