bonanza

bonanza

1. "And break it out, and walk off with it for a hundred yards?" demanded Matthewson, a Bonanza king, he of the seven hundred vaunt.

“能拉得动，并且走一百码吗？”吹说自己的狗能拉七百磅的家伙，博内扎的一个金矿大王，马修斯追问。

2. What meritorious feats they had done! What a heaven-sent bonanza!

一场对圆明园的空前洗劫开始了，两个征服者平分赃物。

3. What a heaven-sent bonanza! One stuffed his pockets full to overflowing; the other filled in his trunck chockfull

两个胜利者一个装满了他的口袋，另一个看见了，就塞满了他的箱子。

4. A TALE OF TWO MARKETS EMERGES FROM OPENING DAY BONANZA?

中国A股市场浮现泡沫?

5. The five-day bonanza, during which a handful of Coventry Building Society ATMs "gifted" £850,000 to cashpoint customers, was caused by a software error after a supposed security upgrade.

为期5天的金矿，在考文垂建筑商协会自动柜员机的"天才"的85万英镑，以cashpoint客户，是因软件错误后，假定安全升级。

6. Most forms of credit have experienced a bonanza, from credit cards to mortgages, with competition among lenders forcing the costs down and the range of features up.

主要为中小企业的发展、融资和个人的小额资金贷款提供服务，架起企业与银行之间的桥梁。

7. Ethanol subsidies and “agflation” have brought a bonanza to the farm states.Agricultural exports are up almost 20% compared with 2006, while farm incomes are growing smartly.

乙醇替代品以及食品通胀给农业州带来了运气，农业出口额与2006年相比几乎增长了20%，农业收入大幅度增长。

8. The combination of globalisation and rising wealth is proving to be a bonanza for both religions.

事实证明，对两大宗教而言，全球化与不断增长的财富的两相结合是一大鸿运。

9. The Blair government has not managed to create a noticeably fairer society, as the beginnings of a backlash against the bonus and executive pay bonanza in the City attest.

人们开始激烈反对金融城奖金和高管薪酬，证明布莱尔政府没能大幅改善社会公平。

10. Since its successful landing in May, Phoenix has sent back a bonanza of scientific discoveries.

从五月份成功地着陆以来，凤凰号已发回极为丰富的科学观测资料。

11. How do we make sense of the artistic bonanza facing us now, one that can only become even more profligate as time goes on?

从录音公司的角度考虑，这个问题也很相似，但是表达却不同：这些东西到底值多少钱？

12. They hope to find a bonanza of materials curbside, which they'll transform into art.

他们希望找到大量的的被丢弃的材料，将其转化为艺术。

13. Their success attracts more settlers, and an unruly bonanza ensues;

他们的成功吸引了后来者，以及一阵毫无约束的淘金热；

14. Their success attracts more settlers, and an unruly bonanza ensues; finally the policemen, lawyers and tax collectors show up.

他们的成功吸引了更多殖民者的到来，接着一个不受管制的富矿带被发掘了；最终警察、律师与税收人接连出现了。

15. His business was far from being a bonanza!

他的生意还没有走红运。

16. Back-street bonanza for the counterfeiters

仿冒名牌的后街财运

17. 'But once I met the team that Steve [Schwarzman] had put together, I realized what a bonanza this could be.

但在见到苏世民手下的团队后，我意识到这将是一个绝好的赚钱机会。

18. Surely the Olympics, a bonanza for business as much as for athletes (see our special report this week), are the fitting symbol for this?

但奥运这场商业与运动员的淘金盛会真的是一个中国崛起的合适象征吗？

19. But for the media,it was a golden bonanza.

但是对于媒体来说，这却成了他们的致富之源。

20. But for the media, it was a golden bonanza.

但是对于媒体来说，这桩王室婚姻却成了他们的致富之源。

21. However, many believe such a lending bonanza could lead to higher levels of nonperforming loans further down the line.

但是很多人相信这些放贷狂欢可能会导致高比率的坏账。

22. But a spending bonanza is unlikely.

但是，应有尽有也不太可能。

23. Since then,although the level of performance has improved visibly,none has yet come close to winning the magical one-million dollars bonanza.

但是，虽然绩效可嘉，要赢得百万大奖还言之过早。

24. Since then, although the level of performance has improved visibly, none has yet come close to winning the magical one-million dollars bonanza.

但是，要赢得百万大奖还言之过早。

25. How do you know Bonanza? -We watch it at Mrs. Chu's.

你从哪知道“伯南扎的牛仔”的？-在朱太太家看的

26. I am sick of all of your boasting about boring into a mountain in Montana to find your bonanza!"

你整天吹牛，说是要在蒙大拿的一座山上钻个洞寻找财源，我算是受够了。”

27. Stojakovic's 3-point bonanza rewrote the Hornets' record of eight, set by David Wesley in 2002.

佩贾的重写了黄蜂队威斯力在2002年创造的8个三分的记录。

28. Stojakovic's 3-point bonanza rewrote the Hornets' record of eight, set by David Wesley in 2002. The former team mark for assists was 19 by Muggsy Bogues in 1989.

佩贾的重写了黄蜂队威斯力在2002年创造的8个三分的记录。以前队伍的助攻是1989年博格斯的19次。

29. 6.Enter the newest symbol of the corporate-bond bonanza: an instrument known cryptically as the constant proportion debt obligation, or CPDO.

公司债券这一富矿的最新代表出现了：固定比例债券，或简写为CPDO,一个意义深远的工具。

30. 6. Enter the newest symbol of the corporate-bond bonanza: an instrument known cryptically as the constant proportion debt obligation, or CPDO.

公司债券这一富矿的最新代表出现了：固定比例债券，或简写为CPDO,一个意义深远的工具。收藏指正

31. a bonanza business

兴旺的事业

32. a bonanza farm

兴旺的大农场

33. First of all，overflowing liquidity is the main propeller of the global stock market bonanza (大旺）of the lst few years．But will it tirn into an ebb（退潮）？

其一，近年环球股市大旺，资金氾滥是主要推手，但资金会否逆转退潮？

34. Bargain hunters enjoyed a real bonanza today.

到处买便宜货的人今天真是交了好运。

35. 5.And South African scientists have developed, and Mauritanian ones deployed, a fungus that kills locusts by the swarmload (as a bonus, the dead swarms are a bonanza for local wildlife).

南非以及毛里塔尼亚的科学家们开发出了一种菌类，能够利用***消灭蝗虫（那些浮游生物的尸体对当地野生动植物可以说是一项福利）。

36. South Africa's gold and mineral bonanza is beginning to tail off .

南非的丰富黄金矿藏量以及其它矿业资源正在日益枯竭。

37. Even if the IPO bonanza were to peter out, there would be other opportunities.

即使IPO这块肥肉已经被分光了，其他的机会还是存在的。

38. And if the home shopping network has their lingerie bonanza on, Wally's speechless the whole night.

只要电视家庭购物指南一介绍女子睡衣，沃里一晚上都不说一句话。

39. The often short time that a food bonanza lasts (deer carcasses in the Maine woods, for example, are consumed in a day or two) places a premium on hauling the food away first and eating it later.

可惜飨宴历时往往不长，例如在缅因州的森林里，一头鹿的尸体一两天就吃完了，上策是先施展搬运法，以后再吃。

40. bonanza of sympathy

同情的巨款

41. BOOSTED by booming international financial markets, the City of London has not had it so good since the end of the dotcom bonanza in the late 1990s.

在19世纪网络公司的财富神话结束之后，伦敦经济的波澜不惊终于被欣欣向荣的国际金融市场打破，再度进入繁荣昌盛。

42. Gearing up its balance-sheet at the height of the credit bubble may have brought a cash bonanza for its managers but weakened the group fatally.

在信贷泡沫的顶峰强化资产负债表可能会为基金经理们带来滚滚财源，但终将导致公司致命的衰败。

43. That view will be tested over the next couple of years as Americans adjust to the end of their housing bonanza.

在未来的几年中，伴随着楼市的冷却，这种观点将遇到挑战。

44. An oil and gas bonanza lies just offshore in Cambodian waters.

在柬埔寨的近海海域埋藏着丰富的石油和天然气。

45. Along with homemade reactors, Asia's plans hold out the promise of a bonanza for American companies such as Westinghouse and General Electric, which already have a strong presence in the region.

在自主建立核电站的同时，亚洲也计划加大与美国公司的合作，比如西屋电气公司和通用电气。这两个公司已经在这一区域有了很优异的表现。

46. Low short-term interest rates earlier this decade led to a bonanza in adjustable-rate mortgages (ARMs).

在这十年中的早期时段，低短期利率给可调利率抵押贷款带来了丰厚的利润。

47. the usual bonanza of sport in the summer

夏季体育运动的一贯热潮

48. Herds of seals come up to the Grand Banks specially at this time to share in the bonanza.

大群海豹特别在这时候来大浅滩 要分一杯羹

49. She is intrigued to tap this "bonanza" by encouraging Martin to improve himself and become a writer.

她对开发这个才智的“富矿”很有兴趣，就鼓励马丁提高文化、进行创作。

50. What a heaven-set bonanza!

好一笔天赐的横财！

51. Have foragers recently discovered a bonanza of tasty seeds?More ants may be needed to haul the bounty home.

如果最近觅食蚁交到好运发现了一些美味可口的果籽，那更多的蚂蚁就会被召集将这些恩惠的食物拖回蚁巢去。

52. Genie,I want the world's most expensive diamond mecklace.Another flash of light,and the woman was holding the precious treasure.And,in the distant place,her husband was looking for a gem broker to buy his latest bonanza.

妖怪,我要世界上最昂贵的钻石项链,又是一道光一闪,女人的手中握着珍贵的宝物.同时,在遥远的地方,她丈夫正在寻找宝石经纪人来购买他最近获得的幸运.

53.

bonanza n.

富矿带;幸运物;

54. bonanza; pay streak

富矿脉

55. What a bonanza for the winning ticket holders!

对于手持胜券的人来说，这是多好的运气啊！

56. For the young, flexible and ambitious, the past 20 years have proved a bonanza.

对于那些能够变通并有着雄心壮志的年轻人来说，过去20年是笔巨大的财富。

57. It was, for us fans, a bonanza.

对我们球迷来说也是福音。

58. It's been a bonanza year for the tourist trade.

对旅游业来说, 这是财源滚滚的一年。

59. It's been a bonanza(ie very profitable)year for the tourist trade.

对旅游业来说,这是财源滚滚的一年.

60. Taking place in Singapore in early May, the Gilles Peterson Worldwide Festival presents a 4-day musical bonanza with the very best in up-and-coming artists from all over the world.

将召集世界各地初露锋芒的艺术家于5月初在新加坡举行为期4天的音乐盛会。

61. This is Bonanza Restaurant speaking.

巨奖餐厅，

62. The market potential is alluring, but only a handful of market players are strong enough to capitalize on the potential bonanza.

市场潜力是诱人的，但只有少数足够强大的玩家能把那潜在的财富化为流通的资金。

63. The bonanza for Blankfein included a cash bonus of $27.3 million, with the rest paid in stock and options.

布兰克费恩的大利士包括2730万美元现金分红，其他则为股票和期权。

64. While a Frazier-Ali bout could be a ratings bonanza, enthusiasts fear it might mar the sport's credibility if it were an fthing less than a serious meeting of equals.

当弗莱契亚和阿里的对垒可能是收视率的好运之源时，拳击狂热者们同时担心，如果这不是一场真正实力相当的严肃比赛的话，则会有损这项运动的声誉。

65. I happened to be monitoring the air traffic control frequency in the Green Bay area, and I heard another pilot in a Beechcraft Bonanza report that he was in severe rain and thunderstorms.

当我滑行过北部希博伊根、马尼托瓦克和两河时，我就开始有点意识到，远处的天空看起来不同于其他地方的亮蓝世界。是暗的。事实上，非常暗。

66. Valentines Create A Post Office Bonanza

情人节邮局发财

67. The prospect of finding a bonanza was exciting and he felt a special bond with his workers.

找到富矿带的希望令人兴奋，他感到有一种特殊的纽带链接着他和他的工人。

68. strike a bonanza

找到富矿脉 大走鸿运

69. The prospect of finding a bonanza

找富矿带的希望

70. a cash bonanza for investors

投资者的赚钱机会

71. Abstract: Analyse marine resources now available of Wenzhou and Taizhou.Raise the targets,focal points and measures of developing marine bonanza.

文摘:从分析温州、台州两市海洋现有资源和经济基础等现状入手，提出了今后海洋的发展目标、开发重点和对策措施。

72. The newly opened Tai Kok Tsui Market is a bonanza for customers.

新启用的大角咀街市不乏购物人潮。

73. What a heaven-sent bonanza!

有一天，两个强盗闯进了圆明园。

74. Citrus sinensis osbeck cv. Skaggs bonanza

朋娜脐橙

75. ' This is the first bonanza of merit, bonanza of skillfulness, nourishment of bliss.

此为第一之福德润泽、善润泽、安乐食。

76. ' This is the third bonanza of merit, bonanza of skillfulness, nourishment of bliss.

此为第三之福德润泽、善润泽、安乐食。

77. ' This is the second bonanza of merit, bonanza of skillfulness, nourishment of bliss.

此为第二之福德润泽、善润泽、安乐食。

78. The bonanza, which is almost twice the size of the central government's education budget for next year, will do nothing for the neediest farmers.

此次“开仓放粮”的规模是中央政府明年教育预算的近两倍，却不会为那些最为困苦的农民带来好处。

79. And Hantat claims that the Bonanza USB’s rubber exterior makes it shockproof.

汉唐电子公司声称香蕉USB闪存驱动的橡胶外壳使得它可以抗震。

80. STRUCTURE-HYDROTHERMAL TRANSFORMATION OF POST METALLOGENIC STAGE OF CONTEMPORANEOUS ORES AND PROSPECTING ORIENTATION OF CRACK TYPE BONANZA IN TANGDAN COPPER DEPOSIT

汤丹铜矿床同生含矿层成矿后的构造-热液改造及裂隙型富矿的找矿方向