bodhisattva

bodhisattva

1. "The dimensions of this bodhisattva are the same as those of Avalokiteshvara.

"此菩萨身量大小，亦如观世音，

2. In 1991, in the main sanctuary after the new Hall of Guanyin, Bodhisattva Avalokitesvara forqian shou qian yan .

1991年，在大雄殿后新建了观音殿，供千手千眼观世音菩萨。

3. The Heart Sutra describes the practice of Bodhisattva Avalokitesvara, “Kuan-Tzu-Chai,” the Sovereign Regarder.What does “Tzu-Chai” mean?

93修行一切法门都是讲这个心，我们行持也是在“行”这个心。

4. In Journey to the West, Bodhisattva Kwan-yin threw the lotus flower shaped seat to Hong Haier to catch him.

《西游记》中，观音菩萨把莲座丢给红孩儿为的是将他擒拿住。

5. Some reverent artists have drawn and carved massive images of Buddha, Bodhisattva, eminent monks, God animals, conch, and other heavenly bodies on rocks along the roadside.

一些受人崇敬的艺术家曾在路边的岩壁上画下和刻下了大量佛像、菩萨像，僧侣和神仙像，以及贝壳与天体的图像。

6. Buddha Bodhisattva only bless people willing to help themselves.

七七、佛菩萨只保佑那些肯帮助自己的人。

7. Everyone has a Buddha nature, and a Bodhisattva‘s strength and spirit.

人人本具菩萨心，也具有和菩萨同等的精神与力量。

8. Amitabha is also held to have manifested himself on earth as the bodhisattva Avalokitesvara (Kannon in Japanese).

人们认为，就象观世自在(日本人称为“观音”)一样，阿弥陀佛也会在人间示现。

9. If we can practice to reach the level of nirvana, Bodhisattva, self-enlightenment and arhat, we are out of transmigration and our lives are worthy.

人生际遇碰到什么样的环境就安于什么样的环境，不要白花太多的精力在延长寿命，改变命运上。

10. With a kind expression in their eyes, varied hand postures and spellbinding body movements, the group performs an interpretation of the Avalokitesvara Bodhisattva's kindness.

他们以慈祥的眼神、缤纷的手姿与圣洁的舞蹈，演绎着千手观音的仁爱。

11. He died before Sakyamuni and ascended to the adytum of Tusita heaven as the following Bodhisattva, where a day equals four hundred years of the our world.

他先于释迦牟尼佛圆寂，上生兜率天（那儿一昼夜，相当于人间四百年）内院，为补处菩萨。

12. They are currently the grand parent to a Bodhisattva grandchild, and are revitalizing their form and field through ascension.

他现在是一个菩萨孙儿的祖父母，正透过提升而新生自己的身体和能量场。

13. Love all sentient beings with a mother'sheart; Teach our children with a Bodhisattva's wisdom.

以心爱天下的众生,以菩萨的智慧教育子女。

14. The ancient tree beside the Bodhisattva Hall has a history of over 800 years.

位于菩萨殿旁的这棵古槐，迄今有800多年的历史了。

15. Buddhism has and Bodhisattva statues have been placed for worship in monasteries.

佛像和菩萨雕塑供奉在寺院里,让人们拜祭。

16. Buddhas and Bodhisattva statues have been placed for worship in monasteries.

佛像和菩萨雕塑供奉在寺院里，让人们拜祭。

17. The Buddha said to Ananda and Vaidehi, "After you have seen Amitayus clearly and distinctly, next visualize the Bodhisattva Avalokiteshvara.

佛告阿难，及韦提希：“见无量寿佛，了了分明已，次亦应观观世音菩萨，

18. In the scripture, the Peacock Rajas (Bright King) is a Bodhisattva flying on a peacock, with lotus and peacock tail in hand.

佛经中记述的孔雀明王，就是手持莲花和孔雀尾，

19. As a Bodhisattva, he would usually be standing, and dressed in jewels.

作为一位菩萨，他通常是站立着，穿戴着宝石。

20. As the Bodhisattva of Compassion, She hears the cries of all beings.

作为慈悲的菩萨，她听所有生命的哭喊声。

21. As a goddess of Taoism,she is astonishingly similar to the Guanyin Bodhisattva.

作为道教女神,她和佛教的观音菩萨有着惊人的相似。

22. One cannot be righteous and become Bodhisattva, for the thought-forms of compassion and righteousness are at odds.

你不可能又是正义的又变成菩萨，因为同情和正义的思想形态是不一致的。

23. One will also confront one's desire to die, for the ascent to Bodhisattva requires the transcendence of death and the emergence of a regenerative biology that does not age.

你也将战胜死亡的渴望，因为提升到菩萨级别，需要超越死亡并出现一个不老化的再生生物体。

24. You are the thousand arms of Quan Yin Bodhisattva the Goddess of Mercy and the thousand eyes of Quan Yin Bodhisattva. Youre everywhere.

你们是观世音菩萨的千手千眼,分布在世界各个角落,藉由你们的言行举止来传达这些讯息。

25. The Vijaya is a female Bodhisattva who helps to rid all of miseries and disasters.

修持、礼敬或持诵长寿佛咒语，观想其图，修其法门可令寿命增加，心慧行捷。

26. Practice and cultivation defeat defilement. Converting others is handing down the light. Prajna is building a hridge. Bodhisattva is the nurturing mother.

修行如和烦恼作战劝信如对未来传灯般若如造世间桥梁菩萨如作众生慈母。

27. Cultivation needs a combination of sincerity, patience, wisdom and the heart of bodhisattva, sharing, not-expecting rewards, and heaven.

修道需要诚心加菩萨心加耐心加喜舍心加无为心加天心加智慧心。

28. But if one man among them calls the name of Gwan Shr Yin Bodhisattva, then the entire group will all be saved from the throes of the Rakshashas.

其中若有乃至一人。称观世音菩萨名者。是诸人等。皆得解脱罗刹之难。

29. What other each performance is Buddhism idols and so on Buddha, disciple, Bodhisattva.

其他各面表现的是佛、弟子、菩萨等佛教神像。

30. A miser who is too tightfisted to give his extra food and treasure wouldn't accumulate merits and is thus not eligible for the name of the Bodhisattva.

其悭吝者，不自食用，功德不修，复不与人。坚守财宝亦复如是。

31. Follow the wisdom of Manjusri Bodhisattva, keep away from troubles and defilement.

具备文殊菩萨的智慧，远离恼害。

32. Furthermore, there are less than 500 global wide who are white with ancient red ancestries that have attained Bodhisattva level evolution at this time.

再者，当下全球范围内拥有达到菩萨级别演化的红族祖先的白种人也不到500人。

33. The school of esoteric Buddhism regards the Cundi Bodhisattva as one of the seven manifestations of Kuan-yin.

准提为密教七观音之一，又名七俱胝佛母，代表观音崇高母性的一面。

34. To uphold the Bodhisattva Precepts, you must be prepared to be a life-long lacto-vegetarian.

凡受持在家菩萨戒后，当终身素食(包括不吃蛋)。

35. Bodhisattva Children born in the year 2004 will be very unique in nature.

出生于2004年的菩萨孩子将在性质上非常独特。

36. Bodhisattva Children born in2006 will be inner directed, perhaps more so than any children currently incarnate planet- wide.

出生于2006年的菩萨级孩子将从内在被引导，也许比已在全行星所投生的任何当前孩童还更要如此。

37. A part of the path to Bodhisattva requires discernment in one's guidance.

前往菩萨级别路径的一部分，就是需要甄别你的引导者。

38. The mascot of "Gongdelin", named "GongdeWa" is a Guanyin Bodhisattva Block Lucky Boy and Girl image evolved from the prototype.

功德林吉祥物，取名“功德娃”，是由观音菩萨座下招财童子形象为原形演变而来的。

39. The map carvers in affiliation with the Spiritual School of Ascension have created a map to a particular level of evolution that we have called "Bodhisattva".

加入提升之灵性学堂的地图绘制者，已经绘制出来一条前往到我们称之为“菩萨”级别特定进化水平的道路。

40. To get it back, Monkey makes trouble on the Black Wind Mountain before the Bodhisattva Guanyin agrees to help subdue the Black Bear Spirit and get the cassock back.

包括大闹黑风山、猪八戒做女婿、流沙河收沙僧、偷吃人参果几个故事。这几个故事非常经典， 是西游记中不可缺少的重点故事。

41. Namas Original Teacher Shakyamuni Buudha! Namas Manjushri Bodhisattva! May I be able to ferry over all the beings after I attain the Way!

南无本师释迦牟尼佛！南无文殊师利菩萨！愿我成道后能度诸众生!

42. The Manjusri Bodhisattva full name is wen shu shi li, representing wisdom and auspicious meaning.

又称大势菩萨或大精菩萨，简称为势至。

43. Compassion is a prerequisite to mastering the upper initiations of the Bodhisattva.

同情是掌握菩萨较高提升阶段的先诀条件。

44. At the same time, because, as stated in Buddhist canons, Wenshu (Manjusri Bodhisattva) rides on a lion, so this censer can also used for sacrifices to Buddha.

同时，由于佛经中文殊菩萨以狮为座骑，因此亦可用此炉供奉礼佛。

45. The ascent to Bodhisattva requires the disengagement from all disease machinery and matrixes along with electrical attachment to people, places or objects.

向菩萨级别的提升需要与所有的“造病机械”、矩阵，以及对人、地点、东西的电性依赖对没有契约。

46. I heard that he saw Quan Yin Bodhisattva when he went to Putuo Mountain. This indicates that he had faith and was pure. He was a Catholic.

听说他去普陀山有看到观音菩萨,就表示说他也比较有信心,心比较单纯才能够这样子。

47. The Bodhisattva's images highlight the feminine beauty, hence emit a sense of tenderness and secularity.

唐代菩萨像由于突出了现实社会中女性美的特征，因此多有一种亲切温柔和贴近人间之感。

48. Bodhisattva fearlessness arises from the powers of ratiocination.

善能回答说法无畏；

49. For Bodhisattva level of mastery restores love as the foundation of one's life and existence.

因为菩萨级别的掌握将爱恢复为生命与存在的根基。

50. Some have chosen not to participate in the organization as a result, or call upon those initiates emerging as Bodhisattva for healing services.

因此有些人已选择不再参与组织，甚或召唤那些显现为菩萨者进行疗愈服务。

51. As a result, for many attaining Bodhisattva, life alters from difficulty and strife to greater ease and joy thereafter.

因此，对很多菩萨水准者而言，生命因而从困难和冲突中转变成更大的轻松与欢乐。

52. This two-meter high wooden carving of the Bodhisattva Kuanyin dates from the Sung Dynasty. It belongs to Chen Che-ching, an overseas Chinese in the U.S.

图：这座宋代木雕观音像高二公尺馀，是旅美华侨陈哲敬先生的珍藏，虽不属石雕范围，但由于造型绝美，极其珍贵，因此一并展出。

53. Out of the1.5 billion to ascend to3000, less than1% is anticipated to ascend on to6000 or Bodhisattva level evolution.

在15亿中提升到3000股的人中，预期少于1%人将提升到6000股或菩萨进化水平（注，“菩萨”概念和早期提升与提升大师中的不同。

54. For Bodhisattva children born in the year of 2002, regardless of species, each shall assist in re - anchoring the unity based truth for the human species.

在2002年出生的菩萨孩童，不管什么种族，都将帮助人类物种重新锚定立足于统一的真相。

55. He is Bodhisattva Badi in Mahayana who can see the extremely ，short life and death because he understands it thoroughly.

在大乘教里面，是八地菩萨，那个定深啊，甚深禅定。所以极其短暂的生灭，他能看出来

56. On the hill are statues of GuanYin (a Bodhisattva) and the 800 Arhats.

在山上有很多观音和800个罗汉的雕像。

57. Within harmlessness, one never utilizes their power to harm another but at the same time may redirect the harm sent to the Bodhisattva back to the perpetrator.

在无害中，一个人从不利用他们的力量去伤害另一个，除非同时使伤害改向到菩萨，而从菩萨返回给作恶者。

58. In a recent dance with a particular Bodhisattva initiate who went from healer to healer, this initiate's field was used to create the travesty over New York to illicit global war.

在某位离开一个又一个疗愈者的菩萨起始者的近期舞蹈中，这位起始者的能量场被利用来制造纽约事件到不法的全球战争。

59. Disciple Suan Kuang in Melaka, Malaysia wrote me a supplication asking me to write in calligraphy the holy epithet of the Earth Treasure Bodhisattva.

在马来西亚，马六甲的弟子传光写了一祈请电邮，要求我手书地藏王菩萨的圣号。

60. Murals for the content of the Buddha, the bodhisattva and the Buddha Sakyamuni legends.

壁画内容为佛、菩萨及佛祖释迦牟尼的传说故事。

61. This develops around 2200 strands, and more fully in the ascent to Bodhisattva, with flames leaping upwards of 20 feet from one who has mastered 6000 strands in their ascent.

外部昆达里尼在约2200股时发展，并在提升到菩萨级别时更为完全，暴燃的火焰从掌握6000股者身上跃起将达20英尺之高。

62. To men of practice, heavenly gate is an entry to practice, out of which they are common people, into which they become celestial, sage, arhat and Bodhisattva.

天门开启对修行的人而言，当然是指修行进入另一个重要关口;在天门以外是凡人，进入天门就成仙、成圣、成阿罗汉、成菩萨矣！

63. She is a celestial bodhisattva and an ascended master.

她是天上的菩萨和已提升的大师。

64. How to Become a Bodhisattva：An eloquent suactitioner's path from the development of Bodhicitta to Buddhahood by Yogi Chen.

如何成为菩萨：陈上师所写有关行者如何在菩提道上发展菩提心直至成佛。

65. How to Become a Bodhisattva : An eloquent summary of the practitioner's path from the development of Bodhicitta to Buddhahood by Yogi Chen.

如何成为菩萨：陈上师所写有关行者如何在菩提道上发展菩提心直至成佛的概要。

66. For example, Maitreya Bodhisattva became a candidate for Buddhahood after Shakyamuni Buddha.

如弥勒菩萨于释迦牟尼佛之后,候补作佛。

67. It doesn't matter if a Buddha or Bodhisattva figure is not consecrated.

如果佛像一直没有开光，也没有关系。

68. If they are both too long for you, or if you can't find anyone to teach you, you can just recite Guanyin Bodhisattva or Amitabha. That's just as good.

如果你觉得这两种都太长了,或者你找不到任何人来教你,那你可以只念诵观音菩萨或阿弥陀佛。其效果是一样的。

69. If they are both too long for you， or if you can't find anyone to teach you，you can just recite Guanyin Bodhisattva or Amitabha.

如果你觉得这两种都太长了，或者你找不到任何人来教你，那你可以只念诵观音菩萨或阿弥陀佛。

70. If one moves beyond this, ascending into a biology that is 86% crystalline, one attains 6000 strands or Bodhisattva level evolution in the physical.

如果你进一步提升，进入到86%的晶态体，那么你就在身体上获得了6000股或者说菩萨级别的进化。

71. It has been not only empowered by Buddha himself, but also the teaching ground of Avalokiteshvara Bodhisattva.

孜珠山曾得到佛陀的加持和授记，并且是观音菩萨的道场。

72. Learn the tolerance of Maitreya Bodhisattva, be magnanimous and open-minded.

学习弥勒菩萨的胸怀，宽容豁达。

73. Most of its seven two-story row of arched masonry structure cave, which for the Buddha, Bodhisattva Ksitigarbha, the God of Wealth, such as the eight immortals statue hole.

它的大部分是两层共七排砖石砌成的拱形窑洞，内供如来佛、地藏王菩萨、财神、八洞神仙等塑像。

74. For many upon the spiritual path, reversing their birth chart is a great gift in the ascent to Bodhisattva.

对很多灵性路径上的人们而言，出生星图的逆转是提升到菩萨水平的巨大礼物。

75. For those attaining Bodhisattva at 7500 strands, roughly 60% of the form is in present time.

对那些获得了7500股的菩萨级别者，大约有60%身体位于当下时间。

76. Bodhisattva fearlessness arises from the powers of moral diagnosis and application of the remedy.

尽知法药及知众生根欲性心说法无畏；

77. Tara or Arya Tara, also known as Jetsun Dolma, is a female Bodhisattva typically associated with Tibetan Buddhism.

度母，又称多罗菩萨，是藏传佛教传统上的女性菩萨。

78. Chapter Five concludes that Hesse confirms the Path of the Bodhisattva, of possessing both compassion and wisdom, is the answer to attain Nirvana.

引用康德的超越唯心论检验作者是否在二律背反中找寻到调和的方法。

79. Maitreya is a bodhisattva who some Buddhists believe will eventually appear on earth, achieve complete enlightenment, and teach the pure dharma.

弥勒是一位菩萨，一些佛教徒甚至相信将会出现在地上，成就完全的启迪，教导纯正的教法。

80. Maitreya Bodhisattva (Sanskrit) or Metteyya Bodhisatta is the future Buddha in Buddhist eschatology.

弥勒菩萨在佛教末世学中未来的佛。