bristol

bristol

1. U.S. President Barack Obama holds a town hall meeting about health care at the Kroger Supermarket in Bristol, Virginia, July 29, 2009.

09年7月29日美国总统奥巴马在弗吉尼亚州布里斯托港的克罗格超级市场上举行了一场关于健康的市政厅会议。

2. We had also received the interview invitation from Bristol University of UK but we had abandoned it and let Yiming to study in Monte Elison University intently.

12日英国布里斯托大学也给一鸣发了面试通知，我们综合考虑准备放弃，就让女儿专心到蒙特爱立森大学读书。

3. We set sail from Bristol, May 4th, 1699, and our voyage at first was very prosperous.

1699年5月4日，我们从布利斯脱开船，我们的航行最初是很顺利的。

4. Elizabeth Blackwell, born in Bristol, England on 3 February 1821, was the first woman in America to gain an M.D. degree.

1821年2月3日生于英格兰布里斯托尔的伊丽莎白.布莱克威尔，是第一位获得医学博士学位的美国女性。

5. In 1838 the Great Western, the first steamship to cross the Atlantic, made the distance from Bristol to New York in 15 days.

1838年，“大西方人号”成为第一艘横渡大西洋的汽船。 它在15天内，航行了从布列斯托到纽约的全程。

6. Subscriber Trunk Dialling (STD) is inaugurated in the UK by Queen Elizabeth II when she speaks to the Lord Provost in a call from Bristol to Edinburgh.

1958年用户长途直拨（STD）系统由英国由女王伊丽莎白二世举行开机典礼，她在一个从布里斯托尔到爱丁堡的长途拨叫中与对方城市的市长通话。

7. In 1995,she entered Roger Williams University law school in Bristol,R.I. There,in her third year,she did a research paper on the new science of DNA testing and quickly realized that it might be what she needed to free her brother.

1995年，她进入罗德岛布里斯托尔的罗杰·威廉斯大学法学院，在她三年级的时候，写了一篇关于DNA检验的新科学论文，并且很快意识到这或许可以用于解救她哥哥。

8. Dr Shelley Potter and her colleagues gathered data on the number, route and outcome of Primary Care referrals to the Frenchay Brest Care Centre in Bristol between 1999 and 2005.

1998年卫生部门引进了“等待两周”的观念，此后的1999年4月，该项建议获得通过，即乳腺癌疑似患者应该在两周内由全科医生推荐给专科医生诊断治疗。

9. Black-cheeked parrots that also called lovebirds at Bristol Zoo Gardens celebrate the coming of Valentine's day on February 13, 2008 in Bristol, U.K.

2月13日，英国布里斯托尔动物园内的黑颊爱情鸟（鹦鹉的一种）也高兴地“庆祝”情人节的到来。

10. A.E. Roy and D. Clarke (0), Astronomy: principles and practice, Adam Hilger: Bristol and Philadelphia.

59程式型电子计算器天文计算第一集，德州仪器,东京都文京区弭生2-5-11:株式会社.

11. C., Princeton University, University de Sao Paulo, Haifa and Bristol University.

C、普林斯顿大学、圣保罗大学、海法和布里斯托尔大学教书和做研究。

12. Denis Plunkett, of the British Flying Saucer Bureau, based in Winterbourne, near Bristol, was unable to comment on the video but said there were ways to verify its authenticity.

“它们也可以是隐形的，可以从国防部的雷达上消失，可以瞬间改变速度、方向和高度。”“最重要的是有没有很多目击证人。如果有更多人看见，我会很感兴趣。”

13. Research from the Uniersity of Bristol has shown that our ability to recognise certain tastes can be improed by administering drugs usually gien for depression.

一项新的研究表明，味觉有可能成为确定某人是否患有抑郁症的诊断指标以及确定其最佳用药的方法。

14. The 7 am express to Bristol will be taken off next month.

上午7时开往布里斯托尔的快车将於下月停驶。

15. Bristol board: The original Bristol board, made in Bristol, England was a pasted basted board made of rag content paper.

上等纸板（布里斯托纸板）:原本的上等纸板是用碎布材料的纸裱贴和拷压而成，在英国的布里斯托制造。

16. Bristol board: The original Bristol board, made in Bristol, England was a pasted basted board made of rag content paper. Now, generally refer to good quality paperboard with smooth finish.

上等纸板（布里斯托纸板）:原本的上等纸板是用碎布材料的纸裱贴和拷压而成，在英国的布里斯托制造。现时则泛指任何滑面，优质的纸板。

17. Seen at Bristol Zoo, Bristol, England.

下面所显示的内容来自这里的描述页面。

18. Ball, S.D., Black, A. D. and West, A. (1988) Britain fast food industry. Bristol: Jordan and Sons (Surveys) Limited.

中华谷类食品工业技术研究所(2003)自主卫生管理制度实务训练班讲义，台北，台湾。

19. The large room where the boys slept was all shipshape and Bristol fashion for the visitors.

为了让访问者参观,男孩子们的大寝室弄得很整齐。它要比我们以前看到的更加整齐。

20. The large room where the boys slept was all shipshape and Bristol fashion for the visitors inspection.

为了让访问者参观，男孩子们的大寝室弄得很整齐。

21. The large room where the boys slept was all shipshape and Bristol fashion for the visitors inspection. It was tidier than I had ever seen it before.

为了让访问者参观，男孩子们的大寝室弄得很整齐。它要比我们以前看到的更加整齐。

22. Well, a few years ago Bristol City Football Club was in the First Division. Now they're in the Fourth Division.

乔:嗯，几年前布里斯托市足球俱乐部是在甲级，现在定在丁级。

23. The squire was hard at work at Bristol.

乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。

24. Adam Hammill scored a superb goal as a Liverpool XI were edged out 4-3 by Bristol Rovers at the Memorial Ground on Monday night.

亚当-哈米尔打进漂亮进球，星期一晚上在纪念球场预备队3比4小负布里斯托尔流浪者队。

25. A thousand miles from Bristol for all the chance she had of getting away.

从布里斯托尔出发的1000英里是她可以逃走的唯一机会。

26. Has the train from Bristol arrived?

从布里斯托尔开来的火车到了没有?

27. Taking a straight line from southern Surrey, through Bristol, skims South Wales, passing through Glamorgan and Dyfed, and then goes across the sea to Ireland.

从萨里南部画一条直线，穿过布里斯托尔，掠过威尔士南部，经过格拉摩根郡和德韦达郡，之后穿过大还就到了爱尔兰。

28. Since then, he was working and teaching in UK universities (Bristol, Liverpool, Queen Mary College of London university, University College London (UCL) of London University).

从那时起，他先后受聘于英国布里斯托尔大学，利物浦大学，伦敦大学玛丽皇后学院，及伦敦大学学院，从事教学与研究工作。

29. They by goal difference superiority forcing royal family botanical garden go on patrol, also by 1 point superiority high Bristol city as well as plymouth.

他们以净胜球的优势力压皇家园林巡游者，也以1分的优势高过布里斯托尔城以及普利茅斯。

30. They went up the Severn from Bristol to Gloucester.

他们向塞文河上游驶去，从布里斯托尔港到格洛斯特。

31. They will be able to take a virtual walking tour of destinations such as London, Cardiff, Belfast and Edinburgh, and from Southampton to Aberdeen, Bristol to Norwich.

他们将可以在以下目的地进行一次虚拟的徒步观光旅行，如伦敦、加的夫、贝尔法斯特和爱丁堡，以及南安普敦、阿伯丁、布里斯托尔和诺里奇。

32. They have left this district and gone to live in Bristol.

他们离开这个地区，迁居到布里斯特尔了。

33. The son of a bus driver and a supermarket cashier, he grew up in Bristol where he was relentlessly picked on as a child.

他是一个公车司机和一个超市收银员的儿子，他在布里斯托尔长大，小时候常常作为别人捉弄的对象。

34. He was expelled from the Fairfield Grammar School in Bristol in 1918.

他被开除费尔菲尔德文法学校在布里斯托尔于1918年。

35. Locations as diverse as Ethiopia, Java, the Seychelles, Brabant, and Bristol, Florida have all been proposed as locations for the garden.

位置也各有不同，例如有埃塞俄比亚、爪哇、塞舌尔、布拉邦特和布里斯托尔。佛罗里达也被提议为这个乐园的位置。

36. Sports world network special correspondent Shao Cheng reported that although is only 0:0 ties with the Bristol city, thanks unites or preserves the first six positions.

体坛网特约记者邵橙报道虽然只是0比0和布里斯托尔城战平，谢联还是保住前六的位置。

37. Flee passed with a 2-1 in History of Art from Bristol Uni.

佛罗伦萨小姐刚刚通过了布里斯托尔大学历史艺术系的考试，她获得了2.1分的高分。

38. You live in Bristol, right?

你住在布里斯托尔，对吧?

39. What can you do in Edinburgh that you can't do in Bristol?

你在爱丁堡能做的又有什么在布里斯托尔做不了的呢？

40. Fat chance you have of driving from London to Bristol in under an hour.

你根本不可能在一个小时内驱车从伦敦到达布里斯托尔。

41. You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.

你根本不可能在一小时内驱车从伦敦到达布里斯托尔。

42. You've no earthly chance of driving form London to Bristol in under an hour.

你毫无可能在一个小时内驱车从伦敦到达布里斯托尔。

43. You haven't a ghost of a chance of driving from London to Bristol in under an hour.

你毫无可能在一个小时内驱车从伦敦抵达布里斯托尔。

44. I was, you will recall, in Bristol on account of an illness and had stayed there on account of a botched bridge.

你还记得，我是因为生病才来到布里斯托尔，呆在那儿是因为一座弊脚的桥梁。

45. Lisa Baber, 40, and her husband David, 46, from Bristol, say they still feel the same frisson as when they got together 17 years ago.

先前的研究对于爱情“破裂点”的观点不一，有说12到15个月的，有说3年的，当然还有臭名昭著的“七年之痒”。

46. The Telecommunications Research Laboratory in Bristol is primarily concerned with research into wireless communication systems and networks.

其位于英国布里斯托通信研究中心主要从事无线通讯系统及网络的研究。

47. After studying Biology at Oxford University, he completed his PhD in palaeontology at the University of Bristol.

其后在牛津大学学习生物学，并在在英国布里斯托尔大学取得了古生物学的博士学位。

48. Born March 24, 1938, Bristol, Rhode Island. Time of Reading ... Street, 4:05 to 4:25 P. M. Eastern War Time. ..., Rhode Island.

出生于1938年3月24日，罗德岛。解读给出时间东部战时时间下午4：05-4：25

49. Liverpool will travel to Bristol Rovers in the fourth round of this season's FA Youth Cup.

利物浦将作客布里斯托尔流浪者队，进行青年足总杯的第四轮比赛。

50. Passengers for Newport and Cardiff change at Bristol Parkway.

前往新港和加的夫的旅客请在布里斯托大道换车。

51. The office used to be in Bristol, but that was before my time.

办公室当时设在布里斯托尔,但那时我还没有在公司里开始工作。

52. Join Darwin Trails at London, Newquay, Chester, Bristol, Banham, Paignton, Dudley, Colchester and Edinburgh Zoos.

加入达尔文小径在伦敦，纽基，切斯特，布里斯托尔，班汉姆，佩恩顿，杜德利，科尔切斯特和爱丁堡动物园。

53. Cardiff city is located on the Bristol Channel at the mouth of the River Taft, and Cardiff district is largely coextensive with the city.

加的夫城位于塔夫河口的布里斯托尔海峡，其行政区很大程度上与加的夫城一起向外扩张。

54. The capital and largest city of Wales,in the southeast part of the country on Bristol Channel. It was a prosperous coal-shipping port in the19th and early20th centuries. Population,281,300.

加的夫威尔士首府和最大城市，位于威尔士东南部的布里斯托尔海峡。该市在19世纪和20世纪早期曾是一个繁荣的煤碳运输港。人口281，300。

55. A campagin statement says Bristol Palin will keep her baby due in late December and marry the child's father.

半数靠近运河的街道被洪水淹没，一些地方水位已经到达膝盖。

56. University Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Southmead Hospital, Bristol, UK.

华西医科大学附属第四医院耳鼻咽喉科

57. The first trial flight of supersonic airliner Concorde took place at Bristol.

协和"超音速飞机在布里斯托尔首次试飞。

58. Judy Haworth Sian MacGowan Gordon Wilcock French Hospital, University of Bristol, UK.

单位：田金洲 杨承芝 袁致祥 北京中医药大学东直门医院 北京100700；

59. Discoveries in Sight, Devers Eye Institute, Portland, Oregon, and Bristol Eye Hospital, Bristol, England.

卫生部眼科学实验室;中山大学中山眼科中心,广东,广州,510060

60. Original Sea Furies used a Bristol Centaurus engine driving a five bladed propeller ( you can see one of these at the 2007 Nellis AFB "Aviation Nation" airshow ).

原件用海复仇女神布里斯托尔人马座引擎驱动螺旋桨叶片五年（ 你可以看到其中一个在2007年的内利斯空军基地“航空民族”珠海航展 ） 。

61. This plant is now found only on Lundy in the Bristol Channel.

原译文是：现在这种植物仅只在布里斯托海峡的廊荻才能找到。

62. Whenever you travel through Bristol, enjoy lounge access and you can benefit from peace and tranquility in exclusive surroundings before or between flights.

只要您途径布里斯托尔机场，都可以在登机前或转换航班前进入贵宾室，在良好氛围中享受舒适宁静。

63. The new gum, the result of polymer research at the University of Bristol, could be launched commercially in 2008, its backers said on Friday.

周五，它的支持者称：这种新的口香糖是英国布里斯托尔大学对聚合体进行研究里的产物。它可能在2008年投入商业化。

64. Let's drop in on Nick when we're in Bristol,shall we?

咱们在布里斯托尔的时候，去看看尼克，好吗?

65. Let's drop in on Nick when we're in Bristol, shall we?

咱们在布里斯托尔的时候，去看看尼克，好吗？

66. Donald Baird, and of the Bristol office, Mike Allen.

唐纳德?贝德和布里斯托尔地区办事处经理迈克?艾伦。

67. Well,a few years ago Bristol City Football Club was in the First Division. Now they're in the Fourth Division.

嗯，几年前布里斯托市足球俱乐部是在甲级，现在定在丁级。

68. And since they passed over Bristol on the way from there to Surrey, it is logical to assume that Harry spent the day somewhere 1) in Wales, and 2) NOT Godric's Hollow.

因为他们在从那里前往萨里郡的途中路过了布里斯托尔，符合逻辑的猜想就是哈利这一天所在的地方1）在威尔士，还有2）不是高锥克山谷。

69. ON A cold and drizzly autumn day, no one would mistake Swindon, a prosperous mid-sized town near Bristol, for northern California.

在冷雨潇潇的秋日，无人会将斯温登这座毗邻布里斯托、欣欣向荣的中型城市误当作北加州。

70. The porfessor dug up a Roman villa near Bristol.

在布里斯托尔附近，这位教授发现了一座罗马人的别墅。

71. The professor dug up a Roman villa near Bristol.

在布里斯托尔附近，这位教授挖掘出一座罗马人的别墅。

72. Check under the bonnet in Bristol but the hood in Houston.

在布里斯托说打开车前盖（bonnet）看看，但在休士顿则说引擎盖（hood）。

73. The river Severn, Britain's longest, which flows from Wales to the Bristol Channel, has a tidal range of 15 metres, the second highest in the world.

塞文河（Severn）是大不列颠最长的河流，源出威尔斯（Wales），注入大西洋布里斯托海峡（BristolChannel），潮差达15米，是世界上潮差第二大的河流。

74. A barrage could affect shipping into Bristol, a big port.

大坝可能影响布里斯托海峡的船运。

75. From Raleigh, Mr. Obama traveled to the town of Bristol, Virginia for another town-hall meeting on health care reform - this time with employees at a local supermarket.

奥巴马将从罗利前往维吉尼亚州的布里斯托尔参加另一次关于健保改革的市民会议，这次会议是和当地一家超市的雇员们一起进行的。

76. She keeps everything on her desk all ship-shape and Bristol fashion.

她把桌子上的所有东西整理得整整齐齐，井井有条。

77. I had my own encounter with Dirac a few decades later.As a parliamentary candidate in his home town of Bristol, I was shocked at how obscure he had become, compared with Brunel.

如此杰出的成就本该为他赢得长久的声誉，但是正像法默洛描述的那样，狄拉克令那些想追捧他的人不得其门。

78. It's about halfway between London and Bristol.

它大约位于伦敦和布里斯托尔的中间。

79. Its head office and factory are in Birmingham and it has sales offices in London, Glasgow and Bristol.

它的总公司和工厂都设在伯明翰，在伦敦、格拉斯哥和布里斯托尔设有销售处。

80. But the four-year-old western lowland gorilla is the new girl on the block, arriving at Bristol Zoo Gardens only two weeks ago.

实事上，这只四岁大的西方苏格兰低地大猩猩在这里还是一个新到来的小“女孩”，它抵达布里斯托尔动物园才两周。