bragging
bragging
1. "You look very presentable now," she said, "and I don't think anyone will suspect you've been up to your tricks unless you brag about them.
"好了，现在你完全可以出台了，"她说，"我想除非你自己吹牛，谁也不会怀疑你玩过这种花招的。
2. Chuck likes to brag his conquests, not his victims.
Chuck喜欢吹嘘他的胜利,而不是失败.brag, 吹牛,吹嘘.
3. Brag is a good dog,but holdfast is a better.
[谚语]说得再漂亮不如扎扎实实地干点事情。
4. An engineer, an accountant, a chemist and a bureaucrat were bragging about how smart their dogs are.
一个工程师，一个会计，一个化学家，还有一个官僚主义者在大吹他们的狗如何聪明。
5. Not just a brag,not just a stepping stone to a higher title,not just an adjunct to competition.
一个较高的称号不仅仅是自夸，也不仅仅是一块垫脚石，更不是参与竞争的附属物。
6. A smuggler that managed to shave off a sizable portion of the 18-parsec Kessel Run had bragging rights indeed.
一位走私者自夸说，他曾尝试将十八秒差距的凯索航道缩减了可观的部份。
7. People love to brag about technology in their homes:the picture quality of their TV.
一般人大都喜欢吹嘘家中的高科技设备，例如电视的画质。
8. Three boys were bragging about their fathers. The first one said, "My father runs so fast he can fire an arrow, start running, and get there before the arrow!
三个小男孩在吹他们的爸爸。第一个说,“我爸爸跑的很快,如果和射箭比赛的话,箭都还没有到终点,我爸爸就到了。
9. Three famous surgeons were bragging about their skills. "A man came to me who had his hand cut off," said one. "Today that man is a concert violinist.
三个有名的外科医生正在吹嘘他们的技术。“一个人断了一只手,他来找我,”一个说,“如今那个人是个音乐会的小提琴手。
10. Three rats are bragging about their bravery.
三只老鼠在吹嘘他们的胆量。
11. Three rats are sitting at the bar talking bragging about their bravery and toughness.
三只老鼠在酒吧吹牛,谈论他们有多么勇敢和顽强。
12. The remainder of the second half was largely a war of attrition, as tempers flared and tackles flew in from two sides eager to take both bragging rights and points.
下半场剩余的时间变成了拉锯战，双方火气增大开始放铲。大家都想赢球。
13. Not bragging about good deeds accumulates merits, as streams flow into the sea. Not mending minor flaws leads to failure, as a stone is worn away day by day, unnoticed.
不夸小善,终积大德正如涓流,点滴汇聚,终成大海不除小恶,终必败事则如磨石,不见其灭,曰有所损。
14. Untidy work is nothing to brag about.
不整洁的作业没有什么值得自夸的。
15. Not to brag, but I went toart school.
不是吹牛。
16. And yet - an' I ain't just makin' a brag of it - I've ben different from the people I've herded with.
不过，不是自夸，我跟我的伙伴们还是不同。
17. Two boys are bragging about their fathers.
两个孩子夸耀自己的父亲。
18. I'm not trying to brag about my age, but you're still a young fellow and easily worked up.
也不是我攀个大，你还是小兄弟呢，容易挂火。
19. That man running for mayor went around bragging he'd win the election by a big 50,000 majority.
也许举个例子能更好的说明to eat crow的意思。
20. Maybe, somewhere, in the back of my mind is the dim hope that I'll be able to someday brag, I was told off by Ewan McGregor.
也许，在我的潜意识里我悲观地希望，将来的某一天我能够吹嘘说，我曾经被伊万迈克格雷戈骂了一顿。
21. Men brag to hide their fears.
人们吹牛是为了掩盖他们的恐惧。
22. The University of Florida has two things to brag about this morning.
今天早上，佛罗里达大学有两件事值得夸耀。
23. He's been bragging about his new car.
他一直夸他的新汽车。
24. He's been bragging about his new computer.
他一直夸他的新电脑。
25. And their incentive to write an exploit has much more to do with bravado and bragging rights than money.
他们写（漏洞）利用程序的动机虚张声势和自夸胜于金钱。
26. They like bragging and boasting although they are nothing more than just saying in most cases.
他们喜欢自吹自擂，尽管多数情况下只是说说而已。
27. They like his slang and his brag and his blunders.
他们很喜欢听他说土话，吹牛皮或胡说八道。
28. They talk nonstop, they brag, they dance, they sometimes quote Homer in Greek, and they'll even go stand on their head if attention should flag.
他们无休止地高谈阔论,自吹自擂,手舞足蹈,时而还引用一下荷马的希腊文原句。倘若他人的注意有所转移,甚至会不惜头脚倒立。
29. They flaunt rebellious leather, show off Harley and Honda choppers, and brag of outracing cops.
他们炫耀着身上叛逆的皮装以及胯下的哈雷和本田机车，吹嘘他们逃过警察尾追的光荣史。
30. Through their bragging, they caught the attention of many and the emperor asked them to make him a suit of the finest materials.
他们靠吹牛获得了许多人的信任，国王请他们用这种最好的材料为他做一套衣服。
31. Would he brag about his conquest?
他会夸耀他所征服到的爱吗？
32. He's been bragging a lot just now.
他刚才吹了半天牛。
33. He can tell her of something good he has done without fearing she will think he is bragging.
他可以告诉她他做的一些好事而不用担心对方会认为自己在吹嘘。
34. He was bragging as how he could run faster than anybody else.
他吹牛说他比任何人都跑得快。
35. He loved to talk big and brag about a variety of things to other people.
他喜欢说大话，很多事情都喜欢跟人乱掰一通。
36. He is bragging of his achievements.
他夸口他的成就。
37. He made a great brag of his ability.
他夸耀自己的能力。
38. He used to brag about the unique and wonderful fans he sold.
他常吹嘘他的扇子天下无双、美妙绝伦。
39. He often brag about how well he plays the golf!
他常常自夸他高尔夫球打得如何如何好。
40. He is always bragging about what he can do with a car.
他总是吹牛他对车子有多在行。
41. He likes bragging a little bit.
他有点喜欢吹牛。
42. He`s a regular Yankee now, and he was makin` a brag...
他现在是有身份的北佬啦.他吹牛说...
43. He used to brag that he would make lots and lots of money.
他经常吹牛说自己会赚很多很多钱。
44. He is a fast talker.= He is always bragging.
他老是说得天花乱坠。
45. He does nothing but brag; he's such a bore.
他除了吹牛,什么也不干,他真烦人。
46. People paid thousands of dollars more than for regular airliners to fly the Concorde, not only for its speed but also for bragging rights.
以前，人们为了乘坐协和式飞机而不惜多掏数千美元，不仅是因为它速度快，而且因为它可以让人引以为荣。
47. I'll try and brag as little as possible from now on.
以后我尽量少吹牛就是了。
48. But every potential investment target has been bragging about their special connections for the last 20 years.
但在过去的20年，每个潜在投资者的目标都被特殊的关系所夸大了。
49. But here is America's best-run company almost ashamed of its profits and bragging about how much less it's paying its people.
但是就在我们眼前，这家美国经营最好的公司却几乎在为自己的成绩感到羞愧，并忙不迭地宣传自己少给员工发了多少钱。
50. You mayboast about them，you may brag about them，youmay say you are procuring consideration fof thecountry.
你们可以炫耀这些义务，吹嘘这些义务，你们可以说你们是为国家着想的。
51. You and Madeleine were tossing your heads, coquetting, bragging.
你和马德琳扬头侧脸,卖弄风情,大吹大擂。
52. You and Madeleine were tossing your heads, coquetting, bragging .
你和马德琳扬头侧脸，卖弄风情，大吹大擂。
53. You brag about how special your relationship with Rory is.
你在吹嘘你和Rory的奇特关系。
54. When trying to impress someone, there's a big temptation to brag.
你很容易想通过夸耀自己以获得某个人的青睐。
55. You who brag about the law, do you dishonor God by breaking the law?
你指着律法夸口,自己倒犯律法,玷辱神吗?
56. Go on bragging!I don't believe you any more.
你继续吹牛吧！我再也不会相信你了。
57. What do you think of the final exam?: It's a piece of cake to me.: You're bragging again. What if you failed?
你觉得期末考试怎么样?:那再容易不过了。:你又在吹牛了。你要是不及格呢?:不可能。
58. And have to listen to them brag about how popular their daughters were.
你还得听她们吹嘘自己的女儿有多少人在爱慕。
59. If I cannot brag of knowing something,then I brag of not knowing it; at any rate,brag.
倘使我不能自夸知道一些事情，那我就自夸毫不知情；总之，自吹自擂就是了。
60. Over compensating. Making a big deal out of things. Con?dence , bragging, poo-pooing insecurities when they shouldn't have even been brought up.
做出过多的付出.，把所有事情都看得很认真（爱计较），或者当自大，吹牛等被揭穿是表现的很不安
61. Don't brag about what you're going to do. Get something done.
先别吹, 做出具体成绩来再说。
62. Brag about the other person in public. They will know you have faith in their abilities to achieve.
公开谈论别人,会让别人感到你很信任他。
63. When they make some small contribution, they swell with pride and brag about it for fear that others will not know.
出了一点力就觉得了不起，喜欢自吹，生怕人家不知道。
64. Do not be over-confident and careless. Your circumstances may change quickly and the emptiness of your bragging will be exposed.
切勿过度自信大意.否则世事变迁,很快便是你暴露之时.
65. Fokker: You don't have to brag with me, Rick. I know all about your winning the amateur flying competition last year.
别冲我牛，瑞克。我知道的很清楚你赢了去年的业余飞行比赛的冠军。
66. Stop bragging!
别吹牛！
67. Don't brag. Please don't brag. You're so sweet and you don't have to brag.
别吹，亲爱的。请你别吹。你已经满好了，用不着再夸口了。
68. Don't brag so much. I guarantee you will eat your words sooner or later.
别说大话,我保证你迟早要收回前言,承认错误。
69. Brave Husband.... The husband was bragging himself to the returning wife out of town from the home of her folks.
勇敢的丈夫-丈夫正在向他刚从乡下亲友家回来的妻子大吹特吹。
70. Hindus brag very much that in the golden old days, people were so rich that locks were never used on the doors.
印度人很爱吹嘘那遥远的黄金时代，人们十分富裕，因此门都不上锁。
71. Indian have the right to brag about enjoying their democracy. But we are talking about economy...
印度有权利为自己享受的民主而吹牛，但我们正在谈的是经济....(中国人的回复？
72. Even when the Lakers suck, which is almost never, you still have bragging rights over every other team in the league, INCLUDING Boston.
即使当湖人沦落了，这当然是不可能的事情，但是湖人对于联盟的任何一支球队，包括凯子队都仍然有资格自夸。
73. My uncle always likes to brag about the worthy son of his in front of his relatives.
叔叔总是喜欢在亲朋好友面前显扬自己的宝贝儿子。
74. He didn't even die in a fine glow of gallantry in battle, so she could brag about him.
可恨的是他并非光荣地死在战场上，连一点可以吹嘘的资本也没给她留下。
75. Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally.
台湾小姐：明明不行，还要硬拗、赖皮逞强。
76. Brag it !I would not believe you again.
吹你的牛吧！我再也不相信你了。
77. Boasters brag most when they cannot be detected.
吹嘘者在自认为无人知晓的情况下吹嘘的最夸张。
78. Bragging about his value instead of embedding it.
吹嘘自己如何如何有价值.
79. Bragging or blustering manner or behavior.
吹牛吹牛或夸口的态度或行为
80. Empty or pretentious bragging.
吹牛空洞或造作的大话
