boon

boon

1. When IceCube is completed in 2011, it will be a boon to astronomy.

2011年“冰立方”的建成将会成为天文学的福音。

2. The only documentation Boon Phonma, 43, could offer was a birth date she said was scribbled on a palm leaf by her mother. She said she was turned away by officials.

43岁的布恩能提供的唯一文件是出生日期，她说是由母亲潦草写在一片棕榈叶的上面。她表示被官员打了回票。

3. The JAMA article was a boon to makers of antimicrobial products, of which about 200 have been introduced in the United States so far this year.

JAMA文章对于抗生素生产商来说是一个福音，今年到目前已有大约200被介绍给美国。

4. A boon companion to all.

一个大家的欢乐伴侣

5. A spanking breeze is a boon to sailors.

一阵狂风是对水手们的及时恩赐

6. A spanking breeze is boon to sailors.

一阵狂风是对水手们的及时恩赐。

7. Recently, Boon Lay Garden Primary caused a stir among parents by banning students from taking non-halal food into the canteen.

不久前，文园小学规定，禁止学生携带非"哈拉"食物到学校食堂食用，此规定引起了家长的广泛关注。

8. But it would also be a boon for business, including shipping and resource extraction.

不过，对于海洋运输和资源开采，这倒不失为一个好消息。

9. But physics gave the 20th century a more subtle boon than mere power.

不过，物理学在20世纪除了给予我们威力外更多的是实惠。

10. In the early 1990s Thierry Boon of the Ludwig Cancer Institute in Brussels, Steven A.

不过，研究人员已经成功分离出其中几个抗原，特别是皮肤黑色素瘤的抗原。

11. However, Cai Yun / Fu Haifeng also first to break into the finals over Malaysia's Koo Kien Keat / Tan Boon Heong over the hurdle.

不过，蔡赟／傅海峰要想闯进决赛还要先过马来西亚名将古健杰／陈文宏这一关。

12. The Departments are both independent, one led by Professor Dr Lim Chooi Kwa (PJ Campus) and Dr Khor Boon Eng (Kampar campus).

两区系务各自独立，分别由林水檺教授(八打灵校区)和许文荣博士(金宝校区)掌舵。

13. The Chinese pays attention to know the boon hopes to repay, XXX, I will remember forever your pass shines on to combine recompensing of effort you!

中国人讲究知恩图报，XXX，我会永远记得您的关照并努力的报答您！

14. The Centre was officiated on 14 May 1994 by the then Minister for Labour and Second Minister for Defense, Dr. Lee Boon Yang.

中心在1994年5月14日由当时劳工部兼国防部第二部长李文献医生主持揭幕仪式。大悲佛教中心善用前广福旧校舍，走过了一段充实而又有意义的日子。

15. Lester Flatt, and Earl Scruggs, members of the Blue Grass Boys, continued the bluegrass boon through the 1960s.

乐队中的莱斯特.弗来特和厄尔.斯克夸斯使肯塔基音乐一直风靡到六十年代。

16. I know there’s a branch at the top floor of MBK (Mah Boon Krong..) shopping centre.

买女人的东西最好，款式多，又比较便宜。。。自拍。。。逛了一整天，午餐是鱼面。

17. Mr.Chua Boon Long , 35 years old, resides at Taman Tiara, Sungai Abong, Muar.He has a respectable agency in the insurance industry.

事主蔡文隆先生来自新加望， 今年35岁是一名保险从业员。

18. In fact, the description on how Boon killed the bear implies a profound metaphorical meaning.

事实上，布恩屠熊之举有着深刻的隐喻性。

19. These machines have proved a real boon to disabled people.

事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。

20. Direct-dial telephone service between Kinmen and Taiwan began this July, a boon to soldiers and civilians alike.

今年七月金门与台湾的直拨电话开放，在此服役的阿兵哥与金门百姓皆大欢喜。

21. Once the old doctor had been wont to thank God reverently for each child he brought into the world. Now he did not think life was such a boon.

从前这位老医生每生一个孩子，总要虔诚地感谢上帝一番，而现在他并不觉得生命是那么可贵的了。

22. To never have been born maybe the greatest boon of all.

从未降临这个世上，也许是最大的恩赐.

23. Cromwell secured the boon by the timely present of some choice sweetmeats to Pope Julius II.

他不失时机地对教皇朱利乌斯二世甜言蜜语、巧言令色，确保了这一恩惠的获得。

24. He has a couple of boon companions.

他有几个爱吃喝交际的朋友。

25. He considered a strong France, even when it was occasionally difficult, overwhelmingly a boon to the West.

他认为，法国强大（即使暂时有困难）对整个西方世界都是个福音。

26. Disciple Boon Eng reported below an inspirational event.

以下是弟子文英的一个感应事件报告。

27. Nearly a thousand pounds' worth of bad debts has boon written off as irrecoverable.

价值近一千英镑的债务作为不可收回的坏帐被注销了。

28. But the Countess extricated her hand at length, and stepping a pace back from the grate, asked Durward, in a very embarrassed tone, what boon he had to ask of her?

伯爵小姐终于把手缩了回去，然后从铁栅后退一步，怪难为情地问达威特，他究竟要她帮什么忙。

29. But as for you, O revered Augustus, you shall receive honour in the many and more eloquent pages of those to whom a more kindly nature has granted this boon.

但是至于你，尊敬的奥古斯都，你将从更多更雄辩的，关于一个公认的天性仁慈之人的篇章里得到荣誉。

30. But this wealth of options is actually a boon, allowing you to tailor your development or user environment exactly to your needs.

但是这些丰富的选项实际上是一种恩赐,允许您调整开发或用户环境以完全符合您的需要。

31. Yet this untapped potential could be a terrific boon to medicine.

但是这种未被开发过的潜势，对医学的功益可谓惊人之大。

32. A bicycle is a real boon when you live in a small town.

住在小城镇上，有辆自行车确实极为方便。

33. Do you find this dictionary a boon?

你发现这本字典有用吗?

34. Your efforts have been a great boon to me.The moment you wavered was all I needed.

你的所为对我有很大的帮助，你刚才的犹豫不决就是我需要的了。

35. Plentiful ice deposits would be a boon for lunar colonists, who could use the water for life support or convert it to hydrogen and oxygen rocket fuel.

充足的藏冰对殖民月球来说是一大福音，这些水不但能维持生活所需，还能转化成氢气及氧气以做为火箭的燃料。

36. Parks are a great boon to people in big cities.

公园对大城市的居民是大有裨益的设施。

37. Sue Boon,assistant director of Alcohol Concern Association,said she was not surprised by the findings.

关注酒精问题协会助理主任苏·布恩说，她对此研究结果并不感到惊讶。

38. However, his coming had been a boon, and his presence was a godsend.

况且他的来到是件好事，他的出现也是种天意。

39. Mr Karimov’s model has been a boon for government officials and himself, but the wealth generated by the country’s resources has not trickled down to the population.

卡莫夫的模式对政府和他自己来说很有裨益，但是这个国家的资源所生成的财富并没有流到百姓的手中。

40. The offer of American weapons and military technology to modernize the Chinese army was never taken up and might not have boon honored if it had boon.

原来提出过要用美国武器和军事技术使中国军队现代化的事，再也没有提起了，即使提到了，怕也不会执行的。

41. Another combination of Chinese Xu Chen / Sun-facing strong third seed, Malaysia's Koo Kien Keat / Tan Boon Heong.

另一对中国组合徐晨/孙君杰面临强大的三号种子、马来西亚名将古健杰/陈文宏。

42. On the other hand, in a world growing increasingly smaller, second language skills can be a great boon.

另一方面当国际间的距离越变越小时，拥有第二外语能力极为有利。

43. Higher food costs, meanwhile, are a boon to warehouse clubs; some consumers are even stockpiling stores of frozen meat to hedge against rising prices.

另一方面，食品价格居高成了仓储会员店的福气，有些消费者正在囤积整仓整仓的冻肉，以防范物价步步走高。

44. But it will be a boon to future aspirants if it forces America to deal with its broken primary system.

可在未来野心家眼里，迫使美国应付支离破碎的初选机制，只会给自己带来好处。

45. Satisfied employees work harder and smarter and are a boon to the company.

员工满意、更聪明、更努力都是好事该公司。

46. Wednesday's eclipse, the longest until 2132, promises tobe a major boon for the valley's tourism industry, with thousands of visitors expected to arrive to watch the event.

周三的日食，2132年前最长的一次日食，有望大规模带动长江流域的旅游业，因为数以千计的游客将前来观测此次日全食。

47. Was ist Herr Hannon/Frau Boon von Beruf?

哈侬先生/波鸿女士是干什么的？

48. Since I do not foresee that atomic energy is to be a great boon for a long time,I have to say that for the present it is a menace .

因为我无法预见原子能在长期来说会有正面的效用，我必须说，目前而言它是一个威胁。

49. A free lunch provided by a deceased brother is therefore a great boon to them and consequently to the Wolbachia they carry.

因此往生兄弟的尸体对牠们来说是极大的恩赐，也泽被牠们体内的沃巴赫菌。

50. So the deal would be a boon to Captain Camara.

因此，这项交易对卡拉马上校而言可能是件好事。

51. DDNS can be a great boon in reducing the administrative overhead for DNS administrators who otherwise would need to manually configure DNS resource records for these hosts.

在减少需要为主机的DNS资源记录另行人工配置的DNS管理员的管理费用上，DDNS是个实惠。

52. In the Sept. 18, Koo Kien Keat and Tan Boon Heong to celebrate his birthday.

在刚刚过去的9月18日，陈文宏与古健杰一同庆祝了自己的生日。

53. Park is a great boon to people in big city.

在大城市里，公园是人们的好去处。

54. Under Boon Ming's guiding, Kai Yit got to know this neighbour country well.

在文明的导游下，他们走遍了大半个新加坡，也让铠毅认识了这个一水之隔的邻邦。

55. Stop the machine with the needle down through boon through both fabric layers exactly on the marked corner.

在标有角的记号处停机,并使针在该处同时穿过两层织物。

56. In countries like Somalia, with chaotic conditions at home and a huge diaspora, cash transfers by phone would be a boon.

在索马里这样国内情况非常混乱却拥有很多散落在世界各地侨民的国家，通过电话转移现金将会带来很大的福利。

57. On Line Planning Education?? Boon or Burden?

在线规划教育：是好处还是负担?

58. The group's refusal to participate in the dotcom boom, which at the time made it appear something of a dinosaur, turned out to be a boon.

在网络热潮期间,该公司拒绝参与,在当时曾显得落伍。但事实证明,这种做法成就了该公司的福气。

59. Identifying such problems early in the testing process would be a boon.

在试验中早期识别这些问题是方便的。

60. A car is a real boon when you live in the country.

在郊外居住，有辆汽车确实极为方便。

61. The big boon in adopted father in many thanks is big and virtuous.

多谢义父大恩大德。

62. Hey guys, do you realize something?At that moment, physical development of Kai Yit and Boon Ming were apparently became different in term of angle.

大家是否注意到，铠毅和文明在这个时期出现了很不同的生理发展趋势。

63. When African settlers brought Silbo to La Gomera over 2,500 years ago, it proved a great boon to the island.

大约2500年以前，非洲移民者将席尔波语带入哥梅拉岛，却发现这对小岛来说简直是一大恩惠。

64. The chemisette is beautiful is what God's boon grant. God also wishes to nourish the woman!

女人的美是上帝恩赐的。上帝也愿滋养女人!

65. She sought around her where to bestow the precious boon of her unoccupied affection.

她在周围为自己这种没有用武之地的感情物色对象，好把它美好的恩泽呈献出来。

66. The fact that pet owners were in poorer health does not mean that furry companions aren't a health boon, she said.

她说，养宠物的人健康状况不佳并不能说明宠物对人的健康不利。

67. If you are an autocrat but want to run a system of sham democracy, it is a boon if the opposition is divided.

如果你是一个独裁统治者，又想实行一套伪民主政策，把反对派划分出来则不失为一条上策。

68. These restaurant names in Loudi have refleeted Loudi＇ s characteristics as a boon town.

娄底饮食店名反映了娄底作为一个新兴城市的特点。

69. It conveys a familiar moral message: new technologies can be a hazard, as well as a boon, to humankind( not to mention dogkind).

它传达了一个熟悉的道德信息：对于人类（是狗类）言，新技术是把双刃剑，在带来方便的同时也存在着危险。

70. Ann Kellan, CNN Correspondent Purple marks the spot. The evidence that there's lots of water on Mars, a potential boon for future space exploration.

安·凯兰,CNN特派记者那些地方标成紫色。火星上有大量水的证据,对于将来探索宇宙可能大有益处。

71. The excellent quality of Amway products is a great boon when it comes to sales and sponsoring.

安利优质的产品，更有助我们做零售及推荐时事半功倍。

72. We provide boon price , high-level condition , overflow service!

实惠的价格，星级的条件，超值的服务。

73. Sensibly used ,as instructed on the package,enzyme powders are a boon to laundering and a real break-through in the history of laundering .

容易感知使用过 ,当做在包裹上教, 酵素粉是一个恩惠到洗涤和真正的休息- 在洗涤的历史中的穿越。

74. A warm coat is a real boon in cold weather.

寒衣在天冷时是至宝。

75. The weak dollar and continued growth in India, China and other emerging economics are a boon to small, and some big, U.

对于一些有着广泛全球触角的美国大公司来说，美元疲软及印度、中国及其它新兴市场持续增长都是极为有利的因素。

76. A priest accompanying your regiment into the fray is indeed a boon.

对于你的师团来说，有一名牧师与你的部队一同冲杀敌阵，着实是一种恩惠。

77. SOAP is a boon in the quest for interoperability between servers - but it is still a challenge to deliver SOAP-based solutions which perform well in production environments.

对于服务器之间互操作来说,SOAP是一个恩惠但是,使基于SOAP的解决方案在实际生产环境中有良好表现仍存在挑战。

78. I feel that Sin Boon Ann, Member of Parliament for Tampines GRC, had made some salient points on this issue in the recent parliamentary debates.

对于这点，我认为在上次的国会辩论中，淡滨尼集选区国会议员陈文安所提出的论点很值得关注。

79. Falling fertility in poor and middle-income societies is a boon in and of itself.

对低，中等收入国家来说，人口出生率持续下降无疑是好处多多。

80. But DESI also presents an additional boon to gumshoes.

对侦探们来说，DESI还有另外一个好处。