boutique
boutique
1. But when the company opened a New York boutique in 1997, its array of clothes and knickknacks smacked of costumery and worse, tchotchkes one could buy in Chinatown.
1997年“上海滩”在纽约开了一家专卖店，不过其服装上使用的小装饰品却过于夸张廉价，甚至在中国城就可以买到。
2. When we opened our boutique in Shanghai in 2001, we had already collaborated with choreographer Huang Doudou.
2001年，在上海专卖店举行揭幕仪式时，我们就已经和舞蹈家黄豆豆有过合作了。
3. On 8 February in Turin, Italy, Armani named Special Olympics the honored guest of the official re-opening of his Giorgio Armani boutique.
2月8日在意大利都灵，阿玛尼指定特殊奥林匹克作为他的乔治.阿玛尼时装店正式重新开幕的贵宾。
4. Over 3 years of the shop management experience on the jewelries , watches or other luxury brands boutique;
3年以上珠宝，手表或其他国际奢侈品的店铺管理经验;
5. This boutique is a small retail shop that specializes in gifts, fashionable clothes, accessories or food.
boutique是小型精品店或时装店,属于第二类专卖店。例如:这个精品店是一个小零售店,专卖礼品、时装、配件或食品。
6. LIVING Homeware, a multi luxurious brand lifestyle boutique has immediate positions for the roles. LIVING Homeware is a subsidiary of Ping Jian Investment Group.
LIVING丽樱家居，高档品牌家具专卖店（恒隆广场）招聘。丽樱家居归属于品建投资公司。
7. "House"-bottles of white glaze was Jingdezhen Yuyao plant is dedicated to the court, the House Shaozao artifacts, is GUANYAO boutique.
“内府”白釉梅瓶就是当时景德镇御窑厂专门为宫廷内府烧造的器物，属官窑精品。
8. “It helps build an identity for a small boutique,” says Johnson, 29.
“它帮助小精品店建立一个名份，”29岁的约翰逊说。
9. "One wild boar entered a boutique, scaring the daylights out of a saleswoman," local police said in a statement.
“有一头野猪冲进了一家小商店内，直接威胁到了店内一位女售货员的生命安全，”当地警方在一份声明中说。
10. “Stay” is a boutique hotel/youth hostel hybrid created for the savvy, modern traveler.
“留”是一个精品酒店/青年旅馆杂交创造为精明的，现代的旅行者。
11. Parisian dog boutique owner says that where Japan leads in dog fashions, the rest of the world will follow.
一个开狗衣服小商店的巴黎人说，如果日本引领了狗时尚，那么世界上其它地方就会跟进效仿。
12. An enterprising hotelier bought two cookie-cutter businessmen's hotels in Daimyo and then refurbished them as well-priced boutique properties: the Plaza Hotels.
一位野心勃勃的旅店经营者买下大名两处旅店，该旅店原属于两位做切饼机生意人所有。
13. On the one hand, the image resembles a promotion gimmick in any display window of any boutique or department store.
一方面，这图像类似于在任何一家专卖店或百货公司的橱窗里的宣传伎俩。
14. Look for bargains at the Ben Thanh markets or while boutique shopping on Dong Khoi Street.Try your hand at a game ...
一旦您被重定向到该城市的页面，您就可以在不同类别的宾馆中选择：豪华型，经济型，高档型或者大众型宾馆。
15. Sky Fortune Boutique hotel Shanghai
上海天禧嘉福精品酒店
16. Parkson Shanghai Automotive supplies firms in Road Town, Minhang District, Shanghai New Case No. 1733 car supplies wholesale market E1-7, specialized in auto accessories boutique wholesale business.
上海百盛汽车用品商行位于上海市闵行区新镇路1733号凯斯汽车用品批发市场E1-7号,专业从事汽车精品饰件批发业务。
17. Next time you are heading south, drop in and share a little Italian wine with Pippa and Mark in their boutique cellar.
下一次你去南方时,不妨到那里看看,与皮帕和马克在他们的精品酒窖尝一尝意大利葡萄酒。
18. 01 P.M.A shopper scythes through bitter cold to reach a boutique on Red Square.
下午6:01，一位购物者冒着寒风走向红场上的一家品牌服装店。
19. Soon after, Sui opened her first boutique in the Soho section of New york City.
不久之后，安娜在纽约的首间小型办公室或家庭式办公室的专卖时装精品店开张。
20. Yes, crew members enjoy duty free prices onboard a cruise ships, they also get up to25% discount on goods purchased in the onboard boutique shops.
不错,船员享受免税价格艇游轮上他们还得到高达25%折扣购买的物品随身携带的精品店.
21. Both sisters were ready to give up and try another day in another town, but I coerced them into one more boutique.
两个姐姐准备放弃，要等第二天去另一个市镇找找看，但我强迫她们又走进一家服饰精品店。
22. a cutesy boutique for children's fashions.
为小孩设计的矫柔造作的服饰
23. Give your boudoir the chic look of a boutique hotel with this set of soft, single ply 420TC cotton sateen sheets.
为您提供各类床上用品，家居布置，厨房工具。
24. Mainly engaged in hand-painted Qinghua Ci, Fencai Ci, Guangdong and Taiwan boutique tea, Wuyi is Yancha, Tieguanyin, Zhejiang Longjing, such as award-winning Mingcha.
主要经营手绘青花瓷、粉彩瓷器、广东台湾精品茶具、武夷正岩茶、铁观音、浙江龙井、获奖茗茶等。
25. I never thought I would say this about Sarasota but it is really coming around, with great little boutique restaurants and art galleries.
之前我没有想过会介绍萨拉索塔的事情，但是这里的确有一些不错的小店、餐馆和画廊。
26. Enjoy the vibrance and convenience of Central Fountains, Southport Central's own retail precinct with boutique shopping and cosmopolitan cafes and restaurants surrounded by striking water features.
享受于中央喷水池区（Central Fountains）的活力与便利，南港中心（Southport Central）拥有的店面区环绕著亮眼的人造水景观设施，里面有名牌精品店和各国风味的咖啡厅和餐馆。
27. Tingge in front of two red pins on the carved wooden dragon overhang is very spectacular,堪称wood carving art boutique.
亭阁前方两根红色木柱上倒悬的木雕巨龙甚是壮观，堪称木雕艺术的精品。
28. People are angling for new jobs at hedge funds, corporate buyout shops, boutique banks and startups.
人们都去钓对冲基金，企业并购公司，优秀银行或创业基金。
29. Firmament boutique from Berlin seems to be getting into the shoe game.
从柏林的天空精品店似乎进入鞋子比赛。
30. At the LSE, officials hit the phones to encourage more boutique and retail banks to do presentations.
伦敦政治经济学院的官员们打电话鼓励更多小型专业银行和零售银行来校介绍自己。
31. Chris Olin, steel analyst at Longbow Research, a research boutique in Independence, Ohio, near Cleveland, warns that things could get uglier still.
但研究公司LongbowResearch的钢铁业分析师克里斯?奥林(ChrisOlin)表示，钢铁类股可能还有进一步的下行空间。
32. Acknowledged leaders in their field, hotel design consultants, HBA are world renowned for creating luxury and tranquillity in their exclusive boutique hotel designs across the world.
作为酒店设计业公认的龙头，HBA以设计豪华宁逸的精品酒店而享誉全球。
33. Could you recommend a boutique which is popular among the young people?
你能推荐一个受年轻人欢迎的小商店吗?
34. Could you recommend a boutique which is popular among young people?
你能推荐我一些年轻人喜欢的流行店吗?
35. Nowadays we should strongly promote art responsibility , always be appreciate and respect classic and boutique works!
使命感在当下是极需提倡的，对精品、经典，我们始终心存感激和敬畏！
36. Fools rush in where angels fear to tread ---- my sister has chosen to go into the highly competitive boutique business.
傻瓜总是胆大妄为,我妹妹决定从事竞争激烈的女装行业。
37. Full of quirky details and cleverly draping, this boutique will find favour with the stylish and sophisticated Beijinger.
充满新奇的细节，巧妙流畅地悬垂，走进这家外面没有招牌的小店，你会发现生活在北京，也可以时尚而精致。
38. Welcome to Jinghu Boutique Hotel to facilitate your leisure or business tour.
入住德辉宾馆，商务休闲之旅更顺畅。
39. Welcome to Jinghu Boutique Hotel to enjoy your leisure and romantic life.
入住德辉宾馆，尽享人生的闲情与浪漫。
40. Vice Chief Representative, a boutique consulting firm, base in shanghai city centera well established boutique s...... ...
公司名称：上海普米商务咨询有限公司工作地点：其他发布时间：2009-4-10
41. With reference to the tele-conversation, as mentioned we are commissioned by our client (a TOP luxury Italy fashion brand) in search for a Boutique Manager.
关于远程谈话，提到我们是委托我们的客户（一顶豪华意大利时装品牌）在寻找精品店经理。
42. " Wulingyuan District in the south of 1.5 kilometers, is the Wulingyuan scenic spots in the boutique.
其位于武陵源区城南1.5公里处，是武陵源风景名胜中的精品景点。
43. Owners Marcel and Deidre de Reuck, are proud to have had the opportunity to build up the boutique wine cellar and vineyards from scratch.
农场主马赛及戴德得鲁克以有幸建造精品葡萄酒庄而自豪。
44. By 1969 he had a boutique store within the Manhattan department store Bloomingdale's.
到1969年他有一个精品店在曼哈顿百货公司布鲁明戴尔 。
45. Nordic fashion boutique household items, cotton yarn-dye producer of raw materials for the various types of home appliances.
北欧国际时尚家居用品专卖店,以纯棉色织布为原料的各类家居用品。
46. Waldo, Macao's first boutique hotel, offers you a wide range of ways to find both zest and zen during your stay.
华都，澳门的顶级精品酒店，提供了让您留恋于此的多种选择；
47. Cassa's program mixes public and private: combining restaurant and bar with boutique Hotel and luxury Condominiums that share a common triple height lobby.
卡萨的计划混合公共部门和私营：餐厅和酒吧相结合的精品酒店和豪华公寓是一个共同的三重高度游说。
48. The stylish Chopard Ladys Rose Gold Tonneau Shapped Boutique Edition Model # 10/9192/5002 features 1...
参考 10/9192/5002;赤金;石英;女表;所在地: 美国, CA, Beverly Hills;
49. Visitor: Excuse me, I have another question. Is there any adjacent boutique?
参观者：对不起，还有一个问题，附近有纪念商店嘛？
50. One of the largest jewel heists in history. In Paris, armed robbers, some disguised as women, snatched 108 million dollars worth of diamond rings, necklaces and watches from this posh boutique .
又是史上一大珠宝抢劫案。在巴黎，一伙持械抢劫犯（其中一些打扮成女性），从一豪华精品店抢劫了价值10亿8千万的珠宝，包括钻石戒指，项链和手表。
51. On a visit to the boutique, a sister initiate purchased and gave a waist belt to her maid, who was accompanying her on a shopping trip.
另一位师姊和女佣一起到天衣店,师姊顺便买了一条腰带送给她。
52. One of the largest jewel heists in history. In Paris, armed robbers, some disguised as women, snatched 108 million dollars worth of diamond rings, necklaces and watches from this posh boutique.
史上最大的珠宝抢劫案。在巴黎，一群持械歹徒，其中几个打扮成妇女模样，从这家豪华商店劫走了价值1.08亿美元的钻石戒指，项链以及手表。
53. At the same time, IHG also intend to individual travelers long for the single boutique hotel a declaration of war.
同时，IHG还打算对个人旅行者向往的单体精品酒店宣战。
54. One wellness is a highly stylized, designed and decorated boutique club equipped with the very latest in fitness technology.
咪猫健身有限公司，是一个高度程式化，设计和装饰精美的会所，配备最新的健身技术。
55. When she opened her first boutique in Shanghais prestigious Bund area four years ago, her customers were almost exclusively Westerners.
四年前，她在上海著名的外滩开了自己的第一家专卖店，当时她的顾客几乎清一色都是外国人。
56. So,we should combine the national situation and develop a series of boutique hotels possessing the Chinese characteristic based on the overseas successful experiences.
因此,中国应在国外成功经验的基础上,结合自己的国情,发展一批具有中国特色的精品酒店。
57. At one boutique investment bank, the scope for politicking and sucking up is reduced as the bosses tell all 50 partners what each other got: last year the range was from zero to about $10m.
在一家小型投行，勾心斗角与拍马溜须的空间变小了，因为老板向所有50位合伙人透露了各人的奖金情况：去年的额度从零到约1000万美元不等。
58. Pavilion Samui Boutique Resort: Great Deals Available Now!
在世界100,000多的旅馆都得到优惠！
59. In many Buddhist Banna Tingzhong, King is really Bajiao Ting Dai-building process is set epitomize the boutique.
在版纳众多的佛亭中，景真八角亭可谓是集傣族建筑工艺之大成的精品。
60. Before leaving Monaco, Brawn also reminded the press that his Brackley team is a "boutique" outfit rather than a hugely-resourced team like Ferrari or McLaren.
在离开摩纳哥，布朗还提醒记者，他的本田车队是一个”精品“装备，而不是一个巨大的，像法拉利车队的资源或迈凯轮.
61. You can find accessories in Boutique such as belts, watches and pins.
在精品屋我们可以买到服饰配件，比如腰带、手表和胸针。
62. Melia Royal Alma Boutique Hotel : Great Deals Available Now!
在网上预定您在欧洲的旅馆.
63. At street level, the store frontage is designed as boutique windows wrapped in broad frames of stainless steel, set between granite piers.
在街道上，店铺临街设计为精品窗户包裹在广泛框不锈钢，定之间的花岗岩墩。
64. Plenty of boutique firms and investment banks are waiting for the fun to start.
大量的地产公司和投资银行正在等待恰当的出手时机。
65. Boutique; Fashion House; Dress Shop
女子服装店
66. dress shop | boutique | ladies' wear shop
女装店
67. Her ideas to the boutique are always very down-to-earth.
她对于这个精品店的设想总是很切合实际。
68. She started life as a shop assistant and now she has her own boutique
她是从当一名营业员开始谋生的，现在她已拥有一家妇女时装用品的小商店了。
69. She still remembers the rush she got when she found a pair of strappy gold heel sandals at a boutique in Brazil.
她还记得过去在巴西一家精品点发现一双系带高跟女凉鞋时的兴奋。
70. Ok, so not such a great pic! But I promise you it's Lewis at grand opening of TAG Heuer flagship boutique in ...
好吧，这是一张照得实在不咋地的照片！但是，我不骗你们，这是我在路易斯参加豪雅表精品旗舰店开幕式的时候很认真拍的。
71. Today,he is running his own boutique children's book publisher-The Chicken House-and,once again,being credited with turning little-known storytellers into big time bestsellers.
如今，他经营自己创办的"小鸡书屋"--一间精品儿童书籍出版社。他继续帮助默默无闻的作者成为畅销书作者，广受人们的赞誉。
72. Boutique hotel Venice - Locanda la Corte - Official Site - Boutique hotels in Venice Italy
威尼斯的精品旅馆-宫廷旅馆Locanda la Corte-官方网站-威尼斯的迷人酒店
73. Boutique hotel Venice - boutique hotels in Venice Italy - charme hotels Venice - wedding hotels in Venice Italy
威尼斯精品旅馆-威尼斯的精品旅馆-威尼斯的迷人酒店-威尼斯举行婚礼的迷人旅馆
74. Currently managing partner of Greenbridge Capital, a boutique investment bankingfirm in Beijing, specializing in financial advisory service to private placement and M &A in the middle market.
学过物理，计算机和商业，从事过软件开发，硬件市场营销和风险投资，先后在美国，香港和北京工作。
75. Pet fashions are big business, with major retailers such as Target producing lines of clothing and accessories and boutique stores opening in swanky districts of New York.
宠物时尚业是个大行业,拥有一些大的零售商,如Target,专门生产各式宠物时装和饰品,在纽约的时尚前沿地区,还有一些宠物时尚精品店。
76. "boutique:a small retail shop that specializes in gifts, fashionable clothes, accessories, or food, for example."
小商店:一种小零售店,专卖礼品、时装、配件或食品。
77. Boutique clothes; boutique food.
小店服装; 小店食品
78. Once owned by a Venetian noble family that resided here in the 16th century, this boutique hotel enchants with its ambience and location.
小旅馆具有迷人的地点和环境,它曾经是一个威尼斯贵族家庭的财产,XVI世纪他们在此居住。
79. Jewelry designer Jeanine Payer was showing her wares in a boutique in Portland, Ore., recently when a woman approached her.
就在不久前，首饰设计师珍妮·帕耶在俄勒冈州波特兰市一家服饰精品店展示她的作品时，一位妇女向她走了过来。
80. Nino Cerruti opens the 'Cerruti 1881' boutique in Paris. His casual, yet elegant, men's wear has made him a well established name in fashion.
尼诺.切瑞蒂在巴黎开设了'切瑞蒂1881'流行服饰小店。他这种即休闲又雅致的男装使他在时尚界享有盛名。
