bubbled

bubbled

1. Members of the class of '97, as you move on in life, be prepared to take advantage of the opportunities that are bubbled up by serendipity. Then have courage and conviction in pursuing your goals and ideals.

1997年毕业班的同学们，在你们今后的人生旅途中，一定要善于掌握偶然出现的机运，然后勇敢地坚持追求你们的目标和理想。

2. Exceptions thrown by the XmlTextWriter can disclose path information that you do not want bubbled up to the application.

XmlTextWriter引发的异常可能会泄漏您不希望冒泡到应用程序的路径信息。

3. "Since then, the revolution has bubbled up again in many forms" (Jonathan Schell)

“从那以后，革命又以各种形式变得激烈起来了”(乔纳森·谢尔)

4. A strange feeling of warmth bubbled up in my throat, despite the icy rain splattering on my cheeks.

一种奇怪的暖流在喉咙间穿流，打在脸颊上的冰冷雨滴变得不再无关紧要。

5. The 3 Elders began loudly singing hymns.At that moment some of those present wept aloud while others bubbled about like a kettleful of boiling water.In an instant all of their energy was set loose.

三位长老高声唱起了圣诗，一时在座各人，有的痛哭失声，有的手舞足蹈，像一锅腾腾的沸水，一瞬间把所有能量都解放出来了。

6. The corks of three bottles were drawn;the champagne bubbled in the long row of glasses set upon the bar.

三瓶酒的塞子拔出了，香槟在摆在吧台上的一长串的玻璃杯里冒着汽泡。

7. Chinese house prices never really "bubbled" to the extent they had in Western countries.

中国的房屋价格从没有真正出现像在西方国家那样程度的“泡沫”。

8. China's economic reforms bubbled along

中国的经济改革蒸蒸日上。

9. Geopolitics, public health and global business all bubbled up in dueling press conferences over the heparin imbroglio today.

今天在新闻发布会上相对于地缘政治、公共健康和全球商业问题，肝素纠葛是热点。

10. He bubbled the good news.

他不停嘴地报告好消息。

11. They tried to be more verbose in the logging and to capture information at the lowest level rather than logging a bubbled up cryptic message.

他们尽力使记录更为详细,并在最低级别捕获信息,而不是记录大量含义不清的消息。

12. They bubbled Tom out of his precious car.

他们把汤姆珍贵的汽车骗走了。

13. He would suddenly snatch up a menu and dash off upon the back of it a melody that bubbled like wine out of his heart

他会突然抓过来一张菜单，在背面飞快地写下一支像美酒似地从他心田里涌现出来的旋律。

14. He bubbled air into the water.

他吹送空气入水。

15. Laughter bubbled up inside him.

他忍不住心中窃笑。

16. After pouring a little of each into a large glass beaker, he stirred the mixture thoroughly with a wooden spoon, watching intently as it smoked and steamed and boiled and bubbled.

他把每个瓶子里的东西往一个大玻璃烧杯里倒了一点，然后用一把木匙子把混合液彻底搅匀，全神贯注地看着它冒烟，冒汽，沸腾，冒泡。）

17. He bubbled questions.

他接二连三地提问题。

18. He was a brilliant organizer and positively bubbled with ideas.

他有出色的组织能力，而且总能想出很多点子。

19. He is to be bubbled of his mistress as of his money.

他的情妇将被人骗走; 正如他的钱一样。

20. He bubbled her out of her money.

他骗去她的钱。

21. As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life-giving spring

仿佛那在石雕中汩汩喷流的水真是生命之泉。

22. But early this year, familiar concerns bubbled again.

但是今年早些时候，通常的担忧再次冒出来了。

23. But the godly love and assurance that bubbled amidst its savory ingredients still warms my heart today.

但汤罐里的美味菜肴所饱含的那种圣洁的爱心和信心至今依然温暖着我的心。

24. Directions: Apply proper amount of the product, spread it on the wet hair, gently massage it until it is being rich bubbled, then clean it with fresh water, it has better effect to use it once again.

使用方法：取适量本品抹于湿发上，轻揉至产生丰富泡沫，再以清水洗净，重复使用一次亦可。

25. Keywords blending system;foamed material;bubbled nucleation;soft poly（vinyl-chloride）;

关键词共混体系;发泡材料;气泡核;软聚氯乙烯;

26. Some of these are related to the Olympics: the Water Cube swimming centre,whose blue, bubbled walls glow inthe dark;

其中一些建筑作品是与奥运有关的：如水立方，在夜幕中闪烁着蓝色的泡泡；

27. the anger that bubbled beneath the surface

内心潜涌着的愤怒

28. Pure nitrogen or argon is bubbled through the solution until all color is gone.

向溶液中鼓入纯氮气或氩气，直到溶液没有了颜色时为止。

29. The party bubbled about them, and she sat listening, supremely content to be by his side.

周围人声鼎沸,而她坐在那儿,安静地听他倾诉衷肠。

30. To the melodies of beautiful music, fountains bubbled in pools made of snow-white marble, and the pleasant smell of a thousand flowers rose to the air.

喷泉随着美妙的旋律，在雪白大理石打造的池子里冒泡，上千花朵的香味飘散在空气中。

31. Elsewhere carbon is sprayed or bubbled into algae ponds.

在其他一些地方，人们将碳喷入或直接连入藻类池塘。

32. Halifax, of the Public Works Department, bubbled over with false bonhomie.

在市政工程厅任职的哈里法克斯装得情绪很高的样子,不断打趣逗笑。

33. Halifax, of the Public Works Department, bubbled over with false bonhomie

在市政工程厅任职的哈里法克斯装得情绪很高的样子，不断打趣逗笑。

34. Her carefree laughter bubbled behind us.

在我们后面响起了她那爽朗的咯咯笑声。

35. Sitting at the tavern amidst the clatter of ninepins and the laughter of the drinkers, he would suddenly snatch up a menu and dash off upon the back of it a melody that bubbled like wine out of his overflowing heart.

坐在小酒店里，在九柱戏的哗啦声和酒鬼们的大笑声中，他会突然抓过一张菜单，在背面飞快地写下一支美酒似地从他满溢的心田里涌现出来的旋律。

36. The tea bubbled in the pot.

壶里的茶开了。

37. Laughter bubbled to her lips once again.

她又一次得意地笑了。

38. She bubbled many questions.

她接连提了许多问题。

39. Her nervousness bubbled into foolish laughter.

她神经紧张到了极点，以致傻笑起来。

40. If he's bubbled, let him stay bubbled since his healing target is Cycloned anyway, and just keep DPSing the warrior down.

如果他开鸡蛋壳，让他在鸡蛋壳里玩好了，他治疗的目标是被吹起的，这时只需要继续dps战士。

41. The square was a sea of people and a hubbub of voices bubbled up.

广场上人山人海，人声鼎沸。

42. The boiling water bubbled furiously in the kettle.

开水在壶里翻滚。

43. Can disclose path information that you do not want bubbled up to the application.

引发的异常会泄漏您不希望冒泡到应用程序的路径信息。

44. There was the pitying chuckle that bubbled in my throat when I watched a fat duck waddle across the back yard

当看到一只胖胖的鸭子摇摇摆摆地穿过后院时，我在喉咙里咕噜出怜惜的暗笑。

45. Rage bubbled just below the surface of his mind.

怒火在他心中燃烧，随时可能迸发。

46. Lines of bright red blood bubbled and streamed from his lips, pooling in the dust.

我提起公象的耳朵,一道道鲜亮的血流从它的口唇汩汩溢出,在尘土中形成一滩血泊。

47. My foot bubbled, good ache! How to do? ? ? ?

我的脚起泡了，好疼啊！怎么办？？？？

48. There were also glass balls of colored liquids that bubbled without heat, and a flat box of glittering black sand that rearranged itself endlessly, as if swept by unfelt desert breezes.

房间的地上和那些架子上，散乱着更奇特的东西。擦亮的石块、扫帚、皮制的翅膀散布在石板上，和那些动物笼子争夺地盘。动物笼子有的是空的，有的不是。

49. Fiddler crabs bubbled and sputtered in their holes in the sand

招潮蟹在沙中的洞穴里喷吐泡沫。

50. Scarlet bubbled over questions and Peter answered them, pointing here and there with his whip, proud to display his knowledge

斯佳丽滔滔不绝地提了好多问题，彼德一一作答，还用马鞭指指点点，炫耀他的学问。

51. A fountain bubbled at the hotel gate.

旅馆大门口泉水汩汩地流着。

52. A speedy calculating method of bubbl e -dew point for ideal mixture has been presented in this pa-per.Combining practical example ,calculating way has been explained.

本文提出了计算理想混合物泡点温度和露点温度的快速计算方法,并通过实例说明了计算步骤。

53. Keywords rubber thermoplastic blend;open celled micro porous material;bubbled nucleation;melt extrusion;

橡胶塑料共混物;开孔型多孔材料;气泡核;熔融挤出;

54. Slang has always bubbled to the surface during crisis points.

每当一些重大事件发生的时候，语言中总是会产生一些新的俚语。

55. Gases bubbled up from the earth.

气体从地下冒了出来。

56. The gas bubbled to the surface of the water

气体变成气泡升上水面。

57. Gases bubbled up from the mud.

气泡从泥沼中冒了上来。

58. RESEARCH OF THE CONSTRUCTION OF DISCHARGE ELECTRODES IN BUBBLED WATER

水中气泡放电的电极结构研究

59. The pot bubbled quietly.

水壶轻轻地沸沸作响。

60. Causation and prevention of concrete floor bubbled crack

水泥地面空鼓裂缝的成因与预防

61. Water bubbled up through the sand.

水渗过泥沙冒了出来。

62. The billowy crowd bubbled again.

汹涌的人群再一次沸腾了。

63. The boiling milk bubbled over.

沸牛奶冒泡翻滚。

64. liquor bubble increased and expanded. As treated under 150?ol/L Al3+ and pH 2.0, the cells aged significantly and bubbled;

液泡增多并膨大,在150?ol/L Al3+和pH值2.0处理时细胞明显衰老并出现空泡化;

65. Clear water bubbled up from among the rocks.

清澈的水自岩石间潺潺地涌出。

66. Then they made a concrete box to collect the water that bubbled forth, and built concrete pillars to support the pipes over the first, and deepest, ravine.

然后他们做一个混凝土箱来盛接向上冒出的泉水，并且建造混凝土柱来支撑水管，让它们横跨第一道、也是最深的一道深谷。

67. Then bubbled slow away!

然后慢地离开起泡!

68. The milk bubbled over on the stove.

煮沸的牛奶溢出在灶上。

69. Lava bubbled a few feet below the lip of the crater.

熔岩在火山口下几英尺处沸腾。

70. The Tennessee River flowing through the city's industrial center bubbled with toxic waste.

田纳西河流过城市的工业中心，然后和有毒的废物一起起泡泡。

71. Jan bubbled as she slid back behind the driver's seat, "So hop in.

简刚一坐回驾驶座位，便滔滔不绝地说起来。“来，上车。

72. The foot bubbled, the hand is caught defeated, they are disregarded right-down, in the heart in have a desire: It is poverty door to search happy advocate.

脚起泡了，手抓破了，他们全然不顾，心里中有一个愿望：为贫困户寻找一片乐主。

73. Lisa bubbled over with laughter.

莉萨抑制不住地笑个不停。

74. the agitated mixture foamed and bubbled.

被搅动的混合物开始冒泡沫和气泡。

75. If gases from pressure tanks are bubbled through the nutrient, only quality gasses should be used.

要是气体通过营养液由压力桶冒出，则只有高质量的气体才能使用。

76. Ancient scientists and philosophers attributed the oracle's power to vapors that bubbled up through a chasm and spring running through the oracle's chamber inside the temple.

要联系整句话来翻译：古代科学家以及哲学家将神喻处的力量归结于通过裂缝溢出的蒸汽以及流经庙宇内部神谕处室内的泉水。

77. Shelton holding his head, stared at the fire, which played and bubbled like his mother's face.

谢尔顿抬起头来,瞪眼望着壁炉,壁炉里的火焰就象他母亲的脸庞似的,在摇曳欢腾。

78. Prices for authentic Yangcheng crabs have bubbled up to as much as $45 per crab, from $5 a crab in the 1990s.

货真价实的阳澄毛蟹的价钱已经从90年代的每只40块（5美元）跃至每只360块（45美元）。

79. Property and share prices bubbled, rising as much as sixfold.

资产和股票价格暴涨了6倍之多。

80. Set-up and regulate the bubbled pressure (detailed value referred to the element instruction) (setup the pressure presented value on the screen).

起泡点压力的设定并调节（具体数值参见滤芯说明书）（屏幕设定压力显示数值）。