bloemfontein
bloemfontein
1. "I have made my decision," Villa told the press following the game in Bloemfontein after again being quizzed about his future.
“我已经作出决定，”在布隆方丹比赛后比利亚再次回应记者对自己的未来的询问。
2. A child from a Bloemfontein township walks with a South African flag a few hours before the Fifa Confederations Cup football match Spain vs South Africa on June 20, 2009 in Bloemfontein, South Africa.
一个孩子从布隆方丹乡镇阶层的南非国旗几个小时之前，国际足联联合会杯足球赛西班牙与南非2009年6月20号在南非布隆方丹。
3. At the unveiling of the Women's Monument at Bloemfontein in 1913, I happened to be sitting in the front row on the platform at the foot of the Monument.After a while the sun became very hot.
一九一三年在布鲁番庭一个妇女纪念碑揭幕典礼上，我恰巧坐在第一排的位置上，不久太阳越来越大，晒得我很不舒服。
4. March in Bloemfontein for the national games;
三月在布隆方丹观看全国运动会；
5. Major Cities: Pretoria, Cape Town, Johannesburg, Durban, Port Elizabeth, Bloemfontein, East London, Pietermaritzburg. Kimberley.
主要城市：比勒陀利亚、开普敦、约翰内斯堡、德班、伊丽莎白港、布隆方丹、东伦敦、彼得马里茨堡、金伯利。
6. An argument breaks out during an informal soccer game in a township a few hours before the Fifa Confederations Cup football match Spain vs South Africa on June 20, 2009 in Bloemfontein.
争论爆发在一个非正式的足球比赛在乡镇几个小时之前，国际足联联合会杯足球赛西班牙与南非2009年6月20号在布隆方丹。
7. The United States will contest the Confederations Cup final after causing a huge upset in Bloemfontein tonight by inflicting a first defeat on Spain since 2006.
今晚在布龙方丹让西班牙人极度郁闷之后，美国队进军联合会杯决赛，这是自06年以来西班牙队首次输给美国队。
8. Children enjopy their soccer game the street near the Seisa Ramabodu Stadium on June 16, 2009 in Bloemfontein, South Africa.
儿童足球比赛enjopy其附近的街道的Seisa Ramabodu球场2009年6月16号在南非布隆方丹。
9. Here in Bloemfontein, South Africa, one elementary school student has taken to heart Tzu Chi's classes in sign language, and is using her skills to welcome the people and gifts of Tzu Chi.
南非现在是冬天，慈济志工陆续展开冬令发放，布鲁芳登慈济人针对清寒学生和贫困居民，展开六场发放物资，有衣服、毛毯等，还有一些生活必需品，像是玉米粉、油、糖和盐等。
10. South Africans wait near the stadium entrance a few hours before the Fifa Confederations Cup football match Spain vs South Africa on June 20, 2009 in Bloemfontein, South Africa.
南非等待体育场入口处附近的几个小时之前，国际足联联合会杯足球赛西班牙与南非2009年6月20号在南非布隆方丹。
11. Keepers say Charlie the chimpanzee picked up the habit from visitors at the Bloemfontein Zoo who sometimes toss him cigarettes.
园方说，布隆方丹动物园的黑猩猩查理从入园的游客那里学会抽菸，他们有时会丢香菸给??
12. In Harare a 10% drop in rainfall over Johannesburg and Bloemfontein will lead to a 70% drop in river levers.
在哈拉雷，如果约翰内斯堡和布隆方丹降水减少10%，那里的河流水位将降低70%。
13. Salmonella bloemfontein
布隆方丹沙门菌
14. The province's capital is Bloemfontein.
省会为布隆方丹。
15. and it was good to see that the mauling they took in Bloemfontein had not cowed their ambition - but they were never actually in the match.
着灌木作战（译注：这是虾米意思呀不懂）。爱尔兰的水平快追上澳大利亚了，但是胜利的取得仍然十分艰难。
16. A 10% fall in rain over Johannesburg and Bloemfontein will lead to a 70% drop in river levels.
约翰尼斯堡与布隆方丹（Bloemfontein）的降雨如果少了10%，就可能造成该二地区的河川流量下降70%。
17. A South African fan waits for the start of a Confederations Cup soccer match between South Africa and Spain at Free State Stadium in Bloemfontein, South Africa June 20.
阿南非球迷等待了一个联合会杯与南非和西班牙足球在自由州体育场比赛在南非布隆方丹6月20日开始。
18. A boy handles a soccer ball near the Seisa Ramabodu Stadium on June 16, 2009 in Bloemfontein, South Africa.
阿男孩把手足球附近Seisa Ramabodu球场2009年6月16号在南非布隆方丹。
