breadwinner

breadwinner

1. At the age of 15, and send him home in carpentry, this craft is the breadwinner, while the carpenter of the first lines than Miejiang, Nijiang, masons get a boost, but also in the "craftsman" list.

15岁时，家里送他学木匠，这本是个养家糊口的手艺，木匠虽说为百工之首，比篾匠、泥匠、瓦匠略胜一筹，但也是在“匠”之列。

2. “I don’t know if I’d really call myself a ‘breadwinner,’ since I earn practically nothing,” says Linda Saxby, who assists the librarian at the Cypress, Tex.

“我不知道我是否真的可以被称为‘养家糊口的人’，因为我实际上没赚到什么。”

3. It is not just a matter of being a 'breadwinner';overtime and shiftwork often take priority over family life.

不只是成为一个养家餬口的人，经常超时和轮班工作为优先权，而非家庭生活为优先。

4. Creighton, Colin（1996）The Rise of the Male Breadwinner Family: A Reappraisal . In Comparative Study of Society and History. Vol.38, Issue 2,（Apr.310-337）.

中译本，夏铸九等译，网络社会的崛起，北京，社会科学文献出版社)。

5. Amelia, suddenly the sole breadwinner for Freddy and his younger brother, worked two jobs to make ends meet.

从此亚美里亚一下子成了家里的唯一经济支柱，她要做两份工作才能养活阿杜和弟弟。

6. Not only is he the breadwinner of the family, he also takes care of the children's food and clothes and helps them with their homework.

他不但要出去工作维持家庭的生活，而且他还得料理孩子们的饭食和衣服以及帮助他们做家庭作业。

7. He knows and accepts the fact that his wife may be the breadwinner.

他明白，他妻子所挣的钱可能是家庭收入的主要来源，他接受这一事实。

8. eg：He is the only breadwinner of the five-people family.

他是这五口之家唯一挣钱的人。

9. Dad says, "Son, let me try to explain it this way: I'm the breadwinner of the family, so let's call me capitalism.

他爸说：“儿子，这么跟你说吧：我是家里赚钱的人，所以叫我资本主义。

10. On the very eve of our trip, Albus's mother, Kendra, died, leaving Albus the head, and sole breadwinner, of the family.

但在我们旅途开始前的那个黄昏，阿不思的母亲凯德拉过世了，作为一家之长，阿不思得养家糊口。

11. Who is the breadwinner in your family?

你们家是靠谁的收入过活的?

12. One story is about a Kenyan streetfamily in which the breadwinner is a 12-year-old prostitute and the parents give their children glue to sniff because it's cheaper than food and dulls their hunger.

其中一则故事介绍一个漂泊街头的肯亚家庭，负担家庭生计的是12岁的雏妓，父母给子女吸胶，因为比食物便宜，又能麻痹饥饿感。

13. Dad says, "Well son, let me try to explain it this way: I'm the breadwinner of the family, so let's call me capitalism.

刘涛真的很爱安娜，二十年不变，而且是个体贴的人，懂得照顾人，还把安娜的孩子当成自己亲生的。

14. Tradition favours boys over girls, because men are seen as the main family breadwinner and in China only a son can carry on the family line.

因为男人被视为主要的家庭负担家计的人而且在中国，只有一个儿子能继续家庭线，所以传统在女孩之上赞同男孩。

15. Some Indian states pay bereaved families compensation for the loss of a breadwinner who has killed himself; this seems to increase the suicide rate.

在印度一些邦，如果家中有负担家计的人自杀身亡，政府会给予这个家庭补偿，而如此一来自杀率似乎反而升高了。

16. During this time, Lee's wife Jane Lin, a molecular biologist, was the sole breadwinner for the family.

在此期间，李安的妻子林惠嘉（分子生物学家）养家糊口。

17. Women still tend to look after the house and children while the man is normally the main breadwinner.

在瑞士,多数妇女料理家务、照顾孩子;而丈夫在外工作,支持家庭。

18. When the breadwinner is ill, his children will do anything rather than starve.

大人病了，儿女们做贼做娼也比饿着强！

19. Women still tend to look after the house and children while the man is normally the main 33)breadwinner .

女人仍然总是照顾家庭和小孩，而男人则一般是家庭的主要经济来源。

20. So the female breadwinner model may be coming soon near you too.

女性养家糊口的典范可能很快就降临到你头上。

21. When her husband died she had to become the breadwinner.

她丈夫死后，她不得不赚钱养家。

22. If you are the only breadwinner, or if you plan on starting a family soon, then you will need to purchase life insurance.

如果你是唯一负担经济的人或者你将要建立家庭，你就应该去买人生保险。

23. If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless.

如果家庭支柱离家出走,那么这个家庭将会一文不名。

24. When the baby was born, I became the sole breadwinner.

孩子出生后，我就成了唯一养家糊口的人。

25. Imagine a family that is short on food and the basic necessities, and the breadwinner is compelled to turn to loan sharks for money.

家中断粮断奶粉，逼得四处找大耳窿。

26. The lack of male "breadwinner", lack of childcare and women's low value in the workforce means they are highly dependent on social welfare for financial support.

家庭中没有男性工作者养家糊口，孩子没有人照顾，工作单位对女性的歧视，这些意味着她们不得不过分依赖社会福利以获得经济上的支持。

27. She Is Now A Homemaker Allowing Her Husband To Be The Breadwinner Of The Family.She Is, As We Learn, Earning Some Money As A Surrogate Mother.

当权利人发现在本网站中的链接所指向的第三方内容侵犯其版权时，请权利人通知本网站，我们将依法采取措施移除相关内容。

28. I only mean to point out the double standard at work when at-home dads are applauded while at-home mothers and breadwinner fathers are given little, if any, cultural recognition.

我只是想指出在实际生效的双重标准:家庭全职父亲受到人们的赞扬,而家庭全职母亲和养家活口的父亲,所得到文化上的认同却很少,甚至完全得不到。

29. Your mother and I work very hard to maintain this family, you'll know how important money is when you become a breadwinner yourself.

我跟你母亲为了维持这个家庭都非常辛苦地工作。等到你要养家活口的时候，你就知道钱的重要了。”

30. A man or woman used to sharing financial and household responsibilities might now have to be the only breadwinner and full-time homemaker.

曾经承担经济责任的丈夫或者家务的妻子现在不得不成为唯一的经济支柱-或者全职家庭主妇。

31. 2.However, even though we mentioned the fact that growing numbers of women are working outside the home, the father is still thought by many as the breadwinner in the household.

然而，即使我们提到越来越多的女人在外工作，父亲仍然被一些人认为是家庭中养家糊口的人。

32. When his father died, he become the breadwinner of his family.

父亲死后,他便成了全家养家糊口的人

33. When his father died, he became the breadwinner of the family.

父亲死后，他便成了全家养家糊口的人。

34. You will know how important money is when you became a breadwinner yourself.

等你要养家活口的时候，你就知道钱的重要了。

35. I think the relevant department only survey those high income family, not every family, especially the sole breadwinner of the family, really depend on one person can earn $6830 per month?

统计局说每户家庭的平均月入达6280元，比起2006年的5730元增加了9.6%。而在有至少一名成员受雇的家庭中，这些家庭的平均月入也达到6830元，增幅是9.1%。

36. And I want to thank you for putting me under the added pressure...of being the sole breadwinner now.

而且我想感谢你给我增加了一些压力,使我成为家中唯一的经济支柱.

37. "I hope the men can accommodate what's going to happen," says Mortenson, "When the woman becomes the main breadwinner in the family.

莫增森说：“当妇女成了家庭的主要经济支柱时，我希望男人们能适应将发生的情况。

38. The fact that many Iraqi women in Syria are the breadwinner of their families has increased the number of prostitutes.

许多在叙利亚的伊拉克妇女必须要养家糊口这一事实增加了妓女的数目。

39. Men are expected to be the main breadwinner whilst women are being relied upon for domestic chores, according to research conducted by Yorkshire Building Society.

评论收藏打印单词测试由约克郡建房合作社进行的调查显示，在男人被看做家庭主要的经济支柱的同时，女人则被期待成为持家好手。

40. Perkins was the main breadwinner at a time when few women worked.

贝金斯在还有极少女性工作的那个时候已经是家里主要的经济支柱了。

41. Become a breadwinner for the family

赡养家庭

42. These people are often referred to as "urban fringe", but they are with their own hands rightfully earning breadwinner, and their presence for our city vibrant.

这些人往往被称为“都市边缘人”，但他们是在用自己的双手堂堂正正地挣钱养家，他们的存在让我们的城市充满生机。

43. These women likely share the role of breadwinner, earning a significant part of the family income, but their career is still seen as secondary within the dynamic of the couple.

这些女性很可能是担任分担生计的角色，薪水占家庭总收入的一大半，但是她们的职业在夫妻动态学中还是处于次要地位。

44. My sister Maryworks two different jobs, you know. Ever since her husband wasparalyzed in an auto accident, she's been the only breadwinner in thefamily, and it certainly keeps her busy.

这句话的意思是：你可知道，我的姐姐(或妹妹)玛丽一个人干两份工作。自从她丈夫出了汽车事故瘫痪以来，她就成了家里唯一挣钱养家的人了。这确实把她弄得非常忙碌。

45. Most likely, you aren't the family breadwinner.

通常情况下，你并不需要养家糊口。

46. having no money to meet daily expenses.Imagine a family that is short on food and the basic necessities, and the breadwinner is compelled to turn to loan sharks for money.

钱不够用事小，最可怕是日常生活的钱都不够了，家中断粮、缺必需品，不得不向骗子贷款。