botched

botched

1. The 115-foot (35-meter) Spanish galleon went to the bottom with a rich cargo and most of its 450 men in December 1600 following a botched attempt to commandeer a Dutch pirate ship.

1600年12月，这艘115英尺(35米)长的西班牙大帆船在试图强占一艘荷兰海盗船时遭到重创，带着大量货物和450名乘员的大多数沉入水底。

2. The war against Hizbullah in south Lebanon in 2006 was botched, but served to shake up the army.

2006年在南黎巴嫩发生的反黎巴嫩真主教的战争虽然失败了，但也足够撼动军队。

3. “ I've just never seen great powers make such a complete mess and botch of things,” he told his aides.

“我从未见过大国做这样混乱和拙劣的事情”他对他的幕僚们说道。

4. "I have made a miserable botch of this description" (Nathaniel Hawthorne)

“我这段描写简直搞得糟透了”(纳撒尼尔·霍索恩)

5. I have made a miserable botch of this description"(Nathaniel Hawthorne)

“我这段描写简直搞得糟透了”纳撒尼尔·霍索恩

6. G. Gordon Liddy, mastermind of the break-in, shredded as much as he could find that was connected with the botched burglary.

“水门事件”的主谋戈登 - 利迪销毁了他能找到的所有相关文件。

7. A bachelor botched a batch of badly baked biscuits.

一个单身汉修补一炉烤糟的饼干。

8. A botched choice will likely end in failure, albeit via a long, slow decline.

一拙劣的选择，可能会以失败告终，尽管通过一个长期，缓慢下降。

9. Faytonni and Med-Beq took the plunge into the underworld when a botched spice mine front nearly landed Faytonni in jail.

一桩差点害费东尼入狱的恶劣的香料采集事件后，费东尼和梅德贝克便一头闯入了犯罪世界。

10. They juggled the ball with one bad pass and one botched 3-pointer after another and juggled their 30-point second quarter lead down to 20 points at halftime.

一次次糟糕的传球和拙劣的三分尝试使他们在第二节建立起来最高的30分领先优势在半场结束的时候缩小为20分。

11. An attempt to introduce a levy on foreign workers (known as non-doms) was botched, and may yet drive many high-earners out of the country.

一项试图对外国员工（非本地居民）征税的拙劣规定也许使更多高收入者离开英国。

12. I hope I didn't botch it, though.

不过，希望我没照坏。

13. The footage of the botched attempts by experts to explain derivatives is hilarious.

专家们为了表明模仿他人而企图修补的片段是极其让人捧腹的。

14. the two subsequently became a couple when they reteamed for the botched 1988 noir remake D.

两人在1988年再度合演了一部糟糕的黑色翻版影片《DOA》后结为夫妇。

15. Something botched; a bungle.

乱糟糟被糟蹋的东西；一团糟

16. I feel frustrated about having botched the job.

事情没办好，心里老觉得窝憋得慌。

17. His attempts to rein in costs that are soaring as the population ages and medical technology gets ever more expensive have so far been badly botched.

人口的老龄化以及医疗设备越来越昂贵，使得民众花在这方面的钱直线上升、越来越多，但是布什政府还是努力试图抑制这种上升趋势，缓解医患矛盾。

18. Just a second of hesitation is often enough to botch a crucial possession in a tight game.

仅仅一秒的犹豫往往就足够在一场紧张的比赛中延误战机。

19. The work they did on the house was a botched job.

他们整修房子做得一塌糊涂。

20. They botch or mangle; ruin.

他们残杀囚犯

21. They argue that the EAC's dream of federation could be botched by a trade row, tribal violence or strangled at birth with red tape by venal politicians and bureaucrats.

他们说EAC的联盟美梦会伴带来贸易战和部族冲突，或者被贪婪政客和官僚的腐败扼杀在襁褓中。

22. He tried to jump over the rail,but he botched it and twisted his ankle.

他企图跃过栏杆，但他没跳好，扭伤了他的脚脖子。

23. She botched up the job thoroughly.

他全把这项工作搞糟了。

24. He often botched up jingles to produce what he fondly thought a poem.

他常常把一些重复简单韵律的语句胡乱拼揍成一首自以为是诗的东西。

25. He tried to repair my computer,but he really botched it up.

他想把我的电脑修好，可他一修更糟了。

26. He has botched up our plans.

他把我们的计划全搞糟了。

27. He botched his model airplane.

他搞坏他的模型飞机。

28. He wanted to thank me for keeping the heat on Florida authorities who have totally botched the case.

他要感谢我给佛罗里达州当局压力，他们把这个案件搞得一团糟。

29. “I couldn't beliee the extent to which they had botched the data.

他说，“我简直不能相信保险公司对这样的数据究竟做了多大的修改。”

30. He completely botched up the interview.

他面试表现得糟透了。

31. Wang, for example, is widely credited with improving the response to the SARS outbreak in 2003 after he was installed to replace a Beijing mayor who had botched the effort.

以王歧山为例，人们普遍认为，2003年他在非典(SARS)疫情爆发之际临危受命担任北京市长后，领导北京市对这一重大疫情作出了成功应对。

32. But there have been many botched electrocutions, starting with the first;

但是在第一次使用之后，出现了很多失败的电刑；

33. But there have been many botched electrocutions, starting with the first; the inmate appeared to sweat blood when the capillaries in his face burst.

但是在第一次使用之后，出现了很多失败的电刑；当囚犯脸上的毛细血管爆裂时，他们看上去很痛苦。

34. But sometimes cells botch the job, leading to misfolded proteins that are useless or even dangerous.

但是有时细胞搞砸了，蛋白质没折叠好，不但没用，甚至还有害。

35. But a string of leaks about attempted coups and botched operations against the PKK have dented the generals' image.

但是，一连串未遂政变和打击库尔德工人党拙劣的行动影响了将军的形象。

36. But eventually the folks at BOTCH will send you a letter, ordering you to desist.

但最终你会收到理发师管理局的家伙寄来的一封信，信中命令你不得继续这样的做法。

37. You botched the last job but can redeemyourself on this one.

你把上次的工作搞糟了,但可通过这次的工作挽回声誉。

38. You Botched the last joB But can redeem yourself on this one.

你把上次的工作搞糟了，但可通过这次的工作挽回声誉

39. I was, you will recall, in Bristol on account of an illness and had stayed there on account of a botched bridge.

你还记得，我是因为生病才来到布里斯托尔，呆在那儿是因为一座弊脚的桥梁。

40. In typical fashion, Hancock botch es the save.

典型的流行方式，他这次笨手笨脚的做出了救援。

41. Kerry told reporters in Seattle, Washington, that the remark was a "botched joke" meant to target the president, not U.S. Troops.

凯利告诉记者,在华盛顿州西雅图的一句话是"草率笑话"用来对付总统没有美军。

42. Don't give the job to him, he'll botch it up

别把这工作交给他，他会搞糟的。

43. Don't give the job to him; he'll only botch it up.

别派他作这事，他准会把它搞砸了。

44. The doctor paid millions to his patients in the settlements over his botched plastic surgeries.

医生由于整形手术失败，赔偿了病人价值百万的财物。

45. A bachelor botched a batch of badly baked biscuits.did the bachelor botched a batch of badly baked biscuits?

单身汉弄碎了一炉没烤好的小点心，是单身汉弄碎了一炉没烤好的小点心吗？

46. Patrick M. Rooney, research director at the Indiana center, said the Burmese government has created "a case study in how to botch disaster relief fundraising."

印第安纳中心的研究主管说缅甸政府给我们创造了一个案例让我们可以研究救灾募集资金效果不佳的原因。

47. The real world is replete with examples of a botched transition to a market economy.

厂商巨资拿出产品并进行市场推广，为的是商业利益，希望发展大量的用户。

48. To make a stupid,usually serious error in;botch.

只要有一点差错，就可能需要返工。

49. Jakabok Botch, the child of two demons who has inherited his father's two tails, is rendered even more grotesque after he tumbles into a fire and most of his face is badly burned.

同样的事，在作者的笔下总有不同的呈现，如沈昌文公的“小聪明”、海子的青春和诗，甚至夏奈尔的成功原因，作者都有独特的观察视角，文字闪烁着思辨的火花，读来意兴盎然。

50. Gustav, which made landfall southwest of New Orleans earlier Monday, may provoke unwelcome memories of the Bush administration's botched response to Hurricane Katrina three years ago.

周一早间已在新奥尔良西南方向登陆的古斯塔夫可能让人回想起三年前布什政府对飓风卡特里娜应对不力的不愉快往事。

51. Four years after Iraq's botched invasion, the British and Americans have no such advantage.

和当年的法国相比，在入侵伊拉克四年后的今天，美英两国没有任何优势可言。

52. Tradesmen frequently arrive late, have to be pushed to accomplish their work, make far more noise than necessary, make a terrible mess, break something else, botch their job, and overcharge

商人经常迟到，不得不推迟完成他们的工作，比平常更罗嗦，做的一塌糊涂，打破东西，破坏他们自己的工作，压力很重-

53. make a botch of...

因技术拙劣而弄坏,作坏

54. Accordingly, suggest you meet love with the manner of the calm, must not the sincerity of botch man.

因此，建议你以坦然的态度来迎接爱情，千万不要糟践男子的真心。

55. You may be able to get away with this for a month or two. But eventually the folks at BOTCH will send you a letter, ordering you to desist.

在一、两个月里，可能什么事情也不会发生。但最终你会收到理发师管理局的家伙寄来的一封信，信中命令你不得继续这样的做法。

56. After a botched kidnapping attempt by Imperial forces, Han and Leia decided to keep the family together on Coruscant.

在一次帝国部队尝试绑架他的行动失败后，韩和莉亚决定让整个家庭一起待在科罗森上。

57. The bridge collapsed after a botched attempt to rebuild it.

在企图以拙劣的手法重建那座桥时，桥崩塌了。

58. In Romania under the Ceausescu regime, abortion was banned, and within 20 years some half a million women had died from having botched illegal abortions.

在罗马尼亚，齐奥塞斯库当政期间，堕胎是被禁止的，在20年的时间中，有1百万妇女死于进行不善的非法堕胎。

59. The risk of dying in a botched abortion isonly part of a broader problem of maternal health in poor countries.

在贫困的国家，在糟糕的流产手术中死去的风险还仅是母亲健康问题中的一部分。

60. The risk of dying in a botched abortion is only part of a broader problem of maternal health in poor countries.

在贫穷国家，因拙劣的堕胎技术而死亡的风险只不过是妇女健康这个广泛的问题的一部分而已。

61. Many worlds might have been botched and bungled, throughout an eternity, ere this system was struck out: Much labour lost;

在这个世界被创造出来之前的漫长岁月里，弄糟和搞坏了许多个世界：浪费了大量劳力；

62. In the eventful eighth, Jeter was caught between first and second on a botched hit and run with Bobby Abreu at the plate, but slid headfirst back into the first base bag safely.

在重要的第八局，队长因为阿不瑞尤笨拙的打击被追逐于一垒与二垒之间，但是他匆促的安全滑回一垒垒包。

63. 2) Mexico city's police chief and its top prosecutor have been forced out of office following a botched nightclub raid that led to the death of 12 people including a 13-year-old girl.

墨西哥城市警察局长和首席诉讼官在一次导致包括一名13岁女孩在内的12人死亡的鲁莽夜总会搜捕事件后被迫辞职。

64. Learn how many men botch some ways, or else so many silly ways to kill the man?

多少要学会一些糟蹋男人的方法，否则这么多的无聊男子该如何打发？

65. Lee's life as an unemployed man changes drastically when he join the organized crime, only to find himself in prison after a botched mission.

失业多时的李聿终于找到工作，加入了郝氏集团，并获得总裁郝应龙赏识，但却发现女友慧苹一直欺骗自己说当秘书，其实是陪酒女郎。

66. She always botched up.

她总是把事情做坏了。

67. She botched the cake by using too much sugar.

她放了太多的糖，把蛋糕给弄坏了。

68. Her baking was a complete botch

她烤的饼糟糕透了。

69. Well cloth, such by cloth art adornment inn botch is dropped, ms.Chen is very furious.

好好的布料，就这样被布艺装饰店糟践掉，陈女士非常生气。

70. But the write-offs are the latest in a string of bungles including a botched rights issue announcement and a cut in the dividend.

如果事实未如预期的话，这笔投资的亏损将会扩大。

71. If you're just now joining this series of events, I first described the botched call two weeks ago. See it here

如果你是刚刚加入这个活动系列的,那请先看一下我两周前对这个拙劣电话的描述

72. If politicians don't botch things up, Americans could benefit for decades to come.

如果哲学家不把事情弄糟，美国人可能在未来的十年内受益。

73. If I MUST claw my human, I will not do it in such a fashion that the scars resemble a botched suicide attempt.

如果我非挠自家人奴不可,一定不可以挠出自杀未遂状伤痕.

74. It is easiest to object to a new biotechnology if its development leads to a botched clinical trial or to a deadly allergic reaction to a genetically modified food.

如果新的生物技术的发展带来的是糟糕的临床试验或者是对转基因食物极其过敏的反应的话，那么反对它是最为容易的。

75. Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched.

如果项目规划与执行是拙劣的，那么即使是最佳的主意也无法扎根。

76. A botched kidnapping ended with one of the assailants shooting himself in the groin, Wichita police said.

威奇塔警方说，一场拙劣的绑架犯罪活动最后以一名匪徒射伤自己腹股沟收场。

77. The risk ofdying in a botched abortion is only part of a broader problem of maternalhealth in poor countries.

孕产妇健康问题在落后国家广泛存在，而妇女可能因堕胎不当死亡仅仅是该问题的一个具体表现。

78. that they have botched or sidestepped reforms;and that they have wasted their borrowed billions on construction and consumption booms.

它们对改革不是改得拙劣就是回避，而把大把借来的钱浪费在建设和消费潮中。

79. Hilary reveals her disappointment at having "botched" the health care reforms she spearheaded in her early years as first lady.

对于在她担任第一夫人早期所倡导医疗改革方案的不如人意，希拉里表现出失望之情。

80. Sir John Gieve, then the deputy-governor of the Bank of England responsible for financial stability, has no doubt that the US authorities botched the rescue attempt.

对那些在大西洋海岸这边的人来讲，很快他们就明白美国救援雷曼的计划还付阙如。