bloc

bloc

1. The 15-10 vote, with two abstentions, underlined the difficulty of forging a compromise for one of the most divisive trade disputes facing the bloc.

15票对10票（两票弃权）的结果，突显出就这个欧盟最具争议的贸易争端达成妥协是多么困难。

2. bloc has coalesced in stages since 1964.

1964年以来，发展中国家集团已经逐步联合起来。

3. He was also the founder of the political party called the Senegalese Democratic Bloc.

1966年，他在达喀尔主持举办了第一届黑人和非洲文艺节。

4. The ASEAN's regional identify before the mind?1970s pointed to the west capitalist camp, and its security strategy is military bloc strategy.

1970年代中期以前东盟的地区认同是指向西方资本主义阵营,安全战略是军事集团战略。

5. Before 1989, Romania's Securitate was one of the Eastern bloc's largest secret police forces in proportion to its population.

1989年前，`该国的安全机构就其在人口中所占比例而言，是东欧最大的秘密警察队伍之一。

6. After 1989, peace broke out in the former East Bloc.

1989年后，和平在以前的东部国家爆发。

7. Bloc 1 is situated in the joint oil exploration area of Sao Tome and Principe and Nigeria.

1号区块位于圣普和尼日利亚的共同开采区。

8. A.D.208 years, Sun Quan leads the east Wu military bloc unites Liu Bei group Yu Chibi to defeat the Cao Cao army, has established "the world for three deuce" aspect.

208年，孙权领导的东吴军事集团联合刘备集团于赤壁打败曹操军队，奠定了“天下三分”的局面。

9. The 27-nation bloc would like to phase out the use of common incandescent light bulbs for domestic use within two years as part of its strategy to combat climate change.

27国集团想淘汰使用普通白炽灯灯泡供国内使用两多年来,作为其战略,以对付气候变化。

10. The five countries formed a regional trade bloc.

5 国成立了一个地区性贸易集团。

11. en bloc system of domestic exchange settlement

[经] 国内汇兑集中结算制

12. a hardline Islamic political bloc

一个强硬的伊斯兰政治集团

13. Mr Klaus's new demand stirred confusion a week after Irish voters appeared to clarify the bloc's future by approving the treaty in a second referendum.

一周前，爱尔兰选民在第二次全民公投中批准了里斯本条约，似乎让欧盟的未来变得清晰起来，而克劳斯的新要求则引发了混乱。

14. With over 13 years of intensive research on Magna Bloc, we are confident that it can effectively relieve discomfort.

万宁保健康磁石是我们经过13年研究改进研制出来的，其独特的磁力分布有效舒缓多种不适感。

15. Free entry for Magna Bloc, Nutrilite Workshop and Queen Cooking Class. Fees for Artistry Beauty Class are product redeemable. Please call Amway Hotline on 2969 6300 for details.

万宁宝、营养讲座及皇后煲示范费用全免；美容班之费用可用作选购雅姿产品，查询详情请电安利热线29696300。

16. The three East Asian leaders also vowed to work together for closer regional economic integration, aiming eventually for a bloc something like the European Union.

三位东亚领导人保证会为加强地区合作而共同努力，旨在建立一个类似于欧盟的集团。

17. In March the Islamic bloc changed the mandate for the council's rapporteur on freedom of expression, charging him, in the wake of the Danish cartoons crisis, with the obligation to record blasphemy.

三月份伊斯兰集团修改了人权委员会报告员有关言论自由的命令，对其进行指责，要求他在丹麦漫画危机之后有责任记录亵渎言行。

18. Tong and Moakes soon joined and, under the name Union, the quartet issued a demo in early2003; later that year, they switched their name to Bloc Party.

不久,唐和牟克斯加入,2003年初,这四人以“联合乐队”为名发行了一张唱片小样;同年晚些时候,他们将其名称改为“联合党乐队”。

19. The former Communist bloc of countries in Asia and especially in Eastern Europe.

东方集团以前由亚洲和特别是东欧几个国家组成的共产主义集团

20. satellite countries in the Eastern Bloc.

东欧国家阵营的卫星国。

21. The agreement was reached Friday in Brunei during a meeting between members of the 10-member ASEAN organization and the European bloc.

东盟十国和欧盟星期五在文莱举行的会议上达成协议。

22. The ASEAN Free Trade Area (AFTA) is a trade bloc agreement signed by the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) to increase their competitiveness as a production base and attract more foreign direct investment(FDI).

东盟自由贸易区是一个贸易集团协定,它由东南亚国家联盟(东盟)国家签订,旨在提升其作为生产基地的竞争力,并吸引更多外国直接投资。

23. The integration of China and the former Soviet bloc into the trading system lowered inflation, opened new markets and brought billions of workers into the labor force.

中国和前苏联国家加入贸易体系降低了通货膨胀率，打开了新的市场，同时，也使得数以亿计的工人重新获得了工作。

24. China says the bloc frequently applies anti-dumping measures against China to protect its own trade but this is the first time Beijing has filed an official complaint.

中国称，欧盟经常针对中国实施反倾销措施，以保护欧盟成员国之间的贸易，但这是中国第一次发出正式申诉。

25. Growing ties between China's traders and their partners in Taiwan and Hong Kong are creating an unofficial but formidable “greater China” trade bloc.

中国贸易者与其在台湾和香港的伙伴之间的不断增强的关系正在创造一个非正式的了不起的“大中华”贸易集团。

26. Abstract Lvwen was a thinker and litterateur in the middle of Tang dynasty, who was the vital member of the Yongzhen bloc.

中文提要 吕温是中唐时期思想家兼文学家，是“永贞集团”的重要成员。

27. People today are paid not for doing useful work, but for being part of a well-organized power bloc present where work is being done.

人们今天拿到工资并不是因为做了有用的工作，而是因为人们属于一个组织完善的权力集团，工作都是在这个集团内完成。

28. Today there are parties, such as the Bloc Quebecois, many of whose members have the ultimate objective of taking the province out of the Canadian federation, rather than exercising power within it.

今天的世界上，仍旧有一些政党，比如加拿大的魁北克党，它的许多成员的最终目标就是使魁北克从加拿大独立出去，而不是在加拿大政权中行使权力。

29. The European Commission ruled earlier this year that the 27-nation bloc can impose high import duties on iron and steel fasteners originating from China.

今年早些时候，欧盟裁定其27个成员国可以对产自中国的钢铁紧固件征收高额进口关税。

30. This year discussions will focus on the international financial crisis and how to expand cooperation within the bloc.

今年的会议主要围绕应对国际金融危机和扩大本组织内部的合作进行讨论。

31. The application and action mechani sm of blocked polyisocyanate in fluorocarbon resin paint are intro-duced.The influence factors to bloc king agents are discussed.

介绍了封闭多异氰酸酯在氟碳涂料中的应用,以及封闭多异氰酸酯的作用机理和影响封闭剂的主要因素。

32. They left the meeting en bloc.

他们一起离开了会场。

33. Their next battleground is Pennsylvania, a state with a large bloc of blue-collar workers who have been a pillar of her support.

他们的下一战场是宾夕法尼亚州，该州大规模的蓝领工人团体一直是支持她的主要力量。

34. Bush set the stage for his talks with President Putin earlier in the day, when he addressed the people of Slovakia, and praised the democratic change that has transformed the former Soviet bloc.

他向斯洛伐克人民发表演讲，赞扬了民主为这个前苏联集团成员国带来的变化。

35. The opposition bloc and business associations criticized that it's irresponsible for Fukuda to resign shortly prior to the upcoming extraordinary Diet session.

他很快的在即将出现的特别“时期”之前辞职，在野党和工商企业协会批评他这是不负责任的。

36. He said his country would not associate itself with any power bloc.

他说他的国家不和任何军事集团发生关系。

37. Russia is vehemently opposed to the notion of NATO membership for the two former Soviet bloc countries.

他说：“就如所有国家的人民都应该有权选举他们的领导人一样，所有国家都应该有权保护边界的安全，实施自主的外交政策；

38. Israeli troops and police finished evacuating the main Jewish settlement bloc in the Gaza Strip on Sunday, leaving only one of the original 21 enclaves on the removal roster, security sources said.

以色列军队与警察于周日结束加萨走廊主要的犹太屯垦区撤离工作，安全人员表示，主要撤离工作已完成，在21个屯垦区中只剩下一个屯垦区的定居者尚未离开。

39. But east bloc did not grant to confirm this second is bought.

但东方集团未予证实该次收购。

40. But Ghali was the "least African" candidate put forward by a bloc that dearly wanted to see the job go to a sub-Saharan black.

但是加利毕竟是非洲集团提出的“非洲气质最少”的候选人。他们曾衷心希望这个职位由撒哈拉沙漠以南地区的黑人来担任。

41. But more recently, rather than industries moving en bloc, cheaper transport and digitalisation have sliced up supply chains and distributed the various stages of production around several countries.

但近年来，运输成本的降低和数字化分割了全球供应链，使产业的各个生产工序分布在多个国家，而非产业整体迁移。

42. Top location, close to all. 3 b/r home, located on good-sized bloc, separate lounge & eat-in kit, suitable for duplex or potential future unit redevelopment.

位于高位，短途到车站及商店*3睡房家庭住宅，位于超大占地*独立客厅和可进餐厨房*适合做排屋，未来可重新开发。

43. In the following article, the authors describe the presenting features, en bloc excision, and postoperatie outcome in a patient with a solitary sacral osteochondroma compressing the neural elements.

作者在本文中报告了一例孤立骶骨骨软骨瘤压迫神经根患者，详细叙述其特征，整块切除过程及术后疗效。

44. Clinton visited the Association of Southeast Asian Nations secretariat, where she signaled U.S. intent to sign the regional bloc's Treaty of Amity and Cooperation.

克林顿还访问了东南亚国家联盟的秘书处，在那里，她表达了美国有意与东盟国家签订友好合作条约的意向。

45. A solid voting bloc.

全体一致的投票团体

46. G8 leaders agreed Wednesday to bear the brunt of steep global cuts in greenhouse gas emissions, calling on a broader bloc of developed countries to reduce pollution by 80 percent by 2050.

八国集团领导人周三表示，愿与其他国家一起到2050年将全球温室气体排放量至少减半，并且发达国家排放总量届时应减少80%以上。请看本报周五的报道：

47. Other ways -- thinking in terms of "the socialist community", "bloc politics" or "spheres of influence", for example -- lead to conflict, heightening international tensions.

其他方式，如“大家庭”方式，“集团政治”方式，“势力范围”方式，都会带来矛盾，激化国际局势。

48. The cabinet resigned en bloc.

内阁全体辞职。

49. The cabinet members resigned en bloc.

内阁成员集体辞职。

50. However, his opponent, out of a sensitive alert of the conflict between the way of "public sphere" and ideology, exterminated this heretic bloc by a charge of "sectarianism".

出于对“公共领域”与意识形态方式冲突的警惕，批判者以“宗派主义”的罪名将“胡风集团”这一“异端”剿灭。

51. A Survey of Liu Bocheng's Idea of Guerrilla Bloc

刘伯承游击集团思想述评

52. The position of former Soviet bloc countries reflects decades of indoctrination in atheism as well as their recent economic troubles.

前苏联国家则反映出数十年来所灌输的无神论，以及近年的经济困境。

53. Soviet Bloc Submarine Reporting System

前苏联集团潜艇报告系统

54. Including Japan, Latin America and the former soviet bloc, almost half the world economy was affected.

包括日本，拉美，俄罗斯在内的世界经济的一半都受到了影响。

55. A second group, which included France and Switzerland and is labelled the “gold bloc” by the authors, held fast to gold to preserve their status as financial centres.

包括法国和瑞士以及被作者贴上“金本位国家”标签的国家在内的第二组坚守黄金作为其金融中心的身份。

56. Mono-polarity and Multipolarity: Is NATO still a Monolithic Bloc?

单极与多极:北约还是铁板一块吗?

57. The opposition Liberals and New Democrats, backed by the separatist Bloc Quebecois, are planning to defeat Harper in a confidence vote on Monday and form a coalition government.

反对党自由党和新民主党联盟在分离主义者魁北克人党的支持下，计划在下周一以信任投票拉下哈波，并组联合政府。

58. A Goran supporter, parliament member Sirwan Zahawi, said his bloc "could win up to 35 seats" in the 111 seat Kurdish parliament.

反对派支持者议会议员泽哈维说，他的集团可能在库尔德议会111个席位中“赢得多达35个席位”。

59. Activists counter, however, that this is just a cynical ruse in Japan's efforts to lead a pro-whaling bloc to change IWC policy.

反捕鲸人士反驳说，不管怎么样这都是日本弄出的一条诡计，它企图引导赞成捕鲸的利益集团去改变IWC的政策。

60. Developing countries forged a negotiating bloc to make Western markets more open.

发展中国家组成了一个谈判集团以迫使西方更加开放他们的市场。

61. Companies and governments can also purchase credits from the clean development mechanism and from a similar scheme that generates credits in Russia and other former Eastern Bloc countries.

另外，公司和政府也可向洁净发展机制购买额度，或购买俄罗斯和其他东欧前共产国家以类似方案产生的额度。

62. Carb Bloc acts like an anti-hyperglycemic agent, so using it together with drugs with a similar action may result in blood sugar being reduced to an abnormally low level.

因为无醣易亦同样具有控制血糖的功效，同时食用功效相近的药物可能会令血糖降至低于正常水平。

63. The National Dialogue bloc is one of the largest groups in the Iraq Parliaments Sunni Muslim Accordance Front.

国家访谈录是伊拉克议会逊尼派穆斯林共识阵线的最大组织之一。

64. There are similar ambiguities within the euro bloc.

在欧元集团中也有类似模棱两可的情况。

65. In Europe, a 50-year alliance made the European Union the world's largest trade bloc in the world, with its gross domestic product and foreign trade volume both surpassing those of the United States.

在欧洲，50年的结盟使现在的欧盟成了世界上最大的贸易集团，欧盟的国内生产总值和外贸总额都已超过了美国的国内生产总值和外贸总额。

66. In the EU, languages are big political business. Each member state fights fiercely for its national tongue, with EU texts routinely translated into all 23 of the bloc's official languages.

在欧盟，语言可是重要的政治问题。所有会员国都拚命争取其国家语言的地位，欧盟文件通常都会翻译成23个会员国的官方语言。

67. All patients received en bloc excision of the urachal anomalies, and seven of them underwent additional patial cystectomy.

在治疗上，其中有14例只接受局部大块切除，另有7例除接受局部大块切除外，尚接受部分膀胱切除术。

68. Besides these two big blocs, there is a third bloc in the capitalist world, headed by the United States and including a number of Central and South American countries.

在资本主义世界，除了上述两大集团之外，还有第三个集团，这就是以美国为首的包括中美洲南美洲许多国家在内的集团。

69. His two terms in office (1981-1989) coincided with a period of economic prosperity, the crumbling of the Soviet bloc and a renewed sense of pride among Americans still reeling from the Vietnam War.

在里根两届总统任期内（1981-1989），美国经济空前繁荣，而苏联集团土崩瓦解，美国人民的自豪感在经历越南战争的打击之后逐渐开始恢复。

70. Late that summer, Bloc Party, which collected the band's first two singles, arrived in the States.

夏末之时,收录该乐队两支首发单曲的唱片《联合党》登陆美国。

71. If it gathers enough momentum it can either be kingmaker to either the BJP or the Congress bloc or even attract other coalition partners to govern alone.

如果它积聚了足够的能量，它可以将人民党或国大党的联盟推上执政宝座，也可以联合其他党派自行执政。

72. Richard Gowan and Franziska Brantner/European Voice.com - - If the EUstruggles to achieve a common foreign policy, it is a relativelycoherent bloc at the United Nations.

如果成员国能努力在外交政策上保持更多一致性的话，那么欧盟就更能算是一个拥有聚合力的国家联合集团了。

73. Such a pullout by the very bloc that put Prime Minister Nouri al-Maliki in office could collapse his already perilously weak government.

如此有组织的集体离职会使马利基本已十分脆弱的政府面临崩溃的危险。

74. Those who are taking insulin or oral anti-hyperglycemic agents to control their blood sugar levels should check with their physician before taking Carb Bloc.

对于正在服用胰岛素及降血糖药物的人士，使用无醣易前应先谘询医生意见。

75. A solid bloc of union members support the decision.

工会会员团结起来支持该决定。

76. Mr.Barroso said that the bloc needs the right economic conditions to spark a recovery, and that the smooth flow of credit to companies and a stable euro are key.

巴罗佐说，欧盟需要适当的经济状况以推动经济复苏，信贷能够顺畅流向公司和稳定的欧元汇率是其中关键。

77. When shadows fall and bloc my eyes. I am lost and know I must hide.

当夜幕降临,我迷失在黑暗中。我必须要躲藏在黑暗中。

78. After the ferocious German assaults failed, the entire German-Austrian-Turkish-Bulgarian bloc had no future, and from then on its difficulties mounted, it was deserted by its followers, it disintegrated, and finally collapsed.

德军猛攻不克，整个德奥土保阵线再也找不到出路，从此日益困难，众叛亲离，土崩瓦解，走到了最后的崩溃。

79. Sensation is become through bloc of sensation whithin the panorama of time, space and body ,by way of color, sound, movement, intensity, force, rhythm while things encounter thinking.

感觉是在事物与思维的际遇中，通过色彩、音响、运动、力度、强度、节奏，在时间、空间、身体的全景图中，经由感觉的组合而生成的。

80. We adhere to an independent foreign policy of peace and do not join any bloc.

我们坚持独立自主的和平外交政策，不参加任何集团。