blockades

blockades

1. "You'll need to disguise yourselves with scarves and hats so that our brothers at the road blockades don't question you" he told us.

“你需要用围巾和帽子把自己装扮成我们的兄弟，这样路边那些我们的封锁人员才不会质问你。

2. First, resolutely remove all regional blockades and industrial monopolies, further opening up the construction market.

一是坚决打破地区封锁和行业垄断，进一步开放建筑市场。

3. Meanwhile, the use of prices and charges means departments and industrial monopolies and regional blockades acts were included in the State Planning Commission to rectify the severe agenda.

与此同时，利用价格和收费手段进行地区封锁和部门及行业垄断的行为，也被国家计委列入要严厉整顿的议事日程。

4. It was after twenty-two years of fighting that the People's Republic was founded, and the experience of blockades, sanctions and isolation by certain countries has only served to mature it.

中华人民共和国是打了二十二年仗才建立起来的，是在被封锁、制裁、孤立中成长起来的。

5. In time ofwar, automobile transportation is done under the cimumstanoes ofbeing subject to the enemy blockades and sabotages and adversenatural conditions.

二是利用多种数学模型对车辆运输中车辆行驶路线、运输计划等问题的优化决策，达到使用的车辆最少、空车运行的距离最短、时间最少、节省运力和经费。

6. Gazans cannot obtain electricity, fuel or alternative sources of energy from elsewhere because of the blockades imposed by Israel.

以色列的封锁行动造成迦萨居民无法自他处取得电力、燃料或其他替代能源。

7. But over here it is blockades as usual, with the embargo being enforced unflinchingly and without exception by all our customers," she said.

但在这里,是封锁如常由于禁运,正坚定不移地执行,无一例外的所有顾客,"她说。

8. You will become a submarine commander, in accordance with the superiors command, breaking through the enemys numerous blockades to reach their destinations.

你将成为一个潜艇的指挥官,按照上级的指令,突破敌人的重重封锁到达目的地。

9. We will promote fair competition, break regional blockades and industry monopolies, and organize and mobilize all social resources to promote economic growth.

促进公平竞争，消除地区封锁，打破行业垄断，组织调动各种社会资源，促进经济增长。

10. military blockades

军事封锁

11. Last autumn, the Russians imposed postal and aviation blockades, alongside the existing embargoes on Georgia's water, wine and fruit.

去年秋天，俄在已有的酒，水，水果禁运的基础上，又新增了邮政和航空封锁。

12. At the same time prices for provincial departments to increase the use of prices, fees means regional blockades and local efforts to protect the case.

同时要求省级价格部门加大对利用价格、收费手段进行地区封锁和地方保护案件的查处力度。

13. The ECG abnormality in the exposed group was higher as compared with the controls (P<0.01), and the abnormalities were sinobradycardias, ST and T alterations, and bundle branch blockades.

噪声组的心电图改变与对照组比较，差异有显著性(P<0.01)，主要改变是窦性心动过缓、ST及T段改变、束支传导阻滞。

14. In January 2007, the International Court supported the Argentinian blockades by arguing that they did not create a risk or irreparable damage to the Uruguayan economy.

在2007年1月，国际法庭对阿根廷的抗议及阻断活动给予支持，争辩说这些抗议及阻断活动并没有对乌拉圭经济造成威胁或者不可逆转的损失。

15. Crowds were gathering behind police blockades.

在警察封锁钱的后面都聚集了许多人。

16. Advance in Research of Angiotensin Receptor Blockades--Candesartan

坎地沙坦--血管紧张素受体拮抗剂的研究进展

17. Thousands of people on the streets, riot police, water canons, blockades - you can also bet this is a more complex issue than bovines going bonkers.

如果他们不再警察部队，他们也很有可能在公路那边。相反，他们一排排德坐在盾后边，达五排之多。

18. Thus other missions can then take place there, for example pillaging and blockades.

如此能从这个城镇发动军事活动。例如掠夺跟封港。

19. It could, for example, be economic sanctions or blockades.

它可以, 举例来说,是经济制裁或阻塞。

20. Blockades of factories and university campuses are common.

封锁工厂及大学校园是很正常的事。

21. The airport blockades particularly hurt the tourism industry, a cornerstone of the Thai economy.

封锁机场尤其损害旅游业，而旅游业是泰国经济的支柱。

22. Despite the rulings in favour of Uruguay, the Argentinian protests and blockades continued.

尽管国际法庭的判决站在了乌拉圭一方，但是阿根廷的抗议以及阻断桥梁的活动依旧继续。

23. And by the way torture itself, even if not combined with mind control techniques, elicits mnestic disorders or memory blockades concerning the process of torture in many cases.

并且,顺被提下,折磨本身,甚至如果不与精神控制技术相结合,都会引起精神混乱或记忆阻塞,在许多关于折磨过程的案例中。

24. Along the road into Kashgar from the airport, many areas were deserted; residents said police had set up blockades in some areas and were rerouting traffic.

延着机场至喀什的路上，许多地区空无一人；居民说警察已在一些地方设了路障并指挥交通绕道而行。

25. For several decades after the founding of the People's Republic, we were isolated and subjected to blockades and sanctions.

建国以后，我们处于被孤立、被封锁、被制裁的地位有几十年之久。

26. The president denounced them as “ignorant” saboteurs and in June ordered security forces to lift the blockades.

总统斥责他们是“无知的”破坏分子，并于6月下令武装拆除了他们设置的障碍物。

27. We broke through countless enemy enciclements and blockades until we finally reached northearn Shanxi.

我们冲破了敌人无数的包围圈和封锁，最后到达了陕北。

28. e.g.We broke through countless enemy encirclements and blockades until we finally reached northern Shanxi.

我们突破了敌人无数次的包围和封锁，最后到达陕北。

29. This list might also be checked at any of the numerous blockades between Sorata and La Paz.

我们车上这些游行者的名单还会被索拉塔和拉巴斯之间的封锁站检查。

30. break regional blockades and trade monopolies

打破地区封锁和行业垄断

31. Remove all regional blockades, promote open markets, strengthen communication and promote common development.

打破地区封锁，促进市场开放，加强沟通交流，促进共同发展。”

32. It is a pressing research topic to study the problems and the reasons of farmer's interest expression blockades and to search for necessary countermeasures to resolve them.

探讨转型期农民利益表达存在的问题及其原因，提出克服农民利益表达障碍的对策应成为目前我国“三农”问题中一个亟需研究的课题。

33. We must get rid of trade monopoliesregional blockades to allow free movement of goodsproduction factors on markets around the country.

整顿和规范市场经济秩序，健全现代市场经济的社会信用体系，打破行业垄断和地区封锁，促进商品和生产要素在全国市场自由流动。

34. Even if Japan blockades the Chinese coastline, it is impossible for her to blockade China's Northwest, Southwest and West.

日本就是把中国沿海封锁，中国的西北、西南和西部，它是无法封锁的。

35. Better Campaign AI (More aggressive AI, Better decisioning in land invasions, better Naval AI blockades, better Alliance group wars etc.

更好运动人工智能（更积极的人工智能，更好的决策土地入侵，更好的人工智能海军封锁，更好地联盟集团战争等）

36. And blackmailers extort money with threats of digital destruction or of virtual blockades that shut down a company's Web or e-mail servers.

有些歹徒寄黑函威胁破坏数位建设，或以封锁方式瘫痪企业的网站或电子邮件伺服器，藉此进行勒索。

37. That is the reason for wars, sieges, and blockades being a part and parcel of the history of this city.

正由于此,战争、围攻、封锁在历史上成为这个城市不可分割的一部分。

38. And militant students have put up blockades on 20-odd university campuses.

此外，军事学院的学院们也在大约20所学校里安置了路障。

39. armed blockades

武装封锁线

40. remove barriers and blockades

消除壁垒和堵塞

41. The two countries practised blockades, capturing airfields and amphibious landings.

演习内容包括海上封锁，空中夺权和两栖登陆。

42. Even the coastal trades were curtailed by a lack of vessels, by blockades, and by wartime freight rates.

甚至是内陆贸易也因为贸易通道的减少、封锁和战时较高的运费而缩减。

43. Break administrative protection and regional blockades, and create all kinds of real estate businesses equal competition environment.

继续清除阻碍市场发展和居民消费的体制性、政策性障碍。

44. Heavily armored and shielded, carriers can punch their way through enemy blockades by unleashing flights of robotic interceptors at vital enemy targets.

航母装备有厚重的装甲和防护，遇到敌人封锁的时候，能向敌人关键目标释放机械拦截机，迅速突破。

45. The ships blockades the harbour.

船只封锁了港口。

46. Angiotensin II receptor blockades

血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂

47. Trade monopolies and regional blockades

行业垄断和地区封锁

48. We should speed up the unified market system, and break the monopoly, administrative barriers and regional blockades.

要加快统一市场体系建设，打破市场垄断、行政壁垒和地区封锁。

49. The police set up blockades on highways leading out of the city.

警察在城市出口的公路上设下路障。

50. Police largely abandoned the main rally area, but officers continued to staff road blockades outside of the city.

警察放弃了对主要集会区的阻扰，但是工作人员仍在市外设置路障。

51. The Blockades in the Transformation of Research Achievements in Education Theories

试论教育理论研究成果转化的路径阻隔

52. Please install one or both of the attachments into your p.c.You can then surf the net safely, and going through blockades and barriers.

请安装一个或两个附件到您的电脑然后，您就可以上网安全，并通过封锁和壁垒。

53. on trade, break blockades, gain essential articles for army and people;

贸易上，打破封锁，换回必需的军民用品；

54. Blockades and Actions in the Expression of Farmers'Interests in Transitional China

转型期农民利益表达的障碍及对策研究

55. Some returned to the scenes of abandoned blockades, hoping to stop the tankers again.

还有一些人重回遭弃置的封锁现场，希望再次阻止油罐车进入.

56. SIT-INS, blockades and fisticuffs are routine distractions in the Rada, Ukraine's parliament.But this week's chaos was unusual even by Ukrainian standards.

静坐、路障、推桑这些都是让乌克兰国会分心的事情，但即使按照乌克兰标准，这周的混乱也是不正常的。

57. ilioinguinal/iliohypogastric nerve blockades

髂腹股沟／髂腹下神经阻滞