bomber

bomber

1. On April 2, 1945, while leading a strike on Japanese airfields in the Shanghai area, Colonel Rector shot down a twin engine bomber.

1945年4月2日，领导了进攻在上海领域的日本机场的战斗，雷克托上校击落了一架双引擎的轰炸机。

2. In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, a remote place in the South Pacific, a long way west of Samoa.

1963年,一架兰开斯特轰炸机在瓦立斯岛毁。那是南太洋中一个很偏僻的小岛,位于萨摩亚群岛以西,距离群岛还有很长一段距离。

3. In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island,a remote place in the South Pacific,a long way west of Samoa.

1963年，一架兰开斯特轰炸机在瓦立斯岛坠毁。那是南太平洋中一个很偏僻的小岛。位于萨摩亚群岛以西，距离群岛还很长一段距离

4. The workhorse of the UEF air efforts, the Scorcher is an effective area bomber that is useful against all types of targets, both mobile and stationary.

UEF空军中的蓝领,酷暑是个非常有效率的区域轰炸机,无论是对移动目标还是对固定目标而言.

5. "Wrong," he said, still humming and circling, "I'm a bomber.

“不对，”他一面呜呜转着圈一面说，“这是轰炸机。

6. "Up to nine months out of the year, we are going to have US Air Force or US Navy fighters here to augment our continuous bomber presence on the island.

“在一年内将近九个月的时间里，我们将有美国空军或者美国海军的战斗机部队驻守以加强我们在这个岛屿上轰炸机队的存在。”

7. And for the second time this week, a bomber targeted a bridge over the river Tigris in Baghdad.

一个袭击者把位于巴格达市内，横跨在底格里斯河上的一座大桥做为袭击目标，这已经是本周内第二次（针对大桥的袭击了）。

8. A Palestinian suicide bomber has struck in the Israeli resort of Eilat on the Red Sea.

一名巴勒斯坦人弹袭击了红海的以色列度假胜地埃拉特。

9. A Unknown Giant Bomber Destoryed the Hill 31 Command Post,Cpl.Red had to stop the Talon,so he boarded the Orab 1,The Fighter...

一架不名巨型投爆机把山领31号的前线通讯站投爆了，下士卡特要防止该巨型投爆机继续投爆其他地区，上了老鹰飞机追杀"巨鸟"...

10. Playing hopscotch with clouds, the [replica of a World War I-era Vickers Vimy bomber] probes a wall of rain in southern France, searching for blue sky.

一架仿制一战时期的维美轰炸机的飞机巡航在法国南部的上空，穿梭于蓝天白云和彩虹之间。

11. In a lone Halifax bomber flying low over the Channel, the Jedburgh team "Maurice" was on its way.

一架孤零零的哈利法克斯式轰炸机在英吉利海峡上空低低飞行，杰德堡行动组“莫里斯”出动了。

12. A bomber had been brought down by the anti-aircraft fire.

一架轰炸机被高射炮火击中了。

13. Meanwhile,another " black" (secret) project,the B-2 bomber,was also built using stealth technology.

与此同时，另一项采用隐形技术制造B?2轰炸机的

14. It is organized chiefly in fighting aviation arm, bomber aviation arm, airborne troops and airfields.

主要由歼击航空兵、炸航空兵、降兵和机场组成。

15. LooK!! luftwaffe's bomber!! Drop down!!!

也是，后悔没去抓紧找！

16. Five of Germany's top aircraft companies had submitted designs, but none of them met the range requirements for this Amerika Bomber.

五个德国的顶级飞机公司所提交的设计，但他们都不符合各种要求，这个美国轰炸机。

17. The World WarⅡ bomber found a last home in the Hendon aircraft museum.

亨顿飞机博物馆，已成为那架第二次世界大战时的轰炸机永久性的收藏地。

18. Introduced in 1938, the Flying Fortress was the best heavy bomber of the first part of the war, but by later standards it had a fairly small bombload.

介绍了于1938年的飞行堡垒是最好的重型轰炸机的第一部分战争，但后来标准已相当小bombload 。

19. He would dress, they recall, in an unchanging daily uniform: worn bomber jacket, flannel shirt, khakis, and saddle shoes.

他们回忆说，肖尔老穿那么一套服装：一件很久的短夹克、一件法兰绒衬衫、一条咔叽裤、一双鞍脊鞋。

20. They took out two enemy bomber.

他们摧毁了敌人的两架轰炸机。

21. They did not trouble to train the ordinary bomber pilots in the difficult art of navigation.

他们没那样费事去训练一般的轰炸机驾驶员掌握困难的航行艺术。

22. He bore down on the accelerator and the truck roared through its course like a heavy bomber.

他踩下油门，卡车象重型轰炸机似地轰然开过。

23. Bomber says he has missed only one fiesta in the last 33 years.

伯默尔说，过去33年里他只错过了一次奔牛节。

24. But the bomber gunner managed to damage the engine of his fighter, so that Katajainen had to return to base.

但是轰炸机的射击员也设法击伤了他的战斗机引擎，因此，卡塔雅南不得不返回基地。

25. Your buddies gave you the name "old bomber".

你的伙伴给予了你名字"旧的轰炸机"。

26. Your aircraft is a fight, and not the bomber required for that special purpose.

你驾驶的是战斗机,不是特别用途的轰炸机。

27. Above, and 4e bomber ops damage/losses are minimal.

六级：上述，四发轰炸机的操作损失为最低。

28. One of them, Islamic Jihad, said the bomber entered Israel from Jordan. Alan Johnston reports from Gaza.

其中之一的伊斯兰圣战组织称,这名人弹是从约旦进入以色列的。埃伦约翰斯顿加沙报道。

29. One of them, Islamic Jihad, said the bomber entered Israel from Jordan.

其中的一个伊圣战组织称该男子从约旦进入以色列。

30. The start of the Cold War saw the rapid expansion of bases to counter the Soviet Union, including medium-range bomber bases around the Soviet periphery.

冷战开始后，为了对抗苏联，基地得以迅速扩建，其中就包括苏联周边地区的中程轰炸机基地。

31. In seconds the jet's cannon would fire. In seconds it would all be over. Our bomber would fold. It would streak down to smash in the mountains below.

几秒中内喷气机的大炮将开火，几秒钟内一切将结束。我们的轰炸机将折叠成团。它将瞬间下坠粉碎在下面的山上。

32. By this time a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing.

到了那个时候，状况良好的兰开斯特轰炸机实属罕见，值得抢救。

33. Yuke Bomber Air Command, get with it. Clean up the sky for us already.

制空机，跟上。早点为我们清除天空。（英文翻译不到位，日文原意是制空机）

34. Capture enemy fortifications, win the fight for posession of the buildings and call for paratrooper and fighter bomber reinforcements.

占领敌人的堡垒，获取楼房战斗的胜利，呼叫伞兵和战斗轰炸机增援。

35. Down, comrades ! Down! The enemy bomber is shooting at us!

卧倒，同志们!卧倒!敌机在向我们射击!

36. As soon as enemy bomber formation was sighted, the squadron leader gave the order to peel off.

发现敌人的轰炸机群，中队长立即命令自己的飞机散开。

37. In the northern city of Kirkuk, officials say the provincial governor escaped an assassination attempt when a suicide bomber blew himself up near the official's convoy.

另外在北方城市基尔库克，有关官员说，这个省的省长逃过了一次暗杀企图。

38. He also invited Russia to use Venezuela's military airports to refuel its strategic bomber aircraft.

同时他也邀请俄罗斯使用委内瑞拉的军用机场来为战略式轰炸机补充燃料。

39. After the Hortens learned of these design failures, they the went about designing the XVIII A Amerika Bomber.

后奥滕斯据悉，这些设计失误，但他们是去设计第十八一美国轰炸机。

40. Yuke Bomber Shack on target! We took out the runway.

命中目标！我们摧毁跑道了。

41. Within a few days, Arthur would fight his first aerial combat where he shared in the destruction of a Japanese bomber with several other pilots of his squadron.

在几天里，亚瑟指挥了他的第一次空战，他与他所在的中队其他飞行员一起击毁了一架日本的轰炸机。

42. A bomber unit is to attack the enemy shipbuilding facility after finding an opening when the enemy front unit retreats.

在发现敌人前线撤退时留下的机会后，（我们）一个轰炸机编队将轰炸敌人的造船设施。

43. During Grand Admiral Thrawn's campaign to retake the Galactic Core, he ordered a new generation of bomber craft, and Sienar delivered the Scimitar Assault Bomber.

在索隆大元帅重新夺回星系核心的战役中，他订制了新一代的轰炸机，而西纳提供了弯刀袭击轰炸机。

44. The456 th Bomber Group, based in Italy, had gone into Austria.

基地在意大利的第456轰炸机组刚刚飞进奥地利。

45. The 456th Bomber Group, based in Italy, had gone into Austria.They had hit the railroad yards at Linz along the Danube River.

基地在意大利的第456轰炸机群刚刚飞进奥地利。他们要轰炸多瑙河沿岸位于林滋的铁路工厂。

46. Added effects for Nod Vertigo Bomber's rear anti-air turret.

增加了隐轰防空炮的画面效果。

47. It is the B-2 Spirit invisible bomber.

它,就是B-2“幽灵”隐身轰炸机。

48. It's memorable name comes from the famous Scimitar Assault Wing, easily the most decorated wing of TIE bomber pilots in the Imperial Navy.

它是由他著名的弯刀攻击翼，帝国海军钛轰炸机飞行员中最华丽的机翼而得名的。

49. The officials said the bomber was a Jordanian doctor likely affiliated and working with al Qaeda.

官员们说，袭击者是一名约旦医生，很有可能与基地组织有关联并与其合作。

50. The escorting of bomber units changes with free hunting and ground attack missions.

对轰炸机的护送随着自由猎杀和地面攻击任务而变化。

51. Tip: Bomber strikecraft are very effective at attacking structures.

小贴士：轰炸机在对付建筑物时有特效。

52. On Saturday evening as the lashkar in Upper Dir began to fight local Taliban, a suicide bomber penetrated a police compound in the capital, Islamabad, killing two policemen.

尽管军方表示，在还没抓到或打死斯瓦特区域塔利班高级领导人之前，战争不会结束，一些巴基斯坦官员说，他们坚信，塔利班现在只剩下招架之功了。

53. It took many months to build the new bomber, and now it is ready to be put into commission.

建造这架轰炸机费时好几个月，现在已准备投入使用。

54. Nathan: With that attitude you dont stand a chance. You know the Mad Bomber said that women dont make good Bocce players?

慧慧：什么?他要是这么说，咱们可得重新考虑考虑，地掷球可是男女老少皆宜的运动。他怎么能这么专断呢？

55. It became the most successful bomber used in World War One.

成了第一次世界大战中战功最卓著的一种轰炸机。

56. We want you to escort the bomber unit for this operation.

我们想让你在这次行动中来护卫我们的轰炸机编队。

57. We tried sending light bomber craft to Casablanca to gain contact.

我们试以轻轰炸机派往卡萨布兰卡，以取得联络。

58. A versatile aircraft capable of functioning as a fighter and a bomber chiefly in tacticaland defensive operations.

战斗轰炸机一种主要用于战斗和防卫的多功能通用飞机,可行使战斗机和轰炸机的功能。

59. A versatile aircraft capable of functioning as a fighter and a bomber chiefly in tactical and defensive operations.

战斗轰炸机一种主要用于战斗和防卫的多功能通用飞机，可行使战斗机和轰炸机的功能

60. He flew a bomber during the war.

战时他驾驶过轰炸机。

61. Escorting our bomber unit is your first priority, but try to sink as many enemy warships as possible.

护卫我们的轰炸机是你的首要任务，但是请努力尽多地击沉敌人的舰船。

62. It is said that the newly designed bomber is redlined at 850 miles an hour.

据说新近设计的轰炸机安全飞行速度为每小时850英里。

63. The new ship is far more advanced than the TIE bomber of old.

新机种远远优越于旧的钛轰炸机。

64. Hint: Choose your main base. Select a bomber formation or create a new one.

暗示:选择你的主要基地。选择一个轰炸机编队或产生新的。

65. Worse still, this 588th Night Bomber Regiment was to make night bombing raids on the stoutly defended enemy line north of the Crimea.

更为糟糕的是,588夜袭团的使命主要是对克利米亚地区防守坚固的北部敌线进行夜间轰炸。

66. Marwan then orders Anderson to improvise and fix the situation.Anderson then kills the mechanic and forges some documents that clear the stealth bomber for take-off.

木乃伊叫安德森自己马上把事情搞定，接着安德森把机修工做了，并伪造了一下文件，好让隐形轰炸机起飞。

67. One big consideration is the growing threat of Russia, which last year resumed ostentatious long-distance bomber flights close to northern Europe.

来自俄罗斯的威胁是一件急待思考的大事，去年该国在其靠近北欧的领土上继续炫耀远程轰炸机的威力。

68. The computer then thought the airplane was nose low and commanded a pitch up to 30 degrees AOA which caused the bomber to stall.

此后计算机判断飞机进入低头向下的平飞状态，于是命令飞机上仰达到30度攻角，导致飞机失控。

69. Then they're mystified to find that their startup lumbers along like a World War II bomber while their competitors scream past like jet fighters.

然后他们就很困惑，他们发现他们的创业行动就像第二次世界大战的轰炸机，而他们的竞争者就像喷气式飞机一样尖叫着呼啸而过。

70. I turn to the situation in February 1944, and the terrific devastation by Bomber Command of German towns.

现在谈炎1944年2月的情况，轰炸机兵团骇人听闻地蹂躏德国城镇。

71. Rebuffed with heavy losses at Carpiquet, Montgomery now decided to call up RAF Bomber Command to blast the Hitlerjugend out of Caen.

由于在卡尔皮克机场的严重损失，蒙哥马利现在决定呼叫皇家空军轰炸机来把“希特勒青年”师从卡昂赶出去。

72. Ever since the 1980s, when a suicide bomber blew up up U.S.Embassy in Beirut, Baer has been trying to figure out who did it and, probably, why.

白天里，热热闹闹的动物园里，所有的动物伙伴们都使劲浑身解术，弄得前来观看玩耍的大朋友和小朋友们不亦乐乎。

73. Certainly one German bomber landed voluntarily in Devonshire.

的确曾有一架德国轰炸机自动地在德文郡降落。

74. The search narrowed down toone plane, the B-25 Mitchell medium bomber.

研究范围缩小到一种飞机:B-25米歇尔式中型轰炸机。

75. The air commodore brief the bomber crew on their dangerous mission.

空军准将向轰炸机机组下达执行危险任务的各项指示。

76. The first truly non-stop transatlantic flight was made in 1919 by John Alcock and Arthur Whitten Brown in a modified Vickers Vimy bomber.

第一次真正的一次性横跨大西洋的飞行是由约翰阿尔科克和亚瑟惠顿布朗用一架改装过的维克斯维米轰炸机实现的。

77. The first tier of Desolator Airstrike features only a single bomber with a small kill-radius.

第一级的清野空袭只有一架轰炸机，拥有较小的杀伤半径。

78. Victor Henry narrated his bomber adventure in a matter-of-fact way.

维克多·亨利实事求是地把他在轰炸机上的冒险经历叙述了一遍。

79. US military aircraft; B- stands for bomber.

美国的军用飞机；B代表轰炸机。

80. The American's new stealth bomber airplanes cannot be seen on radar.

美国的新型秘密子弹飞机没办法用雷达侦测到。