braille

braille

1. (12) transliteration of a published work into Braille and publication of the work so transliterated.

(十二)将已经发表的作品改成盲文出版。

2. EasyBraille: A Translation System for Mandarin and Braille

EasyBraille:中文汉语盲文自动转换系统(英文)

3. The RNIB will publish the Braille edition simultaneously.

RNIB将同步出版盲文版。

4. "Blind people are shut away from the light that books give," Braille told the captain. "I have been trying to find a code that blind people can read.

“书本能给人们带来光明，而盲人却被拒之于门外，”布莱叶对上尉说，“我一直都在寻找一种盲人也能阅读的符号。

5. "I must talk to this captain. I must learn more about night writing," Braille said.

“我得和这位上尉谈谈，我必须对‘夜间文字’有进一步的了解。” 布莱叶说道。

6. Touch Sight does not have an LCD but instead has a lightweight, flexible Braille display sheet which displays a 3D image by embossing the surface, allowing the user to touch their photo.

“触摸景象”没有液晶显示屏，取而代之的是一个轻巧的盲文点字显示板。这个显示板通过表面压印来呈现3D图片，可以使得用户感觉到图片。

7. There are magazines, such as Reader's Digest, printed in braille. There are even playing cards in braille.

一些杂志，如《读者文摘》，就有用布莱叶盲文印的版本，甚至还出现了用布莱叶盲文的纸牌。

8. One day, Braille was sitting in a restaurant with a friend.The friend was reading the newspaper to him.

一天，布莱叶与一位朋友坐在一个餐厅里，这个朋友为他读报。

9. Braille literacy could be a lifesaver should his hardware fail.

万一硬件失败，盲文可能会挽救生命。

10. One of the most famous blind people in the world was Louis Braille.

世界上最著名的盲人之一叫路易斯·莱叶。

11. China Braille Publishing House

中国盲文出版社

12. Mr. HE Chuan, Centre-in-charge of Computer Research and Development Centre, China Braille Press

中国盲文出版社盲人计算机研发中心主任何川先生

13. Mathematical. Physical and chemical symbols of Chinese braille

中国盲文数学、物理、化学符号

14. Chinese Braille Class for Parents

中文点字班

15. 1809 Louis Braille, French inventor of the raised-dot system of writing used by the blind, was born near Paris.

为盲人创制凸点符号文字体系的法国人路易·布雷尔诞生于巴黎近郊。

16. Louis Braille, French inventor of the raised-dot system of writing used by the blind, was born near Paris.

为盲人创制凸点符号文字体系的法国人路易·雷尔诞生于巴黎近郊。

17. music printed or written in any system of notation (e.g., tonic sol-fa, staff notation, numerical symbol, braille)

乐谱,印刷,或手写,用任何一种记谱法（例如首调唱名法,五线谱记谱法,简谱法,盲字记谱法）

18. Most of the world's great books are now available in Braille editions so that people who cannot see can at least read.

今天，绝大多数世界名著都有盲人使用的布莱叶版，这样不能看的人至少还可以阅读。

19. Research of NLP technology and its application to a transformation system between prevailing mandarin braille and Chinese are introduced.

介绍了中文现行盲文和汉字相互转换中自然语言处理技术的研究与应用。

20. Some of them will try to read your pages with Braille or speech-based browsers.

他们中的大部分试图通过阅读盲文或使用语音浏览器来阅读你的页面。

21. They also expect to be able to view Web content with their preferred software （graphical desktop browser， speech synthesizer， braille display， car phone...

他们亦希望可以用他们喜好的软件来观看网页内容（图像桌面浏览器、语言组合器、浮凸显示、汽车电话...

22. 26. They are blind or have poor eyesight so they need a text only browser/ reader / Braille reader .

他们是盲人或视力不佳等,他们需要一个文本浏览器/卡机/文读本.

23. Drive-up ATM keypads have Braille dots because it’s cheaper to make the same machine for both drive-up and walk-up locations.

他喜欢在自己的课堂上给学生布置“博物经济学作业”，让学生写小短文，提生活中的问题，并以经济学的视角做出回答。

24. He has transcribed that book into braille.

他已经把那本书译成了盲文。

25. The tool he used was the same kind of tool which Braille had blind himself with.

他所使用的工具正是导致布莱叶双目失明的工具。

26. He read the letter in braille, and could not help looking happy.

他用手读着这封盲信，不禁露出了喜悦的表情。

27. His name was Louis Braille.

他的名字是路易斯?布莱叶。

28. He went to a rehabilitation center for the blind, where he learned how to use Braille, how to walk with a cane, and so on.Eventually he was able to live independently again.

他进入一家盲人重建院，在那里学习如何用点字技巧，如何靠手杖走路等，慢慢地终于能够独立生活。

29. With the delicate and rapid movements with which the fingers of the blind move over Braille, a message is discovered in the arrangement of the ball bearings: the words "I love you".

以盲人用手指触摸盲人点子印刷的方法仔细和快速的滚动戒指，就会在圆形的轴承一样的戒指上看到一句话：我爱你。

30. They taught the blind Braille system and various technics in order to live by themselves.

以盲文教习盲人识字，又授之以各种执艺，实现其生活自养。

31. But the people didn't believe him.They said that it was impossible to do this - that Braille had learned by memory what he had read to them.

但是人们不相信他。他们认为这是不可能做到的，而是布莱叶已经用记忆记住了他念给他们的内容。

32. Your brother is correct that Braille is on the wane, partly due to the proliferation of text-to-speech tools and other assistive technologies.

你哥哥是正确的，盲文正在走下坡路，部分原因是文本-语言工具和其他辅助技术的扩散。

33. Study of the congenital blind reading Braille in fMRI

先天盲人“阅读”盲文的功能磁共振成像研究

34. Optical Music Recognition ;Image Processing ;Braille Music Score ;Pattern Recognition ;Assistive Device

关键词:光学音乐辨识;影像处理;点字乐谱;图形识别;辅具

35. Refreshable Braille also offers instant editing feedback, which is essential for beginning Braille readers.

内梅特代码的教学，要与数学教学一起深入。

36. A few days later Braille died. He was only forty-three years old.

几天后，布莱叶先生去世，年仅43岁。

37. A few years later, Braille went to a special school for the blind in Paris.

几年后，布莱叶来到巴黎一所为盲人开设的特殊学校。

38. A few years later, Braille went to a special school for the blind in Paris.There he learned to read; that is, he learned to recognize the twenty-six letters of the alphabet by feeling them with his fingers.

几年后，布莱叶来到巴黎一所为盲人开设的特殊学校。在那里，他学会了阅读。也就是说，他学会了通过手指的触觉去辨认二十六个字母。

39. design a character library for Braille

制作盲文点符

40. Suddenly,after so many years,everyone became interested in Louis Braille.

刹那间，经过了这么多年，（如决堤之水），人人开始关注路易斯·布莱叶先生。

41. The School for the Blind of Peking and the Tentative Foundation of Braille System in China

北京瞽叟通文馆与中国盲文体系的初建

42. To transliterate from a published work into Braille for publication.

十二)将已经发表的作品改成盲文出版。

43. Amway India is working hard to help publish Braille textbooks which can help put these youngsters on the road to independence.

印度安利全力支持出版布莱叶点字书籍，并送赠予失明儿童，助他们自力更生。

44. Blister Printing: Printing using blister ink to give a relief image after heating. Used for decoration and for printing Braille.

发泡印刷: 用发泡印刷，经过加热后，造成凸起的印纹。装饰品或盲文印刷品用。

45. Do they have drive-up ATM machines with Braille lettering.

只有在美国。开着车取钱的自动柜员机刻有盲文。

46. At the same time, import agent Braille reflective powder powder Green Gold bronze powder imported colorful powder.

同时代理进口凸字粉反光粉青金粉铜金粉进口七彩粉。

47. Ellen also has a perfect appreciation of passing time despite the fact that she doesn't have access to a watch or clock, even in Braille.

同时，爱伦对于时间的变化有完美的感知，虽然她根本没有手表或是时钟，甚至连点字显示的也没有。

48. The same thing happened everywhere.For one reason or another, people didn't want to believe Braille.

同样的事情在各地发生。出于种种原因，人们不愿相信布莱叶。

49. Confusion of homonym is a long-term disturbing problem in current Chinese Braille.

同音词混淆是长期困扰现行盲文的问题。

50. Later, Braille became a teacher in this same school.By this time in his life,he was also a musician.

后来，布莱叶成为这所学校的老师。在他一生中的这个时期，他还成为了一名音乐家。

51. "Heard of Braille, the student also takes very seriously the feeling, as if in on a Braille lesson.

听到有盲文，这个学生又非常认真地摸了起来，仿佛是在上一堂盲文课。

52. International Braille Chess Association

国际盲人象棋协会

53. He made the first letters in Braille in 1824.

在1824年，他发明了布莱叶盲文点字。

54. At an institution for the blind, Annie learned braille.

在一所盲人学校，安妮学了布莱叶盲文。

55. Braille used raised dots, just as in night writing.

在代码中，布莱叶使用突起的小点，就像“夜间文字”中所用的小点一样。

56. XSLT transformation on the client side is bound to be a major part of the browsers work tasks in the future, as we will see a growth in the specialized browser market (Braille, aural browsers, Web printers, handheld devices, etc.

在客户端进行XSLT的转换一定是未来浏览器工作任务的主要部分，我们将会在专业的浏览器市场看到它的成长(与盲人对应的听觉浏览器,网络打印机,手动驱动等等)。

57. Louis Braille never rested from that day until five years later.

在接下来的5年时间里，路易一直没有停止过研究。

58. Electronic notetakers without refreshable Braille requires students to handle a double intake of auditory information: the instructor and the synthesised voice from the notetaking device.

在教学中如果要讲授这种符号，就需要与普通的盲文数学符号相结合。

59. In Round Five, the Aussies met the team representing the International Braille Chess Association, IBSA. Zong-Yuan Zhao set the tone with a snappy victory.

在第五轮，澳大利亚队遇到了代表国际盲人象棋协会的队IBSA.赵宗元（音）速胜。

60. In English brothels you shuffle into a seedy room so dim you can only meet the girl by Braille.

在英国的妓院，你侧身进入个破旧的房间，这里昏暗不明，你只能象摸盲文似的和里面的女郎亲近。

61. There he learnt to read Braille.

在那里他学会了读盲文。

62. The Protestant Missionaries and the Development of China's Braille System

基督教新教传教士与中国盲文体系的演进

63. Those blind and vision impaired can also access the e-Form system with the use of braille machine or voice synthesizer devices.

失明及视障人士亦可透过盲人点字机或语音模拟装置,使用电子表格。

64. Few of the books she needed were written in the Braille language that the blind could read by touching pages.

她所需要的书中没有几本是用盲文(盲人用手摸著书读的语言)写的。

65. Holding his hand in hers she said,” Don't you read Braille?”

她握住她的手说:”你懂布莱叶盲文吗?”

66. She knew Evelyn dreamed of college but needed Braille to get through public school.

她知道艾弗琳梦想进入大学，但是她需要靠著点字法把中学念完。

67. It will also be good if the restaurant has menus in large print or in Braille.

如果餐厅备有大号字体菜单或盲文菜单会很受残疾人与会者的欢迎。

68. they include a Braille font, a “Word of the Day” screen saver and a Danish spelling checker. (Settle down, folks.

它们包括一个盲人点字字型，一个“每日一句”的屏幕保护程序，和丹麦文的拼音检查。（冷静下来，各位。）

69. It captures received SMS messages and brings them to the foreground for reading using Braille and tactile feedback.

它捕获收到的短信和使他们的使用盲文和触觉反馈阅读前景。

70. Helen and Anne worked hard using the tapping, and a form of Braille to communicate and to learn.

安努力地教海伦用轻敲手背的方法学习，并使用盲人点字法进行交流和学习。

71. Anne was careful to teach Helen especially those subjects in which she was interested. As a result Helen became gentler and she soon learnt to read and write in Braille.

安尼悉心地教授海伦，特别是她感兴趣的东西。这样海伦变得温和了而且很快学会了用布莱叶盲文朗读和写作。

72. Screen reading software and refreshable braille display to enable users with serious vision impairment to use the computer.

安装了屏幕阅读软件及点字显示器,让视障人士方便使用电脑。

73. Some teachers in ordinary primary schools involved will be chosen to learn braille. and blind children will first learn braille from these teachers and then attend ordinary classes along with healthy children.

将从有关的普通小学中挑选一批教师来学习盲文。此后盲童就可以先从这些教师那里学习盲文，然后再插班与健康的孩子一起共同学习。

74. Braille typewriters and electric embossing machines are also used.

布拉耶盲字可以使用打字机,近来还有电动凸版机的发明。

75. Braille's dream of giving books to the blind did not die with him.

布莱叶先生让盲人拥有书的梦想没有随他一起死去。

76. Braille cried. "Let me be the first of the world's blind to thank you."

布莱叶喊道，“谢谢你，我是世界上第一个向你表示感谢的盲人。”

77. Braille took a job at the school for the blind in Paris.

布莱叶在巴黎的一所盲人学校找到了工作。

78. After experimenting with many different ways of making dots and dashes on paper,Braille finally arrived at a simple system.

布莱叶在纸上试验各种不同的制造圆孔和凹痕的方式方法。

79. After experimenting with many different ways of making dots and dashes on paper, Braille finally arrived at a simple system.

布莱叶在纸上试验各种不同的制造圆孔和凹痕的方式方法。最后，他选定一个简单系统。

80. Braille wanted to find a better system of reading for the blind, but it wasn't easy.

布莱叶希望能够为盲人发明一种更好的阅读系统。当然，此非易事。