brainchild

brainchild

1. "Sight-jogging," which combines sight-seeing and keeping fit at the same time, is the brainchild of a Roman personal trainer, Carolina Gasparetto.

"观景慢跑"，是结合观景同时又保持身材，这是罗马个人教练的独创观念。

2. The brainchild of Philip Henry Gosse, an English naturalist, the London Fish House unveiled in 1859 four seahorses, long believed to be mythical creatures.

1859年，一位聪明绝顶的英国自然主义者菲利普-亨利-高斯将四只海马在伦敦鱼味餐馆展出。长久以来人们都以为海马只是神话中的生物。

3. The new wonders project was the brainchild of Swiss businessman Bernard Weber.

“世界新七大奇迹”由瑞士商人贝尔纳·韦伯先生创立的。

4. The idea was the brainchild of two Liverpool fans, Shaun Moran and Michael McMillan, both of whom were inspired after a viewing of the Milk Cup final between Reds and Blues in 1984.

“我不清楚我们的赛程什么时候开始，但是如果可能的话，我像参加这项赛事，这将会是一个令人振奋的赛季。”

5. Their brainchild would change the course of the Internet.

他们的发明将改变互联网的走向。

6. A brainchild of the ruling al-Maktoum family, the DIFC is a tax-free zone for wholesale financial services.Firms licensed for it are not approved to serve the local financial market.

作为马克吐姆家族的智慧结晶，迪拜国际金融中心是批发金融服务的免税区，但是该中心内的持证公司并未得到服务本地金融市场的许可。

7. Russia launched a satellite designed to test the feasibility of the world’s first space hotel, the brainchild of a Las Vegas hotel tycoon who hopes to begin construction in 2011.

俄罗斯发射了一枚人造卫星，以检验建立首个太空酒店的可行性。该计划是拉斯韦加斯一位酒店业大亨的构想，他希望能在2011年动工。

8. The dialogue, Mr Paulson's brainchild, departs from the US penchant for hectoring and advocates constructive dialogue to manage China's economic rise.

保尔森提议设立的这一对话机制，放弃了美国惯用的威吓手段，而提倡用建设性的对话来应对中国经济的崛起。

9. Guinness was the brainchild of Hugh Beaver, former managing director of the Guinness brewery.

创建吉尼斯世界纪录的想法来源于吉尼斯酒厂前董事长休·弗。

10. Based in Philadelphia, the bank was the brainchild of Robert Morris.

北美银行总部设于费城，其生身之父则是美国银行家罗伯特.莫里斯。

11. 3, The system is the brainchild of Lior Hessel.

原译：这个系统是莱奥郝塞尔大脑的产儿。

12. A more cynical view is that the FSA has survived as long as it has without bloodletting because it is the brainchild of Gordon Brown.

另一个更为恶意的见解认为，FSA不会遭受重创，并可以继续存在下去，因为该机构是GordonBrwon一手创造的。

13. The brainchild of many of automobile manufacturers

各汽车生产厂商的想法

14. So we would all spare ourselves an awful lot of trouble if McCain’s brainchild were buried as quickly as possible.

因此，如果麦凯恩的设想能够尽快被彻底抛弃，我们都能够省去一大堆不必要的麻烦。

15. To set up a foundation in our college to help poor students was the brainchild of our sociology professor.

在我们学校里成立一个帮助贫困学生的基金会,这是我们社会学教授想出来的主意。

16. At this vital, near-final stage he wanted nothing to go wrong with the launching of his brainchild

在这个关键的，临近尾声的阶段，他不希望自己精神产儿的降生出现任何差错。

17. The R-core transformers are ideal transformers making the most of R-core,the brainchild of Kitamura Kiden,which is a non-cut Core with a round section.

型铁心变压器为使用了北村机电发明的圆形无断面切割R型铁心的变压器。

18. After years of work his brainchild was a tangible reality.

多年努力之后，他的设想变成了现实。

19. It would be an interesting tactic if it was run by Apple, but it was actually the brainchild of a Japanese Apple fan.

如果这是由苹果集团实施的，那么这将是一项很有趣的战术，但事实上这都是来自于一个日本苹果迷的创意。

20. The brainchild of Baron Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Games, the event was based upon the unlucky officer and introduced into the Stockholm Games of 1912.

实际上，现代五项是由现代奥运会的创始人顾拜旦根据那位历尽磨难的法国军官的传说创立的，并成为1912年斯德哥尔摩奥运会的比赛项目。

21. From very early on in the game's development, Daikatana was aggressively advertised as the brainchild of John Romero, a man famous for his work at id Software in the development of Doom and Quake.

尽管大刀出现的时候离游戏业被第一次广泛关注还有一段时间，但是它确实被公众和玩家们所一直注意。

22. exploration brainchild

开发构想

23. et us light up the world with our brainchild!

我们的色彩为世间增添欢笑。

24. This brainchild of mine has saved us a lot of money.

我这种发明使我们节省了不少金钱。

25. Max is the brainchild of mathematician Miller Puckette and music programmer David Zicarelli.

最大的发明人是数学家米勒Puckette和音乐程序员大卫Zicarelli 。

26. Some people send the virus which makes the computer break down, steal others' brainchild, and hack others' account.

某些人民送做电脑划分的病毒,窃取其他人的新构想,和文丐其他人的帐户。

27. The mall is the brainchild of Kuching City Mall Sdn.Bhd. and is largely inspired by the highly successful City Mall Kota Kinabalu which was completed a year ago on the same concept, values and goals.

此广场是古晋城市广场有限公司的创作品，灵感缘自于拥有相同概念、价值观和目标，并于一年前成功发展的哥打京那峇鲁城市广场。

28. The first Christmas card was the brainchild of the man who helped introduce the postal system, Henry Cole, the founder of the Victoria and Albert Museum in London.

第一个圣诞贺卡，是智慧的人谁帮助介绍了邮政系统，亨利，科尔的创始人维多利亚和阿尔伯特博物馆在伦敦。

29. The very latest brainchild from the Knight and Moyer team.

精神论者阐明，二件被谈论的事在陌生人之中是天气和体育。

30. A brainchild of the ruling al-Maktoum family, the DIFC is a tax-free zone for wholesale financial services.

统治迪拜的马克兰姆家族创建了迪拜国际金融中心，它是一个提供批发金融服务的免税区。

31. The oath is the brainchild of a group of Harvard MBA students worried about taking their degrees out into a world that holds much of senior management in contempt.

誓言是一群哈佛MBA学生的心血结晶。他们担心拿到MBA学位后，进入的却是一个大部分高级管理人员都为人不齿的世界。

32. Let us light up the world with our brainchild!

让我们的色彩为世间增添欢笑。

33. BuzzPhraser (www.buzzphraser.com), the brainchild of Internet visionary Doc Searls and now 16 years old, will replace plain English nouns with vague but precise-sounding substitutes.

该公司早些时候对500名用户进行了调查，并在本月发布最新产品时公布了相关数据。

34. It was the brainchild of the writer Andrew Vachss, in response to stories of children subject to awful abuse in child-care centers.

该法案是作家安德鲁.瓦霍斯为了响应儿童在儿童看护中心受到可怕的虐待的报道而策划的。

35. The council is the brainchild of Research in Motion’s brilliant co-founder Jim Balsillie, who understands the importance of deepening Canada’s understanding of the world.Mr.

贝尔斯利明白加深加拿大对世界的理解的重要性。

36. The private campaign was the brainchild of Swiss filmmaker and museum curator Bernard Weber, who said his initiative seeks to recreate the popularity of the Seven Wonders of the World.

这一民间评选活动的想法是瑞士电影制作人、物馆馆长伯纳德·伯提出的，他说他的初衷是想重振世界七大奇迹的人气。

37. The project is the brainchild of artist Antony Gormley and will see 2,400 people stand on the empty plinth for an hour at a time, 24 hours a day, between now and October 14.

这个创意来自艺术家安东尼?戈姆利。按照他的设想，从本周一到10月24日，将有2400人每天24小时轮流在这一空基座上站立一小时。

38. The ad, the brainchild of the Chiat/Day advertising agency, played well when shown to an Apple sales conference in 1983.

这个广告打得很好，它是广告商Chiat/Day的创意，在苹果公司1983年的销售会议上播放。

39. This new program was the brainchild of Bill Gates.

这个新程序是比尔·盖茨编制的。

40. The system is the brainchild of Lior Hessel, 31, an agricultural engineer.

这个系统是耐尔·郝赛尔的研究结晶。他31岁，是农业工程师。

41. The brainchild of Millard Fuller, a friend of ours from Renaissance Weekend, Habitat uses volunteers to build houses for and with poor people, who then pay for the cost of the materials.

这个组织是我们“复兴周末”活动的朋友米勒德.富勒的创意，参加的志愿者为穷人或者与穷人一起修建房屋，而材料费由穷人自己出。

42. The Proms was the brainchild of the impresario Robert Newman, manager of the newly built Queen's Hall in London.

这个舞会是乐队经理罗博特.纽曼的想法，在英国最新建造的皇后音乐厅的经理。

43. The brainchild of the engineer will save us a lot of time and energy.

这位工程师的设想将使我们节省许多时间和精力。

44. It was the brainchild of my friend Father Tim Healy, former president of Georgetown University.

这句话是我的朋友、乔治敦大学前任校长蒂姆.希利神父想出来的。

45. "The electric light bulb is the brainchild of Thomas Edison, the telephone is the brainchild of Alexander Graham Bell, two 19th-century American inventors."

这句话翻成中文就是：“电灯泡是爱迪生发明的，电话是贝尔发明的。这两人都是美国十九世纪的发明家。”

46. The electric light bulb is the brainchild of Thomas Edison, the telephone is the brainchild of Alexander Graham Bell, two 19th-century American inventors.

这句话翻成中文就是：“电灯泡是爱迪生发明的，电话是贝尔发明的．他们都是美国十九世纪的发明家。”

47. "The electric light bulb is the brainchild of Thomas Edison, the telephone is the brainchild of Alexander Graham Bell, two 一九th-century American inventors."

这句话翻败中文就是：“电灯泡是恨迪生收明的,电话是贝我收明的。这两人皆是美国十九世纪的收明家。”

48. This festival was the brainchild of the local mayor.

这场庆典是当地市长的构思。

49. The brainchild of American firm Gourmet Gift Baskets, the cupcake smashed the previous record of 151 lbs set on July 20.

这块蛋糕的创意来自美国“美食礼品篮”公司，它打破了之前于今年7月20日创下的151磅的记录。

50. The fledgling five-employee company is the brainchild of Stanford University graduates Goldman and Tozun.

这家仅有五名员工的草创公司来自史丹福大学毕业生高德曼与陶赞的创意。

51. The centre is the brainchild of Tao Ran, a former doctor at the Beijing Military Hospital who spent several years in Canada studying addictions.

这所治疗中心的创建者叫陶然。他曾经是北京解放军医院的一名医生。退休以后，他前往加拿大研究上瘾症状。

52. It was my brainchild and I'd like to see the job through to the end.

这是我的设想，因而我想看到任务完成。

53. The game is the brainchild of Hasbro’s U.

这款游戏是由孩之宝英国分公司开发的。

54. The boat is the brainchild of Dominique Renouf.

这艘游艇是瑞诺夫的创新。

55. This refreshing aperitif, a brainchild of David Arnold of the French Culinary Institute, bathes crisp matchsticks of Pink Lady apple with soju (a Korean spirit) and a little sparkle.

这道清爽的开胃酒，是法国烹饪协会大卫. 阿诺德的发明。削成火柴棍大小的爽脆红粉佳人苹果淋上烧酒（一种韩国烈酒），再加上一点点火花点燃。

56. The product is the brainchild of our new research and development department.

这项产品是我们新研发部门的心血结晶。

57. Considering the disadvantages of the conventional cots, a brainchild of all-inclusive cots with long service life bearings is hatched out.

通过生产实践,针对传统纺纱胶辊的缺陷,构想了长寿命轴承一体化胶辊这一新思路。

58. The new arts center is the brainchild of a generous billionaire .

那座新的艺术中心是那位慷慨的亿万富翁的构想。

59. The use of the plates was the brainchild of Louis' ever-conniving minister Jean-Baptiste Colbert at whim of the king's pleasure was the key to power and other perks.

采用彩页插图是路易的前卫大臣浸信会教友波特的神来之笔，针对国王的兴趣所在的奇思妙想正是其动力和精神的关键。

60. The Black Light process is the brainchild of Randell L.

黑光法是一位叫米尔兹（RandellL.

61. When his brainchild was plagiarized, he went off the deep end .

（当他的作品被被人剽窃后，他真的是气急败坏。）