buckingham

buckingham

1. History was made in 1982 when Pope John Paul II visited Britain, the first Pope to do so for 450 years.The Queen, Titular Head of the Church of England, received him at Buckingham Palace.

1953年在新西兰第一次发表圣诞演说，1957年第一次通过电视发表演说，1960年第一次通过录音向全球转播。

2. 'What was the purpose of your journey to London?''I wanted to see Buckingham Palace.'

‘你去伦敦的目的是什么?’‘我要去看白金汉宫。’

3. The celebrations culminated with a grand finale of a fly-past over Buckingham Palace by a Concorde and about a dozen of RAF jets that performed a graceful split formation in the air.

一架协和客机以及十几架英国空军飞机，飞越白金汉宫，进行多采多姿的空中分裂式，为庆祝活动带来高潮并划下完美的句点。

4. A new study says Buckingham Palace should open more often for tourists to raise money for maintenance.

一项调查研究表面白金汉宫必须更多的对公众开放以获得足够的资金来维持其日常运营。

5. No way. Buckingham Palace, Big Ben, the Thames River... plus there are lots of museums. There's no way to see it all. I have to go back again.

不会啊。白金汉宫、大本钟、泰晤士河、还有好多博物馆，我看都看不过来。一定要再去一次。

6. It wasn't the finest hour for Buckingham Palace, which some- how let the fiasco happen.

不管怎么说，对白金汉宫来讲，此刻让这样一种笑话发生实在不是时候。

7. To-day at eleven the Czar comes from Windsor Castle to Buckingham Palace, where he will receive the corps diplomatique and other distinguished persons.

今天上午11点，沙皇从温莎城堡出发前往白金汉宫，在那里他将接见外交使团和其他知名人士。

8. Today, the queen's home is officially called Buckingham palace, although many Londoners still call it Buck House. The guards are changed in the morning in the forecourt behind the railings.

今天，白金汉宫是女王家的正式名称，但是还有很多伦敦人依然叫它白金汉屋。警卫是在前庭的栏杆后面完成每天早上的换班的。

9. This paper introduces the Buckingham s theorem on dimension analysis and proves it by using method of linear algebra.

介绍了量纲分析中的白金汉定理,并且线性代数的方法予以了证明,通过两则例子说明了该定理的应用。

10. They suggest opening Buckingham Palace for longer than the 60-odd days a year that its doors now stand wide, and using more of the money to fix its fabric.

他们建议每年开放白金汉宫60天以上，并且用更多的钱来加固建筑结构。因此，现在白金汉宫的大门完全开放了。

11. He returned to 10 Downing Street for final farewells to staff member before heading to Buckingham Palace to formally hand in his resignation to the Queen.

他回到唐宁街10号向工作人员道别，之后去白金汉宫向女王正式递交辞呈。

12. He returned to10 Downing Street for final farewells to staff member before heading to Buckingham Palace to formally hand in his resignation to the Queen.

他回到唐宁街10号和全体员工做最后的告别，之后前往白金汉宫向女王正式递交辞呈。

13. He has occupied various positions in Buckingham Palace, including head butler and personal assistant to the queen.

他已经担任了白金汉宫的数个职务，这其中包括总管家和女王私人助理。

14. Following the death of the 2nd Duke of Buckingham and Normanby without heirs in 1735, the title became extinct.

他是英国首相，又是法国王后、奥地利安娜公主的情夫。

15. For structure with elastic plastic materials and large displacements & deformations, the similitude relations can be deduced from Buckingham Pi theorem by using the Dimensional Matrix Analysis Method.

以 Buckingham Pi定理为基础，运用量纲矩阵法，导出了动态大位移大转角弹塑性相似结构的相似关系。

16. Queen Elizabeth II, Diana's ex-husband, Prince Charles, and about 500 other invited guests attended the service at the historic Guards Chapel, near Buckingham Palace.

伊丽莎白二世女王、戴安娜前夫查尔斯王子和大约500名特邀来宾出席了白金汉宫附近具有历史意义的伦敦卫兵教堂举行的追思仪式。

17. Queen Elizabeth asked the long-serving finance minister to form a government after Blair resigned at Buckingham Palace on a day of ceremony and emotion in which political foes put their rivalries aside.

伊丽莎白女王让长期财政部长在不莱尔辞职时,把政治上的敌对情绪放在一边,组织内阁在白金汉宫举行一天的仪式.

18. London has many famous scenic spots, such as Buckingham Palace, London Bridge, Hyde Park.

伦敦有很多著名景点，例如白金汉宫、伦敦桥、海德公园等。

19. Many businesses in London enjoy the Royal Warrant, but they are regularly vetted by officials at Buckingham palace to ensure the continued high quality of their goods.

伦敦有许多商店享有此种皇家授权证，但他们定期接受白金汉宫官员的检查以确保其商品的高质量长久不衰。

20. and the Buckingham Palace and London Tower in London.

伦敦的白金汉宫和伦敦塔。

21. LONDON, England (AP) -- The royal family will be a little larger by December -- Prince Edward's wife, Sophie, is expecting her second child, Buckingham Palace says.

伦敦英国(美联社)--来自白金汉宫的消息，英国皇室的家庭成员数目将会进一步扩大，因为爱德华王子的妻子苏菲将在不久产下她的第二个孩子。

22. But the result on the Buckingham Palace balcony was undoubtedly one of general hilarity - to all but the Queen.

但如果这发生在白金汉宫的露台上，毫无疑问，会让王室上下当场笑翻，当然女王除外。

23. The monarch and her husband will visit the United States from May3-8, Buckingham Palace announced Wednesday.

但官方的周年纪念活动将于女王访问后一周开始。

24. MARCUS BUCKINGHAM THE ONE THING YOU NEED TO KNOW

你要知道的一件事

25. Camilla was dining with the queen, the Duke of Edinburgh and the Prince of Wales in the Ball Room of Buckingham Palace.

卡米拉和女王、丁伯格公爵和威尔士亲王一起在白金汉宫的宴会厅进餐。

26. Outgoing US Secretary of State Condoleezza Rice played the piano for Queen Elizabeth at Buckingham Palace Monday as a farewell gesture before the end of the Bush administration's term next month.

即将卸任的美国国务卿康多莉扎-赖斯于本周一在英国白金汉宫为女王伊丽莎白二世献上了精彩的钢琴演奏，作为布什政府任期结束前的一份告别礼物。

27. Lionel Mann,the long-time chef to Britain's Queen Elizabeth II,described the food eaten by the royals in Buckingham Palace as classical French and traditional English. Mann is retiring this month after 42 years of feeding the royal family.

参与活动的还有42年来一直为英国女王伊丽莎白二世服务的Lionel Mann。他描述白金汉宫主人的口味是经典的法国式和传统的英国式。他即将在本月退休。

28. Visit to Buckingham Palace(changing of the guards) Windsor Castle, Tower of London, and the Grenadier guards, to access information on high security issues, crowd control etc.

参观白金汉宫(卫队换班),温莎堡,伦敦塔及皇家御林军,学习高度保安和人潮管理等方面的资讯.

29. Banister, P., Burman, E., Parker, I., Taylor, M., &Tindall, C. (1994). Qualitative methods in psychology: A research guide. Buckingham, MK: Open University Press.

叶启政,顾忠华,黄瑞祺,苏峰山,邹川雄编著(民83).社会科学概论.台北市:国立空中大学.

30. "Buckingham Palace said Queen Elizabeth II also supported this decision.

听到这一消息后，他们也都松了口气。

31. Buckingham Place in the U.K.

四、丹尼把几个句子搞乱了，你帮他连成5个句子（10分）

32. The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the world with the Buckingham Palace in the United Kingdom, the Kremlin in Russia as well as the White House in the u.s.a.

在世界上与美国的白宫、英国的白金汉宫以及俄罗斯的克里姆林宫同样闻名遐尔的还有法国的爱丽舍宫。

33. Returning from his meeting with Queen Elizabeth II at Buckingham Palace, Gordon Brown came to his new official residency, Number 10 Downing Street, and he promised new priorities.

在白金汉宫会见了英女王伊丽莎白二世后戈登·布朗来到了他的新官邸－－唐宁街十号，并向大家做出新的承诺。

34. The Duchess of Cornwall arrived in shocking pink for the Ambassador's Reception at Buckingham Palace in November2005.

在白金汉宫宴请外国大使的招待会上，卡米拉一身粉色套裙真的是艳惊四座。

35. In Fuyang , 660 miles to the east, chandeliers in the lobby of the Buckingham Palace Hotel swayed.

在阜阳，六百六十英里到东，吊灯在酒店大堂的白金汉宫酒店动摇。

36. Removing the spotlight from schooling risks losing the focus necessary to improve the results of the groups that fall behind, says Alan Smithers of the University of Buckingham.

夏季出生的孩子由于入学过早，上中学时将面临不利的因素，他们可以晚一点入学。

37. Callum: Buckingham Palace is one of the most important landmarks of London and it attracts thousands of visitors from all over the world.

大家好。我是杨莉。今天的城市掠影，我们要带你去的地方，就是著名的白金汉宫。

38. Ministerial car shuttled between Westminster and Buckingham Palace but the king could not be 7)budged.

大臣们的汽车在威斯敏斯特教堂和白金汉宫之间穿梭往返，但国王丝毫不为所动。

39. The Monarch left Buckingham Palace in Queen Victoria's 1842 ivory carriage, seated next to Philip in his red tunic and bearskin hat.

女王坐着维多利亚女王的1842年象牙马车离开白金汉宫，身着红色束腰外衣、头戴熊皮帽的菲利普亲王坐在她的身旁。

40. She never liked Buckingham Palace.

她从来就没喜欢过白金汉宫。

41. They will meet at Buckingham Palace next month.

她们将于下个月在白金汉宫会面。

42. They even chained themselves to Buckingham Palace as the Royal Family were seen to be against women having the right to vote.

她们甚至把自己铐在白金汉宫,因为她们认为王室反对妇女享有投票权。

43. If he wanted to get into Buckingham Palace on the dodge,how would he slip by the policeman?

如果他想偷偷地进入白金汉宫，他又怎样躲过那警察呢?

44. Westminster Abbey and, of course, Buckingham Palace.

威斯敏斯特大教堂，当然，还有白金汉宫。

45. Buckingham, D., &Sefton-Green, J. (1993). Making sense of the media: From reading to culture. English in Education, 27(2), 1-10.

媒体教育-素养、学习与现代文化（林子斌译）。台北：巨流。（原著出版于2003）。

46. After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace, Ann flew to Amsterdam where Her Royal Highness dedicated the new International Aid Building and christened an ocean liner.

安妮公主正在接受群众为其皇族的热烈欢呼。在接下来的三天行程里，她参观了白金汉宫，接下来便飞往阿姆斯特丹。

47. In the study, Buckingham Pi theorem was adopted to derive the important dimensionless parameters for correlating conditions of accretion formation in the similar systems.

实验可观察到水模及蜡模之固凝物皆为圆锥状，内部皆有一与管径相同之中空圆柱供气体流通。

48. At Comfort Inn Buckingham Palace Rd, we have large and comfortable rooms that are stylishly decorated with contemporary furnishings accented with tasteful artwork and soft colour tones.

客房拥有电子钥匙卡、电视、电话、吹风机和茶/咖啡。所有客房都拥有中央暖气系统，设有自动调温器。酒店每天早上都提供欧陆式早餐。

49. Old woman: Is it Buckingham Palace?

年长妇女：是白金汉宫吗?

50. The Queen was very distressed at those rumors about the royal family, according to sources in Buckingham Palace.

应用：b.据白金汉宫的消息说，女王对那些有关皇室的传闻感到很难过。

51. Corson, D. (1998). Change education for diversity. Buckingham: Open University.

张钿富（1995）。教育政策分析理论与实务。台北：五南。

52. It is difficult to picture the Eiffel Tower, the Trevi fountain or the gates to Buckingham Palace without also picturing throngs of camera-toting Japanese tourists.

很难想象在埃菲尔铁塔，罗马喷泉和白金汉宫的大门口没有带着相机的日本游客的身影。

53. How does one gain admission to the Buckingham Palace

怎样才能获准进入白金汉宫?

54. Members of the Grenadier Guards march through the gates of Buckingham Palace to be relieved by fresh sentries.

意译：伦敦地标图片画廊。近卫兵的成员行经白金汉宫的大门时新哨兵是放心的。

55. Photo Gallery: London Landmarks Members of the Grenadier Guards march through the gates of Buckingham Palace to be relieved by fresh sentries.

意译：伦敦地界标图片画廊。掷弹兵的成员护卫队行进通过白金汉宫的大门将使无经验的哨兵如释重负。

56. The photographer used a telephoto lens to get his portrait of a guard at Buckingham Palace in London.

意译：旅游图片摄影忠告。摄影师用长焦镜头获得他的肖像一个白金汉宫的卫士在伦敦。

57. The highlight of our trip to London was the visit to Buckingham Palace.

我们伦敦之旅最最重要的活动就是参观白金汉宫。

58. What if we go to see Buckingham Palace first?

我们先去看看白金汉宫怎么样?

59. During our stay in London, we visited Buckingham Palace.

我们在伦敦逗留期间参观了白金汉宫。

60. We 'll have a quick look at Buckingham Palace.

我们抓紧时间看一下白金汉宫。

61. We were at Buckingham Palace.

我们是在白金汉宫照的。

62. We cross, now, live, to Buckingham Palace for the Queen's tribute to Princess Diana.

我们立即过去白金汉宫,现场直播女皇为戴妃发表悼词。

63. We've broken into Buckingham Palace, and the Oval Office, stolen a page from the President's super-secret book, and actually kidnapped the President of the United States.

我们闯入了白金汉宫以及椭圆形办公室，窃取了总统最高机密手册中的一页，绑架了美国总统。接下来我们要做什么呢？

64. I think that we may stand a chance of seeing the Queening to achive Buckingham Palace.

我想我们很有可能亲眼目睹女王到达白金汉宫。

65. I held a florin tightly in my hand as I strode down Buckingham Street towards the station.

我手里紧攥着一个两先令银币，沿着白金汉街大步向车站走去。

66. I take great pleasure in formally welcoming you and Madam Liu to Buckingham Palace on the occasion of your State Visit to the United Kingdom.

我深感荣幸能在白金汉宫为您和刘女士举行欢迎宴会，欢迎您对英国进行的国事访问。

67. WL: I think many people, maybe ninety percent, they're going to go to London, because it's the capital and has Buckingham Palace and London Bridge, you know, famous places.

我认为，大多数人，可能有90%的人，会去伦敦，因为那儿是首都，那儿有白金汉宫和伦敦大桥，你知道，它们都是名胜。

68. The Changing of the Guard takes place in the forecourt of Buckingham Palace at 11.30 a.m. every day in summer, every other day in winter, and lasts about 45 minutes.

护卫队的换班仪式是在白金汉宫前院进行的。一般在夏天是每天的11：30分开始，而在冬天就每隔一天进行换班交接仪式。

69. The changing of the guard, ie replacing of one such group by another, eg at Buckingham Palace

换岗（如白金汉宫之更换警卫）

70. The changing of the guard,ie replacing of one such group by another,eg at Buckingham Palace.

换岗（如白金汉宫之更换警卫）。

71. It is believed that Buckingham Palace is among the buildings where some stonework is in a poor state of repair.

据信，白金汉宫是石造部分急需修缮的建筑之一。

72. Kate Moss is reported to have told her once at a Buckingham Palace reception "I love the stuff you wear. You have great fashion sense.

据悉,凯特·摩丝曾在白金汉宫的一次宴会上对女王说:“我很欣赏女王陛下的穿戴。您有很强的时尚感。

73. The monarch and her husband will visit the United States from May 3-8, Buckingham Palace announced Wednesday. "America's Anniversary Weekend" is May 11-13.

据白金汉宫上周三公布，女王和菲利普亲王将在5月3日至8日访问美国，而“美国的周年庆祝周末”则将从5月11日持续至13日。

74. Queen Elizabeth II cost British taxpayers 62 pence per person annually, according to accounts for the last two years released by Buckingham Palace.

据白金汉宫公布的近两年的账目，英国纳税人每年人均花费62便士在女王伊丽莎白二世身上。

75. We proceed to Trafalgar Square， Westminster Abbey， Buckingham Palace， and The Houses of Parliament.

接著前往特拉法加广场西敏寺、白金汉宫及国会大厦参观。

76. Caption :Britain's Prince Edward (R) raises his hat as he leaves Buckingham Palace to attend the Trooping the Colour ceremony in London June 13, 2009.

描述：英国爱德华王子:2009年6月13日，伦敦，爱德华王子参加为庆贺女王生日而举行的皇家军队阅兵式。

77. It's impossible to compare Buckingham Palace and my little house.

无法将白金汉宫同我的小房子相比较。

78. Whenever the guard is changed, you can watch a round of well-focused bullets from a thousand cameras smashing into the guards as they emerge from the forecourt of Buckingham Palace.

无论何时，只要换岗卫兵队在白金汉宫前院一露面，你可以看到成千的照相机围成了一圈，准备抢镜头。

79. He notified Buckingham Palace earlier to expect a call from Chretien, not an unreasonable possibility at a time like this.

早些时候，他曾通知白金汉宫等候克雷蒂安的电话，这在当时的情况下，是可能的事，并非不合情理。

80. Mandy and James are taking a trip to London during summer vacation.On a visit to Buckingham Palace, Mandy spots an adorable Labrador puppy, who poses for James's camera and then runs away.

曼迪和詹姆士在暑假期间来到了伦敦旅行，他们在参观白金汉宫的时候发现了一只可爱的拉布拉多猎狗，它还对着詹姆士的相机摆姿势，然后就跑掉了。