brusquely

brusquely

1. 'What's your name?' he asked brusquely.

“你叫什么名字?”他唐突地问道。

2. “Get into bed, Potter,” he ordered brusquely.

“到床上去，波特。”他唐突地说。

3. "Well, get off and come in," said Melbury brusquely and Giles dismounted accordingly

“嗯，你下马吧，到家里来。”麦尔布礼有些唐突地说道，基尔斯顺从地下了马。

4. "What man is that?" said the Emperor brusquely, "and what has he done?"

“是什么人？”皇帝粗暴地问，“他做了什么事？”

5. " , he inquired.By now more people were waitingfor a table and the waitress was growing impatient."Thirty-five cents,"she brusquely replied.The little boy again counted his coins.

一个农夫抗着沉重的蔬菜走了过来，当来到那块巨石面前，农夫卸下肩上的担子开始试图把巨石往路边移动，推搡了半天后，巨石终于被移走了。

6. “Over one hundred million dollars in advertising has already been committed for Survivor 4” Moonves said brusquely, “I know you’ll find a solution.

于是他们被关在门外，嘉宾出马都没办法通融，只好在外面等，一边着急一边电话，嗓子都喊哑了，还给电信供奉了不少。后来终于攻关了，进门就问：你和他们熟悉吗？

7. There was a laugh which he cut off brusquely with a gesture

人们发出一阵哄笑，他做了个手势，猛然制止了笑声。

8. Their decision to sign onto such a document was surely not taken lightly, and their words should not be so brusquely brushed aside.

他们决定签署这样一个文件，肯定不是轻而易举，因此他们的话不应那么坦然地被置之不理。

9. He cut off the laughing brusquely with a gesture

他做了个手势，猛然地制止了笑声。

10. ’ he asked brusquely.

他唐突地问道。

11. With a trembling voice he asked the monk how often they changed the rope. The monk thought for a moment and answered brusquely, "Whenever it breaks.

他用颤抖的声音问修道士他们多久才换一次绳子。修道士想了想,很坦白地回答:“断了之后再换。

12. His thoughts were brusquely interrupted; looking in Ferrand's face, he saw to his dismay tears rolling down his cheeks.

他的思潮被突然阻断了;朝费朗德的脸庞一看,他看见眼泪从他腮帮子上簌簌地滚下来,不由得很惊惶。

13. His thoughts were brusquely interrupted; looking in Ferrand's face, he saw to his dismay tears rolling down his cheeks

他的思潮被突然阻断了;朝费朗德的脸庞一看，他看见眼泪从他腮帮子上簌簌地滚下来，不由得很惊惶。

14. His thoughts were brusquely interrutped; looking in Ferrand's face, he saw to his dismay tears rolling down his cheeks.

他的思潮被突然阻断了；朝费朗德的脸庞一看，他看见眼泪从他腮帮子上簌簌地滚下来，不由得很惊惶。

15. When he saw we understood him well, his manner underwent a change and he brusquely demanded from me a leather jacket (whichhe did not get).

他见我们懂得他的意思，便改变了态度，毫不客气地向我索取一件皮夹克（他没有得到）。

16. He said it brusquely to build himself up again

他语气很粗暴，目的无非是希望给自己打打气。

17. He backs against the piano and bows brusquely.

他退到钢琴那里冷淡地点点头。

18. 24. She began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.

她一开口便突如起来提出问题，并果断发布命令。波克翻着眼睛手足无措了。

19. ” she replied brusquely.

她有点不耐烦。

20. She was brusquely marched by Geonosian warriors into a circle of Jedi survivors to await execution.

她被捷奥诺西斯兵奴粗鲁地押到由绝地幸存者围成的一个圈子中，等待最后的命运。

21. Shortly after Bush staged his infamous "Mission Accomplished" declaration, Kennedy brusquely assured Americans: "There was no imminent threat.

就在布什名声不佳的“目标达成”的声明后不久，肯尼迪草率的向美国人保证：“原本就没有紧迫的威胁。

22. And, although analysts have speculated for months that the bank would need to raise new capital, he has brusquely brushed aside their concerns.

尽管分析家们几个月来一直认为这家银行需要寻求新的资本来源，但弗莱德粗鲁的拒绝了他们的关心。

23. After lobbying a visitor to his Oxford college too brusquely, he was eased out and took a job at another university which he despised.

由于过于唐突地游说一位牛津大学的访客，他被牛津大学解雇，只得去了一所他原来不屑一顾的学校任教。

24. " said the Emperor brusquely, "and what has he done?

皇帝粗暴地问，“他做了什么事？”

25. Then brusquely his tardy rage flamed up

跟着，他那迟迟不来的怒火猛的冒起来了。

26. and the whip of the driver snapped without ceasing, now on this side, now on that, lashing brusquely against the flanks of the mule which put forth its most violent effort and drew us clear.

车把式不停地响鞭子，一左一右地猛抽在骡子身上，那骡子使尽全力才把车拉出雪窝。

27. This is no mere hearsay, I have it on good authority that any dissenting opinions are brusquely pushed aside.

这不是道听途说，我可以为此提供可靠资料证明任何不同意见都被轻率地推到一边。

28. She pays Elizabeth an unannounced visit and brusquely tries to intimidate her into refusing such an engagement.

这种家丑使伊丽莎白非常难堪，以为达西会更瞧不起自己。

29. Hung-chien, who was about to take a drink, brusquely shoved the cup away, saying, "I won't drink it!"

鸿渐正要喝，恨得推开杯子说:“我不要喝了！”